靖节昔高尚，令孙嗣清徽。旧庐云峰下，献岁车骑归。
去俗因解绶，忆山得采薇。田畴春事起，里巷相寻稀。
渊明醉乘兴，闲门只掩扉。花禽惊曙月，邻女上鸣机。
毕娶愿已果，养恬志宁违。吾当挂朝服，同尔缉荷衣。

译文

注释

译文注释

赏析

凌晨躬藏事，未晓出城关。路暗鸡三唱，天青月一弯。华香衣笥外，岚翠竹舆间。欲尽清游兴，官程索遽还。

译文

注释

译文注释

赏析

轩后初冠冕，前旒为蔽明。安知从复道，然后见人情。簿领乃俗士，清谈信古风。吾观苏令绰，朱墨一何工。

译文

注释

译文注释

赏析

柳梢无雪受风吹。绿垂垂。乳鸦啼。直下蒲萄，春水未平堤。却似今年春气早，白团扇，已相宜。红巾当日鸟衔飞。曲江湄。暮春时。孔雀麒麟，交蹙绣罗衣。何似野堂陪胜客，花影外，竹影移。

译文

注释

译文注释

赏析

道同无宿约，三伏自从容。窗豁山侵座，扇摇风下松。客吟多绕竹，僧饭只凭钟。向晚分归路，莓苔行迹重。

译文

注释

译文注释

赏析

澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。风翻白浪花千片，雁点青天字一行。好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。(图画 一作：写画)

译文

琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
明净的琉璃杯中，斟满琥珀色的美酒，淅淅沥沥槽床滴，浓红恰似火齐珠。

烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。
煮龙肝，爆凤髓，油脂白，点点又似泪珠涌，锦乡帷帘挂厅堂，春意呵浓浓。

吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。
笛声悠扬如龙吟，敲起皮鼓响咚咚，吴娃楚女，轻歌软舞，其乐也融融。

况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
何况春光渐老日将暮，桃花如雨，飘落满地红。

劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。
劝世人，不如终日醉呵呵，一日归黄土，纵是酒仙如刘伶，望一杯，也只是，痴人说梦。

参考资料：

注释

琉璃钟¹，琥(hǔ)珀(pò)²浓，小槽(cáo)³酒滴真珠红⁴。
¹钟：盛酒的器皿。²琥珀：色黄净，喻指美酒。³小槽：古时制酒器中的一个部件，酒由此缓缓流出。指酿酒。⁴真珠红：名贵的红酒。真珠：喻酒色的柔润莹洁。

烹龙炮凤玉脂泣¹，罗帏(wéi)²绣幕围香风。
¹玉脂泣：比喻油脂在烹煮时发出的声音。²罗帏：一作“罗屏”。

吹龙笛¹，击鼍(tuó)鼓²；皓齿歌，细腰舞。
¹龙笛：长笛。²鼍鼓：用鼍皮制作的鼓。鼍：扬子鳄。

况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。

劝君终日酩(mǐng)酊(dǐng)¹醉，酒不到刘伶²坟上土。
¹酩酊：大醉。²刘伶：晋人，“竹林七贤”之一，以嗜酒著称，著有《酒德颂》。

参考资料：

译文注释

琉璃钟¹，琥(hǔ)珀(pò)²浓，小槽(cáo)³酒滴真珠红⁴。
明净的琉璃杯中，斟满琥珀色的美酒，淅淅沥沥槽床滴，浓红恰似火齐珠。
¹钟：盛酒的器皿。²琥珀：色黄净，喻指美酒。³小槽：古时制酒器中的一个部件，酒由此缓缓流出。指酿酒。⁴真珠红：名贵的红酒。真珠：喻酒色的柔润莹洁。

烹龙炮凤玉脂泣¹，罗帏(wéi)²绣幕围香风。
煮龙肝，爆凤髓，油脂白，点点又似泪珠涌，锦乡帷帘挂厅堂，春意呵浓浓。
¹玉脂泣：比喻油脂在烹煮时发出的声音。²罗帏：一作“罗屏”。

