奉酬袭美先辈初夏见寄次韵
陆龟蒙 〔唐代〕
积雨晦皋圃,门前烟水平。蘋蘅增遥吹,枕席分馀清。
村旆诧酒美,赊来满鋞程。未必减宣子,何羡谢公荣。
借宅去人远,败墙连古城。愁鸱占枯枿,野鼠趋前楹。
昨日云破损,晚林先觉晴。幽篁倚微照,碧粉含疏茎。
蠹简有遗字,gs琴无泛声。蚕寒茧尚薄,燕喜雏新成。
览物正摇思,得君初夏行。诚明复散诞,化匠安能争。
海浪刷三岛,天风吹六英。洪崖领玉节,坐使虚音生。
吾祖傲洛客,因言几为伧。末裔实渔者,敢怀干墨卿。
唯思钓璜老,遂得持竿情。何须乞鹅炙,岂在斟羊羹。
畦蔬与瓮醁,便可相携迎。蟠木几甚曲,笋皮冠且轻。
闲心放羁靮,醉脚从欹倾。一径有馀远,一窗有馀明。
秦皇苦不达,天下何足并。
译文
注释
译文注释
赏析
晚秋登城之作 其二
佚名〔唐代〕
东山日色片光残,西岭云象暝草寒。谷口穹庐遥逦迤,溪边牛马暮盘跚。目前愁见川至窄,望处心迷兴不宽。乡国未知何所在,路逢相识问看看。
译文
注释
译文注释
赏析
入昌松东界山行
高适〔唐代〕
鸟道几登顿,马蹄无暂闲。崎岖出长坂,合沓犹前山。石激水流处,天寒松色间。王程应未尽,且莫顾刀环。
译文
注释
鸟道几登顿,马蹄无暂闲。
昌松:县名,唐陇右道武威郡属县,故城在今甘肃古浪县西。鸟道:只有鸟才能飞越的山道。多用来称险峻的山路。登顿:忽上忽下、忽行忽止,形容山路的难走。
崎岖出长坂(bǎn),合沓(tà)犹前山。
坂:山坡,斜坡。合沓:重叠。
石激水流处,天寒松色间。
激:拍打、碰撞。
王程应未尽,且莫顾刀环。
王程:奉王命差遣的行程。顾刀环:西汉李陵投降匈奴后,任立政等见到他,不便私语,便自循视刀环,表示可以还归于汉。环:谐音“还”,借作还意,隐指还家。
参考资料:
1、 刘树勋.高适诗选:四川人民出版社,1981:122
2、 章培恒,安平秋,马樟根.古代文史名著选译丛书 高适岑参诗选译 修订版:凤凰出版社,2011:93
译文注释
鸟道几登顿,马蹄无暂闲。
在鸟儿才能飞越的山路上簸颠,马蹄笃笃没有一刻偷闲。
昌松:县名,唐陇右道武威郡属县,故城在今甘肃古浪县西。鸟道:只有鸟才能飞越的山道。多用来称险峻的山路。登顿:忽上忽下、忽行忽止,形容山路的难走。
崎岖出长坂(bǎn),合沓(tà)犹前山。
好容易通过一道崎岖的长坡,又有重重叠叠的大山出现在眼前。
坂:山坡,斜坡。合沓:重叠。
石激水流处,天寒松色间。
湍急的水流冲激着巨石,松树的枝叶划破了寒天。
激:拍打、碰撞。
王程应未尽,且莫顾刀环。
为王事奔波路程尚没有走尽,且不要过早地回看刀环。
王程:奉王命差遣的行程。顾刀环:西汉李陵投降匈奴后,任立政等见到他,不便私语,便自循视刀环,表示可以还归于汉。环:谐音“还”,借作还意,隐指还家。
参考资料:
1、 刘树勋.高适诗选:四川人民出版社,1981:122
2、 章培恒,安平秋,马樟根.古代文史名著选译丛书 高适岑参诗选译 修订版:凤凰出版社,2011:93
赏析
首联中“鸟道”,写山之高峻;“登顿”,上下意,诗中指翻山越岭。“几登顿”“无暂闲”,概括地描述了行人马不停蹄.在崇山峻岭中奔走的情景。以“几”修饰“登顿”,可见行人已走的路程之长。这两句落笔“山行”,既点题,也为后文作了铺垫。
颔联写行人在鸟道上跋涉已久,一定非常疲惫,走出漫长崎岖的山坡,满以为山路已尽,展现在面前的将是一望无际的平川,谁知起伏的山峦又如刚才走过的山一样横亘在面前。用一“出”字、一“犹”字,生动地显示了行人错以为山路已尽的兴奋,以及看到眼前横亘的山峦后失望、厌烦的情绪。两句诗一扬一抑,既写山路,又写行人;写山路回应“几登顿”,写行人回应“无暂闲”;写山行非常真切,写行人十分细腻。
颈联描写山间的具体景物。水石相激。湍奔而去,耐寒的松树,树色苍凉,令人顿生寒意。诗人驱马赶路,走出长坂,又入群山,“山行”的辛苦、乏味自在不言之中。现在又要过激流,穿寒松,荒寒的景象使山行之人不能不生孤寂、厌倦之感。
尾联诗人在自觉厌倦之时,马上自激自励:王事未尽,不当思归。“王程”二字总管“山行”,点明了此次”山行”的意义。“顾刀环”句用汉朝李陵的典故。李陵留匈奴后,汉使任立政等见到他,难以私下说话,便向他使眼色,井屡屡抚摸刀环,“环”与“还”谐音,示意其归还汉朝。在这里,诗人说“且莫顾刀环”,就是提醒自己“王程”未尽,公事未了,决不能中途而止。诗人以明确的尽职意识,战胜了“山行”的疲倦、孤寂,诗的情调也为之一振,表现出盛唐边塞生活中所洋溢的进取精神。
这首诗在剪裁上舍因去果,直截“山行”中的一段,以少总多,富于典型性。全诗八句,以“山行”为线索,前六句与山行之所见,意境真切,使人如临其境;后两句写山行之所想,情绪昂扬,一派盛唐风调。
送韩校书赴江西
无可〔唐代〕
车马东门别,扬帆过楚津。花繁期到幕,雪在已离秦。吟落江沙月,行飞驿骑尘。猿声孤岛雨,草色五湖春。折苇鸣风岸,遥烟起暮蘋.鄱江连郡府,高兴寄何人。
译文
注释
译文注释
赏析
苏幕遮
刘胜〔唐代〕
恨桃花,憎柳絮。何事春来,浪逐东风去。邂逅从君花下语。无那情痴,梦里还凝伫。
译文
注释
译文注释
赏析