赏析 注释 译文

题友人云母障子

王维 〔〕

君家云母障,时向野庭开。
自有山泉入,非因采画来。
复制

译文及注释

译文
您家云母石做成的漂亮屏风,经常拿到外面的庭院里张开。
屏风上有淙淙的山泉流淌的纹路,并不是彩绘能画得出来。

注释
⑴云母:矿石名,俗称千层纸。古代诗词中性质、状态、光色等如云母的事物如美石、白花、冰雪、鳞片,也称云母。 这里指用来制作障子的美丽的石材。障(zhàng)子:一种家具,可看作是一面用来分割房间的简易墙体;也用来遮挡视线、屏蔽风,现在人们习惯称为“屏风”。
⑵时:一作“持”。
⑶因:一作“关”。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

西江月 示儿曹,以家事付之

辛弃疾〔〕

详情
赏析 注释 译文

雪夕

陆游〔〕

目视
详情
赏析 注释 译文

延和殿退朝口号二首、 其一

陆游〔〕

详情
赏析 注释 译文

谒金门 春晓

谭献〔〕

人未起。听尽一湖春水。林外杜鹃声不已。杜鹃花发未。
详情
赏析 注释 译文

子夜四时歌十六首 其十四

萧衍〔〕

别时鸟啼户,今晨雪满墀。过此君不返,但恐绿鬓衰。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号