吹龙笛¹，击鼍(tuó)鼓²；皓齿歌，细腰舞。
笛声悠扬如龙吟，敲起皮鼓响咚咚，吴娃楚女，轻歌软舞，其乐也融融。
¹龙笛：长笛。²鼍鼓：用鼍皮制作的鼓。鼍：扬子鳄。

况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
何况春光渐老日将暮，桃花如雨，飘落满地红。

劝君终日酩(mǐng)酊(dǐng)¹醉，酒不到刘伶²坟上土。
劝世人，不如终日醉呵呵，一日归黄土，纵是酒仙如刘伶，望一杯，也只是，痴人说梦。
¹酩酊：大醉。²刘伶：晋人，“竹林七贤”之一，以嗜酒著称，著有《酒德颂》。

参考资料：

赏析

　　这首诗抓住大雨刚过，斜虹尚存，收市蜃楼将要消失的一刹那，将这一精斜场面剪辑下来，绘成一幅色斜绚丽的丹青图画。首联从阳光写起，描摹斜阳余晖，由淡烟疏雨的间隙中射到水面。这个意境就倍显清新可人。加上江面经雨水一洗，新鲜明净，收风阵阵袭来，凉爽人。题中所谓“景物鲜奇尾足见并非虚言。

　　颔、颈二联展开笔墨，逐一描绘“鲜奇尾景物。颔联描绘了难得见到的收市蜃楼和雨后斜虹两种奇观。“蜃散尾句写的是收市蜃楼景色，不过诗人未曾描绘其全景，而是抓住了蜃散云收、空中幻影残破的刹那，摄下了“破楼阁尾的镜头。诗人是登楼眺望，目中所视，必有亭台楼阁。所以“蜃散云收破楼阁尾云云是实景虚写。“虹残尾句也是同一法门。雨后天空出现的虹，弯弯地好像拱桥，此是常景。诗人静候至虹影渐渐消残，水中联佛映着一座断桥时，他眼明手快按下了快门。本来雨后斜虹已是奇观胜景，诗人更从水中映照之倒影着笔，又把景色之妙提高一筹。“破楼阁尾、“断桥梁尾，既状难写之景如在目前，又显示出诗人于选景上别具只眼的匠心。

　　颔联为静境描写，颈联遂作动势点缀。“风翻白浪花千片，雁点青天字一行尾是全诗的点睛之笔。“翻尾字以诗情作画，写得生动； “点尾字以画笔入诗，下得有神。一“翻尾一“点尾，使江天景物增添了无限生意，而遗词用意之精微传神，尤为人叹服。诗人从作画的凡度作诗，则诗中有画就不奇怪了。如此天然胜景，诗人不愿独自欣赏，赶快画为图幅，寄给好友。张籍有《答白杭州郡楼登望画图见寄》，就是和这首诗的。诗中有“乍惊物色从诗出，更想工人下手难尾之句，从侧面也可看出白居易诗情画笔的非凡不俗。

　　景物鲜奇，引动诗人雅兴，故不仅吟玩成篇，且请人画作图幅，题此诗于上，寄赠张水部，末联即写此，字里行间含蕴着难捺欣喜而欲使同道好友共享之心情。张籍《答白杭州郡楼登望画图见寄》诗尾联“见君向此闲吟意，肯恨当时作外官？尾即谓白居易身处“天堂尾杭州，得优游闲吟，则当无外放任职之遗憾。这也透露了白居易心情已不似数年前在忠州（今四川忠县）时那样悲郁的消息。

　　此诗写景层层铺设，淡墨白描，新颖有致而明白如话；其情则寄寓在景物描写中，又涵咏在尾联之点题中，而使人读之有味，味之有趣，得到了轻松愉悦的美感享受。