沙墩至梁苑，二十五长亭。大舶夹双橹，中流鹅鹳鸣。
云天扫空碧，川岳涵馀清。飞凫从西来，适与佳兴并。
眷言王乔鸟，婉娈故人情。复此亲懿会，而增交道荣。
沿洄且不定，飘忽怅徂征。暝投淮阴宿，欣得漂母迎。
斗酒烹黄鸡，一餐感素诚。予为楚壮士，不是鲁诸生。
有德必报之，千金耻为轻。缅书羁孤意，远寄棹歌声。

译文

注释

译文注释

赏析

独坐池塘如虎踞，绿荫树下养精神。春来我不先开口，哪个虫儿敢作声。

译文

注释

独坐池塘如虎踞(jù)，绿荫树下养精神。
虎踞：如虎之蹲踞。

春来我不先开口，哪个虫儿敢作声。

译文注释

独坐池塘如虎踞(jù)，绿荫树下养精神。
青蛙独坐池塘上如猛虎盘踞，头顶绿荫修身养性。
虎踞：如虎之蹲踞。

春来我不先开口，哪个虫儿敢作声。
春天来临如果青蛙不开口，有哪个虫儿敢争先鸣叫呢？

赏析

青丝玉井辘轳声，露叶风枝鹎鵊鸣。造物未容闲到死，又从枕上得诗情。

译文

注释

译文注释

赏析

掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽。偶听鹈鴂怨春残。坐觉亡何消白日，更缘随例弄丹铅。闲愁无分况清欢。

译文

注释

掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽。偶听鹈(tí)鴂(jué)怨春残。
掩卷：合上书本。百端：百种情绪。更：经过，阅历。更事，阅历世事。冥顽：顽固、固执。鹈鴂：即子规，杜鹃。

坐觉亡何消白日，更缘随例弄丹铅。闲愁无分况清欢。
坐觉，犹云正觉也。坐：因为。消：消磨。缘：借助、凭借。丹铅：丹砂和铅粉。古人校勘文字所用。闲愁：指由无关紧要的事所惹起的愁绪，闲极无聊时所产生的愁绪。

参考资料：

译文注释

掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽。偶听鹈(tí)鴂(jué)怨春残。
阖上了书本，想到平生，不禁百感交集。我已经饱历忧患，现在反而变得冥顽不灵了。偶然听到的悲鸟啼叫，才为春天的逝去而伤怨。
掩卷：合上书本。百端：百种情绪。更：经过，阅历。更事，阅历世事。冥顽：顽固、固执。鹈鴂：即子规，杜鹃。

坐觉亡何消白日，更缘随例弄丹铅。闲愁无分况清欢。
我渐觉得再也没有什么办法来消磨漫长的日子，只好随意校勘书籍。连闲愁都无福消受，哪能谈得上清欢？
坐觉，犹云正觉也。坐：因为。消：消磨。缘：借助、凭借。丹铅：丹砂和铅粉。古人校勘文字所用。闲愁：指由无关紧要的事所惹起的愁绪，闲极无聊时所产生的愁绪。

参考资料：

赏析

苦月霜林微有阴，灯寒欲雪夜钟深。此时危坐管宁榻，抱膝乃为梁父吟。斗酒纵横天下事，名山风雨百年心。摊书兀兀了无睡，起听五更孤角沉。

译文

注释

译文注释

赏析

漫云女子不英雄，万里乘风独向东。诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。如许伤心家国恨，那堪客里度春风。

译文

注释

漫云女子不英雄，万里乘风独向东。

诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
三岛：指日本。

铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。
汗马：作战有功叫做汗马功劳，作者为革命奔走，自谦还没有立下功劳。

如许伤心家国恨，那堪客里度春风。

译文注释

漫云女子不英雄，万里乘风独向东。
别说女子不能干英雄事业，看我乘风万里，只身东渡日本。

诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
孤帆外海天空阔，动我诗情，三岛上月色玲珑，入我梦境。
三岛：指日本。

铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。
想起国家亡给异族，令人悲酸；惭愧我奔走革命，到今一事无成。
汗马：作战有功叫做汗马功劳，作者为革命奔走，自谦还没有立下功劳。

如许伤心家国恨，那堪客里度春风。
这样大的国仇家恨使我伤心，哪能在客地春风中虚度光阴！

赏析