桂阳西州晚泊古桥村住人
刘长卿 〔唐代〕
洛阳别离久,江上心可得。惆怅增暮情,潇湘复秋色。
故山隔何处,落日羡归翼。沧海空自流,白鸥不相识。
悲蛩满荆渚,辍棹徒沾臆。行客念寒衣,主人愁夜织。
帝乡片云去,遥寄千里忆。南路随天长,征帆杳无极。
译文
注释
译文注释
赏析
颍阳别元丹丘之淮阳
李白〔唐代〕
吾将元夫子,异姓为天伦。本无轩裳契,素以烟霞亲。尝恨迫世网,铭意俱未伸。松柏虽寒苦,羞逐桃李春。悠悠市朝间,玉颜日缁磷。所失重山岳,所得轻埃尘。精魄渐芜秽,衰老相凭因。我有锦囊诀,可以持君身。当餐黄金药,去为紫阳宾。万事难并立,百年犹崇晨。别尔东南去,悠悠多悲辛。前志庶不易,远途期所遵。已矣归去来,白云飞天津。
译文
注释
吾将元夫子,异姓为天伦。
本无轩裳契(qì),素以烟霞亲。
轩裳:指官位爵禄。
尝恨迫世网,铭意俱未伸。
松柏虽寒苦,羞逐桃李春。
悠悠市朝间,玉颜日缁(zī )磷(lín)。
缁磷:当源出《论语·阳货》:“不曰坚乎?磨而不磷;不曰白乎?涅而不淄。”意思是:坚固的东西磨也磨不薄,纯白的东西染也染不黑。
所失重山岳,所得轻埃尘。
精魄渐芜秽(huì),衰老相凭因。
芜秽:污浊;污秽。
我有锦囊诀,可以持君身。
当餐黄金药,去为紫阳宾。
黄金药:道教谓炼丹所得黄金為仙药。
万事难并立,百年犹崇晨。
别尔东南去,悠悠多悲辛。
前志庶不易,远途期所遵。
已矣归去来,白云飞天津。
译文注释
吾将元夫子,异姓为天伦。
我把元夫子你啊,看成为异姓兄弟,天伦相恰。
本无轩裳契(qì),素以烟霞亲。
我本来就对官位爵禄没有兴趣,素来喜欢亲近烟霞风景。
轩裳:指官位爵禄。
尝恨迫世网,铭意俱未伸。
苦恨于世网人情的逼迫,铭心刻骨的意愿没有得到实现。
松柏虽寒苦,羞逐桃李春。
松柏虽然寒苦,也羞以追逐桃李那样的艳春。
悠悠市朝间,玉颜日缁(zī )磷(lín)。
市朝之间,岁月悠悠,青春玉颜已经衰老。
缁磷:当源出《论语·阳货》:“不曰坚乎?磨而不磷;不曰白乎?涅而不淄。”意思是:坚固的东西磨也磨不薄,纯白的东西染也染不黑。
所失重山岳,所得轻埃尘。
所失去的东西重于山岳,所得到的轻于埃尘。
精魄渐芜秽(huì),衰老相凭因。
精魄渐渐芜秽,衰老的体征竞相出现。
芜秽:污浊;污秽。
我有锦囊诀,可以持君身。
我最近得到一个锦囊妙诀,可以使你保持青春。
当餐黄金药,去为紫阳宾。
就是炼吃黄金药,可以成为仙人紫阳的宾客。
黄金药:道教谓炼丹所得黄金為仙药。
万事难并立,百年犹崇晨。
万事难以尽得其好处,百年很快就会过去,要抓紧时间。
别尔东南去,悠悠多悲辛。
与你分别以后,我将去东南方,思念你的心情悠悠多是悲辛。
前志庶不易,远途期所遵。
不要改变修道的夙愿,征途遥遥,贵在持之以恒。
已矣归去来,白云飞天津。
休矣,世事,我归去来兮,犹如洛阳的天津桥头白云飞飘。
赏析
又酬晓灯离暗室五首
戴叔伦〔唐代〕
知疑奸叟谤,闲与情人话。犹是别时灯,不眠同此夜。寒灯扬晓焰,重屋惊春雨。应想远行人,路逢泥泞阻。灯光照虚屋,雨影悬空壁。一向檐下声,远来愁处滴。楚僧话寂灭,俗虑比虚空。赖有残灯喻,相传昏暗中。雨声乱灯影,明灭在空阶。并枉五言赠,知同万里怀。
译文
注释
译文注释
赏析
闲居酬张起居见赠
钱起〔唐代〕
在林非避世,守拙自离群。弱羽谢风水,穷愁依典坟。良知不遐弃,新咏独相闻。能使幽兴苦,坐忘清景曛。前山带乔木,暮鸟联归云。向夕野人思,难忘骑省文。
译文
注释
译文注释
赏析