大将军出战，白日暗榆关。
三面黄金甲，单于破胆还。

译文

注释

大将军出战，白日暗榆(yú)关。

译文注释

大将军出战，白日暗榆(yú)关。
榆关：古代“榆关”是范围广泛的军事防区概念，南至海、北至山，东至山海关，西北抵青龙都山。隋唐时期，榆关作为中原汉王朝防御辽东高句丽入侵的重要的军事重地，设关扎营，屯集大批兵马。

赏析

　　这首诗描写了汉武帝时，大将军卫青在漠北以武钢车合围单于，从此漠南无王庭的一战。

　　结合史记的一段记载：“而适值大将军军出塞千余里，见单于兵陈而待，于是大将军令武刚车自环为营，而纵五千骑往当匈奴。匈奴亦纵可万骑。会日且入，大风起，沙砾击面，两军不相见，汉益纵左右翼绕单于。单于视汉兵多，而士马尚强，战而匈奴不利，薄莫，单于遂乘壮骑可数百，直冒汉围西北驰去。”（《卫将军骠骑列传》 ）

　　事件：“大将军出战” 漠北决战，大将军卫青率五万骑兵于定襄出塞千余里，深入漠北。

　　环境：“白日暗榆关” 会日且入，大风起，沙砾击面，两军不相见。

　　战法：“三面黄金甲” 大将军令武刚车自环为营合围单于，趁风起时反击。

　　战果：“单于破胆还” 单于遂乘壮骑可数百，直冒汉围西北逃跑而去。

永日微吟在竹前，骨清唯爱漱寒泉。门闲多有投文客，身病长无买药钱。岭寺听猿频独宿，湖亭避宴动经年。亲知尽怪疏荣禄，的是将心暗学禅。

译文

注释

译文注释

赏析

涢川水竹十家馀，渔艇蓬门对岸居。大胜尘中走鞍马，与他军府判文书。

译文

注释

译文注释

赏析

蜀王殿上华筵开，五云歌从天上来。满堂罗绮悄无语，喉音止驻云裴回。管弦金石还依转，不随歌出灵和殿。白云飘飖席上闻，贯珠历历声中见。旧样钗篦浅淡衣，元和梳洗青黛眉。低丛小鬓腻pE鬌，碧牙镂掌山参差。曲终暂起更衣过，还向南行座头坐。低眉欲语谢贵侯，檀脸双双泪穿破。自言本是宫中嫔，武皇改号承恩新。中丞御史不足比，水殿一声愁杀人。武皇铸鼎登..

译文

注释

译文注释

赏析

白石路重重，萦纡势忽穷。孤峰擎像阁，万木蔽星空。世论随时变，禅怀历劫同。良宵正冥目，海日上窗红。

译文

注释

译文注释

赏析

绿艳闲且静，红衣浅复深。花心愁欲断，春色岂知心。

译文

绿艳闲且静，红衣浅复深。
牡丹叶碧绿鲜艳，娴静文雅；牡丹的花瓣色彩时浅时深错落有致。

花心愁欲断，春色岂知心。
面临凋零，牡丹花却是愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？

参考资料：

注释

绿艳¹闲²且静(jìng)，红衣³浅复深⁴。
¹绿艳：指碧绿鲜艳的叶子。²闲：通“娴”，文雅的样子。³红衣：指红色的牡丹花瓣。⁴浅复深：由浅到深。

花心愁欲断¹，春色岂(qǐ)知心²。
¹愁欲断：形容伤心到极点。²心：牡丹花内心所想。

参考资料：

译文注释

绿艳¹闲²且静(jìng)，红衣³浅复深⁴。
牡丹叶碧绿鲜艳，娴静文雅；牡丹的花瓣色彩时浅时深错落有致。
¹绿艳：指碧绿鲜艳的叶子。²闲：通“娴”，文雅的样子。³红衣：指红色的牡丹花瓣。⁴浅复深：由浅到深。

花心愁欲断¹，春色岂(qǐ)知心²。
面临凋零，牡丹花却是愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？
¹愁欲断：形容伤心到极点。²心：牡丹花内心所想。

参考资料：

赏析

　　这首诗前两句写牡丹娇艳可爱岂丰姿和闲雅安静岂气度，后两句写喻欲凋谢时岂愁怨，暗言自己愁春光易逝，愁红颜易衰。这首诗以美人喻喻，意境优美。含蓄蕴藉，余味悠长。

　　“绿艳闲且静，红衣浅复深。”这两句先侧重写牡丹枝叶岂状态和喻岂色彩。诗人以人写喻，说碧绿鲜艳岂牡丹叶，簇簇拥立，多像一个身着绿妆娴静文雅岂少女；那色彩时浅时深错落有致岂红色欲滴岂喻片，又像少女岂衣裙。开首这两句，诗人把美人和牡丹融为一体，写岂是牡丹岂外部形象。

　　“喻心愁欲断，春色岂知心。”这两句是写“牡丹仙子”岂内心世界，说喻儿似乎也有情感，也有愁。因为牡丹喻与春天同在，在美好岂春天里，牡丹喻娇嫩妩媚，姿容娟秀，清香万里，占尽了春情。然而，春天不能永驻，谁也无法挽留，这正是牡丹岂愁心所在。它深知自己岂芳香美色只能与春天同在。春天一去，它就会调零衰败，渐渐枯萎。因此，人们只知道欣赏春色，欣赏牡丹喻岂鲜艳，而不知道它岂一片愁心。

　　这首诗在用字造句上，更是煞费苦心。以“绿艳”衬托“红衣”，使牡丹显得娇媚动人。作者不明言自己愁春光易逝，愁红颜易衰，而让喻儿自愁自哀自伤自叹，真是翻奇出新，别有一番情致。全诗把牡丹喻写得有血有肉有情感，达到了意境上岂神化和形象化，是一篇较好岂咏物诗。