人间无阿童，犹唱水中龙。
白草侵烟死，秋藜绕地红。
古书平黑石，神剑断青铜。
耕势鱼鳞起，坟科马鬣封。
菊花垂湿露，棘径卧干蓬。
松柏愁香涩，南原几夜风！

译文

注释

人间无阿童，犹唱水中龙。

白草侵烟死，秋藜(lí)绕地红。
白草：草经霜而白。藜：一年生草本植物，嫩叶可食。一作“黎”。

古书平黑石，神剑断青铜。
古书：指碑刻上的文字。黑石：墓石。

耕势鱼鳞(lín)起，坟科马鬣(liè)封。
鱼鳞：形容耕地连接排列之状。坟科：坟上的土块。一作坟斜。马鬣封：坟墓封土的一种形式。

菊花垂湿露，棘(jí)径卧干蓬。

松柏愁香涩(sè)，南原几夜风！
南原：王濬的墓地所在。

参考资料：

译文注释

人间无阿童，犹唱水中龙。
世上已经没有王濬，还听到有人传唱但畏水中龙。
王濬：字士治，恢廓有大志，平吴有功。卒，葬柏谷山。阿童：王濬的小名。水中龙：指王濬。

白草侵烟死，秋藜(lí)绕地红。
墓草被烟雾笼罩日益枯萎，秋藜经霜后颜色愈红。
白草：草经霜而白。藜：一年生草本植物，嫩叶可食。一作“黎”。

古书平黑石，神剑断青铜。
墓牌所刻的文字也模糊不清了，随葬的青铜剑因锈蚀而烂断。
古书：指碑刻上的文字。黑石：墓石。

耕势鱼鳞(lín)起，坟科马鬣(liè)封。
墓地周边已渐成农田，坟冢已被马鬣般的荒草所封盖。
鱼鳞：形容耕地连接排列之状。坟科：坟上的土块。一作坟斜。马鬣封：坟墓封土的一种形式。

菊花垂湿露，棘(jí)径卧干蓬。
菊花在雨露多时会茂盛繁发下垂，干枯的蓬草倒伏在荆棘丛生的路上。

松柏愁香涩(sè)，南原几夜风！
略带涩味的松柏之香，王濬已死于南原，没有了风光。
南原：王濬的墓地所在。

参考资料：

赏析

见说湘江切，长愁有去时。江湖秋涉远，雷雨夜眠迟。旧业多归兴，空山尽老期。天寒一瓢酒，落日醉留谁。

译文

注释

译文注释

赏析

红罗复帐金流苏，华灯九枝悬鲤鱼。丽人映月开铜铺，春水滴酒猩猩沽。重一箧，香十株，赤金瓜子兼杂麸。五丝封青凫，阿侯此笑千万馀。南轩汉转帘影疏，桐林哑哑挟子乌。剑崖鞭节青石珠，白騧吹湍凝霜须。漏长送珮承明庐，倡楼嵯峨明月孤。新客下马故客去，绿蝉秀黛重拂梳。

译文

注释

译文注释

赏析

秋夜床前蜡烛微，铜壶滴尽晓钟迟。残光欲灭还吹著，年少宫人未睡时。

译文

注释

译文注释

赏析

昨辞夫子棹归舟，家在桐庐忆旧丘。三月暖时花竞发，两溪分处水争流。近闻江老传乡语，遥见家山减旅愁。或在醉中逢夜雪，怀贤应向剡川游。

译文

注释

译文注释

赏析

丞相当时植，幽襟对此开。人知舟楫器，天假栋梁材。错落龙鳞出，褵褷鹤翅回。重阴罗武库，细响静山台。得地公堂里，移根涧水隈。吴臣梦寐远，秦岳岁年摧。转觉飞缨缪，何因继组来。几寻珠履迹，愿比角弓培。柏悦犹依社，星高久照台。后凋应共操，无复问良媒。

译文

注释

译文注释

赏析