野性难驯狎，荒郊自闭门。心闲同海鸟，日夕恋山村。
屡枉琼瑶赠，如今道术存。远峰时振策，春雨耐香源。
复有故人在，宁闻卢鹊喧。青青草色绿，终是待王孙。

译文

注释

译文注释

赏析

喷岚堆黛塞寒碧，窗前古雪如白石。临岐约我来不来，若来须拨红霞觅。红豆树间滴红雨，恋师不得依师住。世情世界愁杀人，锦绣谷中归舍去。

译文

注释

译文注释

赏析

非关宋玉有微辞，却是襄王梦觉迟。 一自高唐赋成后，楚天云雨尽堪疑。

译文

非关宋玉有微辞，却是襄王梦觉迟。
并非是宋玉喜欢隐喻托讽常常有微辞，而是楚襄王沉迷艳梦醒来得实在太迟。

一自高唐赋成后，楚天云雨尽堪疑。
自从那惊世名作《高唐赋》写成传开之后，有关楚天云雨的诗章被认为全都可疑。

参考资料：

注释

非关¹宋玉²有微辞³，却是襄(xiāng)王⁴梦觉迟。
¹关：涉及。²宋玉：战国楚辞赋家，事楚襄王。³微辞：以委婉含蓄的言辞托讽。⁴襄王：楚襄王。

一自高唐赋(fù)成后，楚天云雨¹尽堪疑。
¹楚天云雨：后以云雨指代男女合欢之事。此指表现男女爱情的作品。

参考资料：

译文注释

非关¹宋玉²有微辞³，却是襄(xiāng)王⁴梦觉迟。
并非是宋玉喜欢隐喻托讽常常有微辞，而是楚襄王沉迷艳梦醒来得实在太迟。
¹关：涉及。²宋玉：战国楚辞赋家，事楚襄王。³微辞：以委婉含蓄的言辞托讽。⁴襄王：楚襄王。

一自高唐赋(fù)成后，楚天云雨¹尽堪疑。
自从那惊世名作《高唐赋》写成传开之后，有关楚天云雨的诗章被认为全都可疑。
¹楚天云雨：后以云雨指代男女合欢之事。此指表现男女爱情的作品。

参考资料：

赏析

　　这首即事议论之诗，借宋玉以写自己，含蓄深刻而措辞委婉。

　　诗的前两句是说，并非宋玉特别喜爱隐舍不露的言辞托讽，正是因为襄王沉迷艳梦，迟迟不醒，这就暗示自己确有微辞托讽之作，而且是事出有因，不得不然。后两句是说，自从《高唐赋》问世以后，凡是描写男女情爱的作品便都值得怀疑为别有托讽了。这就暗示说，诗人自己另一部分写男女情爱的诗作并不一定另有寄托，但人们因为受了微辞托讽的《高唐赋》式作品的影响，便都怀疑它们有所寄托了。李商隐用“尽堪疑”的词语，是想表明这种“疑”事出有因，同时又是想表明这种笼统的疑并不符合实际。

　　李商隐与宋玉，都属于多情才子、沦落文人一类。由于遭际相似，李商隐的偏爱宋玉，更多表现为自叹与自伤。李商隐在当时境遇之中，常常是“无悰托诗遣，吟罢更无悰”（《乐游原》）。深曲浓重的愁思，沉缅绵邈的情感，产生了“楚天云雨俱有托”的艺术表达和追求。诗人的拳拳之心应当得到后人的理解。然而诗人非但没有得到时人的理解，更被置之于无端的猜测和粗暴的责难之中。后二句“一自《高唐》赋成后，楚天云雨尽堪疑。”既是辩说其诗并非篇篇寄寓世事，也是讥诮世人无知，徒然疑忌，其中更有“才命两相妨”、“多情岂自由”的伤感。

西王母桃种我家，三千阳春始一花。结实苦迟为人笑，攀折唧唧长咨嗟。

译文

注释

译文注释

赏析

旅泊青山夜，荒庭白露秋。洞房悬月影，高枕听江流。猿响寒岩树，萤飞古驿楼。他乡对摇落，并觉起离忧。

译文

注释

译文注释

赏析

滔滔东流水，赴海无归期。亭亭右转日，今兹复来兹。人生寄天地，百年七十稀。思虑复营营，恐为达者嗤。

译文

注释

译文注释

赏析