冷宴殷勤展小园，舞鞇柔软彩虬盘。篸花尽日疑头重，
病酒经宵觉口干。嘉树倚楼青琐暗，晚云藏雨碧山寒。
文章天子文章别，八米卢郎未可看。

译文

注释

译文注释

赏析

南渡衣冠欠王导，北来消息少刘琨。

译文

知音者少，算乾坤许大，著身何处。直待功成方肯退，何日可寻归路。多景楼前，垂虹亭下，一枕眠秋雨。虚名相误，十年枉费辛苦。
知音者太少，算算天地之间如此之大，哪里才是我托身之处。我早已下定决心为收复中原建功立业后才肯退隐，但不知何日才到我功成身退的那一天。在这多景楼前，垂虹亭下，卧于床榻，听秋雨淅沥，听着听着也许就睡着了、官位真是误我太深，追求了十年，一切努力都白费了。

不是奏赋明光，上书北前，无惊人之语。我自匆忙天未许，赢得衣裾尘土。白璧追欢，黄金买笑，付与君为主。莼鲈江上，浩然明日归去。
我不是没有向朝廷献上辞赋，不是在向朝廷上书献赋时没有惊人之语。可能是我心太急了，皇上只是暂时还没有答应让我做官，所以我现在只落得衣裾上尽是尘土。至于拿出白璧和黄金追欢买笑，都让你担任主角吧，我没法参与了。我像张翰那样产生了莼鲈之思，我决心明天就归隐了。

参考资料：

注释

知音者少，算乾坤许大¹，著身²何处。直待功成方肯退，何日可寻归路。多景楼前，垂虹亭³下，一枕(zhěn)眠秋雨。虚名⁴相误，十年枉费辛苦。
念奴娇：词牌名，又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”。¹许大：这么大。²著身：安身，立身。³垂虹亭：在太湖东侧的吴江垂虹桥上，桥形环若半月，长若垂虹。⁴虚名：指官位。

不是奏赋明光¹，上书北阙(què)²，无惊人之语。我自匆忙天未许，赢得衣裾(jū)尘土。白璧(bì)³追欢，黄金买笑，付与君⁴为主。莼(chún)鲈江上，浩然⁵明日归去。
¹明光：汉代宫殿名，后泛指宫殿。此指朝廷。²北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处。此处亦指朝廷。³白璧：白玉璧。⁴君：您，指辛弃疾。⁵浩然：不可阻遏、无所留恋的样子。

参考资料：

译文注释

知音者少，算乾坤许大¹，著身²何处。直待功成方肯退，何日可寻归路。多景楼前，垂虹亭³下，一枕(zhěn)眠秋雨。虚名⁴相误，十年枉费辛苦。
知音者太少，算算天地之间如此之大，哪里才是我托身之处。我早已下定决心为收复中原建功立业后才肯退隐，但不知何日才到我功成身退的那一天。在这多景楼前，垂虹亭下，卧于床榻，听秋雨淅沥，听着听着也许就睡着了、官位真是误我太深，追求了十年，一切努力都白费了。
念奴娇：词牌名，又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”。¹许大：这么大。²著身：安身，立身。³垂虹亭：在太湖东侧的吴江垂虹桥上，桥形环若半月，长若垂虹。⁴虚名：指官位。

不是奏赋明光¹，上书北阙(què)²，无惊人之语。我自匆忙天未许，赢得衣裾(jū)尘土。白璧(bì)³追欢，黄金买笑，付与君⁴为主。莼(chún)鲈江上，浩然⁵明日归去。
我不是没有向朝廷献上辞赋，不是在向朝廷上书献赋时没有惊人之语。可能是我心太急了，皇上只是暂时还没有答应让我做官，所以我现在只落得衣裾上尽是尘土。至于拿出白璧和黄金追欢买笑，都让你担任主角吧，我没法参与了。我像张翰那样产生了莼鲈之思，我决心明天就归隐了。
¹明光：汉代宫殿名，后泛指宫殿。此指朝廷。²北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处。此处亦指朝廷。³白璧：白玉璧。⁴君：您，指辛弃疾。⁵浩然：不可阻遏、无所留恋的样子。

参考资料：

赏析

华省支残俸，寒蔬办祭稀。安坟对白阁，买石折朱衣。蜀客弹琴哭，江鸥入宅飞。帆吹佳句远，不独遍王畿。

译文

注释

译文注释

赏析

移家入新宅，罢郡有馀赀。既可避燥湿，复免忧寒饥。疾平未还假，官闲得分司。幸有俸禄在，而无职役羁。清旦盥漱毕，开轩卷帘帏。家人及鸡犬，随我亦熙熙。取兴或寄酒，放情不过诗。何必苦修道，此即是无为。外累信已遣，中怀时有思。有思一何远，默坐低双眉。十载囚窜客，万时征戍儿。春朝锁笼鸟，冬夜支床龟。驿马走四蹄，痛酸无歇期。硙牛封两目，昏闭何..

译文

注释

译文注释

赏析

粉壁通莲径，扁舟到不迷。苇声过枕上，湖色满窗西。但见修行苦，谁论夏腊低。闲看种来树，已觉与身齐。

译文

注释

译文注释

赏析

东望花楼会不同，西来双燕信休通。仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五夜风。翠袖自随回雪转，烛房寻类外庭空。殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。

译文

注释

译文注释

赏析