蟠木不雕饰，且将斤斧疏。
樽成山岳势，材是栋梁馀。
外与金罍并，中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。

拥肿寒山木，嵌空成酒樽。
愧无江海量，偃蹇在君门。

译文

注释

蟠木不雕饰，且将斤斧疏。

樽成山岳势，材是栋梁馀。

外与金罍(léi)并，中涵玉醴(lǐ)虚。
金罍：大型盛酒器和礼器。醴：玉泉，这里以玉醴为酒。

惭君垂拂拭，遂忝玳(dài)筵(yán)居。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席。

拥肿寒山木，嵌空成酒樽(zūn)。
嵌：开张的样子。

愧无江海量，偃(yǎn)蹇(jiǎn)在君门。 

译文注释

蟠木不雕饰，且将斤斧疏。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。

樽成山岳势，材是栋梁馀。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。

外与金罍(léi)并，中涵玉醴(lǐ)虚。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
金罍：大型盛酒器和礼器。醴：玉泉，这里以玉醴为酒。

惭君垂拂拭，遂忝玳(dài)筵(yán)居。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席。

拥肿寒山木，嵌空成酒樽(zūn)。
一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
嵌：开张的样子。

愧无江海量，偃(yǎn)蹇(jiǎn)在君门。 
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。

赏析

稍稍秋风吹客衣，浮云斜照送将归。摇开楚岸蝉方急，行到吴江雁已飞。直恐相思衣带缓，无令问讯驿书稀。一牛鸣地难倾倒，何况山川道路违。

译文

注释

译文注释

赏析

搏击路终迷，南园且灌畦。敢言逃俗态，自是乐幽栖。叶长春松阔，科圆早薤齐。雨沾虚槛冷，雪压远山低。竹好还成径，桃夭亦有蹊。小窗奔野马，闲瓮养醯鸡。水石心逾切，烟霄分已暌。病怜王猛畚，愚笑隗嚣泥。泽国潮平岸，江村柳覆堤。到头乘兴是，谁手好提携。

译文

注释

译文注释

赏析

自从君弃妾，憔悴不羞人。唯馀坏粉泪，未免映衫匀。

译文

注释

译文注释

赏析

泓然一缶水，下与㘭堂接。青菰八九枝，圆荷四五叶。动摇香风至，顾盼野心惬。行可采芙蓉，长江讵云涉。

译文

注释

译文注释

赏析

玉罂泣水桐花井，蒨丝沉水如云影。美人懒态燕脂愁，春梭抛掷鸣高楼。彩线结茸背复叠，白袷玉郎寄桃叶，为君挑鸾作腰绶，愿君处处宜春酒。

译文

注释

译文注释

赏析