濛濛洒平陆，淅沥至幽居。
且喜润群物，焉能悲斗储。
故交久不见，鸟雀投吾庐。

译文

注释

濛(méng)濛洒平陆，淅(xī)沥(lì)至幽居。
濛濛：微雪空濛貌。平陆：平原。淅沥：雪落之声音。

且喜润群物，焉(yān)能悲斗储。
群物：万物。斗储：斗米之蓄。

故交久不见，鸟雀投吾庐。

参考资料：

译文注释

濛(méng)濛洒平陆，淅(xī)沥(lì)至幽居。
大雪纷纷飘落在原野上，淅沥的声音笼罩着我的居所。
濛濛：微雪空濛貌。平陆：平原。淅沥：雪落之声音。

且喜润群物，焉(yān)能悲斗储。
我且为它能滋润万物而欢喜，哪里能因为自己无斗米之储而悲哀呢。
群物：万物。斗储：斗米之蓄。

故交久不见，鸟雀投吾庐。
旧友已经很久没有见面了，只见鸟儿雀儿成群地落到我庭中觅食。

参考资料：

赏析

金鸡烟外上临轩，紫诰新垂作解恩。涿鹿未销初败血，新安顿雪已坑魂。空林叶尽蝗来郡，腐骨花生战后村。未遣蒲车问幽隐，共君应老抱桐孙。

译文

注释

译文注释

赏析

已收身向园林下，犹寄名于禄仕间。不锻嵇康弥懒静，无金疏傅更贫闲。支分门内馀生计，谢绝朝中旧往还。唯是相君忘未得，时思汉水梦巴山。

译文

注释

译文注释

赏析

黄花古城路，上尽见青山。桑柘晴川口，牛羊落照间。野情随卷幔，军士隔重关。道合偏多赏，官微独不闲。鹤分琴久罢，书到雁应还。为谢登龙客，琼枝寄一攀。

译文

注释

译文注释

赏析

天台邻四明，华顶高百越。门标赤城霞，楼栖沧岛月。凭高登远览，直下见溟渤。云垂大鹏翻，波动巨鳌没。风潮争汹涌，神怪何翕忽。观奇迹无倪，好道心不歇。攀条摘朱实，服药炼金骨。安得生羽毛，千春卧蓬阙？

译文

注释

天台邻四明，华顶高百越。
华顶峰：在天台县东北六十里，乃天台山第八重最高处，可观日月之出没，东望大海，弥漫无际。

门标赤城霞，楼栖沧岛月。

凭高登远览，直下见溟渤。
溟：渤海也，见 七卷注。

云垂大鹏翻，波动巨鳌没。
大鹏、巨鳌：俱见一卷注。

风潮争汹涌，神怪何翕忽。

观奇迹无倪，好道心不歇。

攀条摘朱实，服药炼金骨。

安得生羽毛，千春卧蓬阙？

译文注释

天台邻四明，华顶高百越。
天台山邻近四明山，华丽清秀的山顶是百越国的最高峰。
华顶峰：在天台县东北六十里，乃天台山第八重最高处，可观日月之出没，东望大海，弥漫无际。

门标赤城霞，楼栖沧岛月。
赤城山红霞般的崖石迎入朱门，沧岛的明月喜欢栖息的山上的高楼。

凭高登远览，直下见溟渤。
登高望远，一直可以看到苍茫溟渤的大海。
溟：渤海也，见 七卷注。

云垂大鹏翻，波动巨鳌没。
天空中云彩如同大鹏的翅膀一样翻腾，苍海里巨大的鲸鱼随波逐浪。
大鹏、巨鳌：俱见一卷注。

风潮争汹涌，神怪何翕忽。
巨浪追逐着旋风，汹涌澎湃，神仙和妖怪如电闪一样快速往来。

观奇迹无倪，好道心不歇。
看到这奇异的景色，却找不到神仙的踪迹，学道的心思难以平静。

攀条摘朱实，服药炼金骨。
攀缘着树枝，采摘下通红的果实，烧起火热的丹炉炼出丹药，以脱胎换金骨。

安得生羽毛，千春卧蓬阙？
如何才能身长羽毛，千秋万代，在蓬莱仙岛逍遥自在呢?

赏析

我衰太平时，身病戎马后。蹭蹬多拙为，安得不皓首。驱驰四海内，童稚日糊口。但遇新少年，少逢旧亲友。低颜下色地，故人知善诱。后生血气豪，举动见老丑。穷迫挫曩怀，常如中风走。一纪出西蜀，于今向南斗。孤舟乱春华，暮齿依蒲柳。冥冥九疑葬，圣者骨亦朽。蹉跎陶唐人，鞭挞日月久。中间屈贾辈，谗毁竟自取。郁没二悲魂，萧条犹在否。崷崒清湘石，逆行杂..

译文

注释

译文注释

赏析