明时久不达，弃置与君同。天命无怨色，人生有素风。
念君拂衣去，四海将安穷。秋天万里净，日暮澄江空。
清夜何悠悠，扣舷明月中。和光鱼鸟际，澹尔蒹葭丛。
无庸客昭世，衰鬓日如蓬。顽疏暗人事，僻陋远天聪。
微物纵可采，其谁为至公。余亦从此去，归耕为老农。

译文

注释

译文注释

赏析

白道向姑熟，洪亭临道傍。前有昔时井，下有五丈床。樵女洗素足，行人歇金装。西望白鹭洲，芦花似朝霜。送君此时去，回首泪成行。

译文

注释

白道向姑熟，洪亭临道傍(bàng)。
白道：大路也。人行迹多，草不能生，遥望白色，故曰白道。唐诗多用之，郑谷“白道晓霜迷”，韦庄“白道向村斜”，是也。

前有昔(xī)时井，下有五丈床。
床：井栏也。

樵女洗素足，行人歇金装。

西望白鹭洲，芦花似朝霜。

送君此时去，回首泪成行。

译文注释

白道向姑熟，洪亭临道傍(bàng)。
笔直的大道通往扬州，大道的旁边坐落一个高大的长亭。
白道：大路也。人行迹多，草不能生，遥望白色，故曰白道。唐诗多用之，郑谷“白道晓霜迷”，韦庄“白道向村斜”，是也。

前有昔(xī)时井，下有五丈床。
亭的前方有一口古井，亭下还有五丈长的石头坐床。
床：井栏也。

樵女洗素足，行人歇金装。
砍柴的女孩可以在井边洗洁白的双脚，行人们可以在石床上歇闲歇闲。

西望白鹭洲，芦花似朝霜。
西边的白鹭洲头，芦花摇曳犹如一片一片的白霜。

送君此时去，回首泪成行。
此时此地送你离去，你再三回首，泪流满裳。

赏析

入东又见几春风，茆屋芦藩寂寞中。道业虽如诗不进，世缘已与梦俱空。高枝濯濯辛夷紫，密叶深深踯躅红。村巷断无轩盖到，一樽犹得伴邻翁。

译文

注释

译文注释

赏析

郢客吟白雪。遗响飞青天。徒劳歌此曲。举世谁为传。试为巴人唱。和者乃数千。吞声何足道。叹息空凄然。

译文

注释

译文注释

赏析

齐瑟弹东吟，秦弦弄西音。慷慨动颜魄，使人成荒淫。彼美佞邪子，婉娈来相寻。一笑双白璧，再歌千黄金。珍色不顾道，讵惜飞光沉。安识紫霞客，瑶台鸣素琴。

译文

注释

齐瑟弹东吟，秦弦弄西音。

慷慨动颜魄，使人成荒淫。
颜：指面部表情；魄：指思想感情。

彼美佞(nìng)邪子，婉娈(luán)来相寻。
婉娈：年少美貌者。

一笑双白璧，再歌千黄金。

珍色不顾道，讵惜飞光沉。
飞光沉：日月降落。这里指时光飞逝。

安识紫霞(xiá)客，瑶台鸣素琴。
紫霞客：指神仙。瑶台：神仙所居。

译文注释

齐瑟弹东吟，秦弦弄西音。
齐国的琴妓演奏着东部的曲调，秦国的歌女高唱西疆的歌曲。

慷慨动颜魄，使人成荒淫。
真的是感慨高唱，激动人心，使人沉溺其中。
颜：指面部表情；魄：指思想感情。

彼美佞(nìng)邪子，婉娈(luán)来相寻。
看那些外貌英俊潇洒，内心卑鄙佞邪小人们，一个个衣服光鲜的前来谗谄徼宠。
婉娈：年少美貌者。

一笑双白璧，再歌千黄金。
君王却大加赏赐：笑一笑就赏赐一对白玉璧，再歌一曲就赏赐黄金千两。

珍色不顾道，讵惜飞光沉。
好色不好道德，任凭日月羞愧无色。
飞光沉：日月降落。这里指时光飞逝。

安识紫霞(xiá)客，瑶台鸣素琴。
要知道：真正高洁之仕，是不屑阿谀奉承的，看那紫霞客，就喜欢独自在瑶水池边弹奏毫不装饰的素琴，高山流水有谁听？
紫霞客：指神仙。瑶台：神仙所居。

赏析

吾庐在目中，日可理轻策。乃知壶中天，端胜缩地脉。

译文

注释

译文注释

赏析