李君潇洒姿，沦落在羁旅。相见无长言，潸然泪如雨。

一身顾何为？七丧未能举。江山隔中州，遥遥望乡土。

岂以途路艰？所值时节迕。乌鸟有私情，而人复何处？

行行望苍天，那知此情苦。郭范久不作，此义孰为补？

译文

注释

译文注释

赏析

体不佳时看周易，酒痛饮后读离骚。骑驴太华三峰雪，鼓棹钱塘八月涛。

译文

注释

译文注释

赏析

髯须主簿方用事，冰壶先生来解围。蛮童取火炷香碗，不读南华谁与归。

译文

注释

译文注释

赏析

清泉映疏松，不知几千古。寒月摇清波，流光入窗户。对此空长吟，思君意何深。无因见安道，兴尽愁人心。

译文

注释

清泉映疏(shū)松，不知几千古。
疏松：稀疏的松树。几千古：几千年。

寒月摇清波，流光入窗户。
户：门。

对此空长吟，思君意何深。

无因见安道，兴尽愁(chóu)人心。
因：机会。安道：即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。愁：使动用法，使……愁。

参考资料：

译文注释

清泉映疏(shū)松，不知几千古。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。
疏松：稀疏的松树。几千古：几千年。

寒月摇清波，流光入窗户。
寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。
户：门。

对此空长吟，思君意何深。
对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。

无因见安道，兴尽愁(chóu)人心。
在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
因：机会。安道：即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。愁：使动用法，使……愁。

参考资料：

赏析

　　此诗通过对月的宁静的气氛来塑造和渲染，勾起人们潜意识的惆怅，而又让人们于这种潜意识的掘起中生出一种新的享受。

　　“清泉映疏松”，此句不唯写泉与松，月光也在其中。有月在天，方可知泉“清”、松“疏”，方有一个“映”字。“不知几千古”，此句不唯写出诗人思绪万千，亦写出诗人独立的身姿。亦可想见诗人之非常人，方有念及“千古”之心。张若虚《春江花月夜》云：“人生代代无穷已，江月年年只相似。”

　　“寒月摇轻波，流光入窗户。”目光由远及近，由外及于内，由风景转入心境。薛逢《长安夜雨》云：“压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。”与此类似。钱起《裴迪南门秋夜对月》云：“影闭重门静，寒生独树秋。鹊惊随叶散，萤远入烟流。”则是由近至远了。

　　“对此空长吟，思君意何深！”情因月起，意由情发。诗意满怀，故为“长吟”。然有佳作岂可无人欣赏、倾听？故思知音之意甚深。《长相思》云：“此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。”《送纪秀才游越》云：“绿萝秋月夜，相忆在鸣琴。”对月思人，自然之事。李白行吟天下，知交亦满天下，处处相知却也是处处别离，思念于是则多。

　　“无因见安道，兴尽愁人心。”怀君而终不得见君，意兴阑珊，愁苦渐来。《月夜江行寄崔员外宗之》云：“怀君不可见，望远增离忧。”马戴《楚江怀古》云：“云中君不见，竟夕自悲秋。”柳永《蝶恋花》云：“对酒当歌，强乐还无味。”这两句用王子猷雪中访戴安道事，表达对朋友的想念之情。

一话涔阳旧使君，郡人回首望青云。政声长与江声在，自到津楼日夜闻。

译文

注释

译文注释

赏析

度笮临千仞，梯山蹑半空。湿云朝莫雨，阴壑古今风。亭观参差见，阑干诘曲通。柳空丛筱出，松偃翠萝蒙。负笼银钗女，锄畬鹤发翁。何由有馀俸，小筑此山中。

译文

注释

译文注释

赏析