泪墨洒为书，将寄万里亲。
书去魂亦去，兀然空一身。

译文

注释

译文注释

赏析

呜呜吹角贰师营，落日身闲笑傲行。尽觉文章尊万事，却嫌官职剩双旌。终休未拟降低屈，忽遇还须致太平。频上水楼谁会我，泗滨浮磬是同声。伤禽栖后意犹惊，偶向黐竿脱此生。身外不思簪组事，耳中唯要管弦声。耽吟乍可妨时务，浅饮无因致宿酲。秦客莫嘲瓜戍远，水风潇洒是彭城。

译文

注释

译文注释

赏析

清晨候吏把书来，十载离忧得暂开。痴叔去时还读易，仲容多兴索衔杯。人心计日殷勤望，马首随云早晚回。莫为霜台愁岁暮，潜龙须待一声雷。

译文

注释

译文注释

赏析

系马宫槐老，持怀店菊黄。故交今不见，流恨满川光。

译文

注释

译文注释

赏析

海霁晚帆开，应无乡信催。水从荒外积，人指日边回。望国乘风久，浮天绝岛来。傥因华夏使，书札转悠哉。

译文

注释

译文注释

赏析

人间无阿童，犹唱水中龙。白草侵烟死，秋藜绕地红。古书平黑石，神剑断青铜。耕势鱼鳞起，坟科马鬣封。菊花垂湿露，棘径卧干蓬。松柏愁香涩，南原几夜风！

译文

注释

人间无阿童，犹唱水中龙。

白草侵烟死，秋藜(lí)绕地红。
白草：草经霜而白。藜：一年生草本植物，嫩叶可食。一作“黎”。

古书平黑石，神剑断青铜。
古书：指碑刻上的文字。黑石：墓石。

耕势鱼鳞(lín)起，坟科马鬣(liè)封。
鱼鳞：形容耕地连接排列之状。坟科：坟上的土块。一作坟斜。马鬣封：坟墓封土的一种形式。

菊花垂湿露，棘(jí)径卧干蓬。

松柏愁香涩(sè)，南原几夜风！
南原：王濬的墓地所在。

参考资料：

译文注释

人间无阿童，犹唱水中龙。
世上已经没有王濬，还听到有人传唱但畏水中龙。
王濬：字士治，恢廓有大志，平吴有功。卒，葬柏谷山。阿童：王濬的小名。水中龙：指王濬。

白草侵烟死，秋藜(lí)绕地红。
墓草被烟雾笼罩日益枯萎，秋藜经霜后颜色愈红。
白草：草经霜而白。藜：一年生草本植物，嫩叶可食。一作“黎”。

古书平黑石，神剑断青铜。
墓牌所刻的文字也模糊不清了，随葬的青铜剑因锈蚀而烂断。
古书：指碑刻上的文字。黑石：墓石。

耕势鱼鳞(lín)起，坟科马鬣(liè)封。
墓地周边已渐成农田，坟冢已被马鬣般的荒草所封盖。
鱼鳞：形容耕地连接排列之状。坟科：坟上的土块。一作坟斜。马鬣封：坟墓封土的一种形式。

菊花垂湿露，棘(jí)径卧干蓬。
菊花在雨露多时会茂盛繁发下垂，干枯的蓬草倒伏在荆棘丛生的路上。

松柏愁香涩(sè)，南原几夜风！
略带涩味的松柏之香，王濬已死于南原，没有了风光。
南原：王濬的墓地所在。

参考资料：

赏析