留别陈阜卿
王质 〔唐代〕
巍巍堂堂陈豫章,身长五尺名八方。千钧宝鼎荐禘尝,百围大木宜宫堂。
乃者从之在建康,抉云望见奎娄张。一言拓我万里疆,眇视六合挥八荒。
震雳雷电飞清霜,群灵错漠无晶光。天驷超逸奔绝缰,搀抢敛旗彫赤芒。
鸿鹄之上日月旁,翩翩孤影摇苍茫。大儿太史公子长,小儿元和韩侍郎。
夔龙稷契伊傅姜,青天白日雁成行。眈眈我负千钟囊,置在公前一针铓。
东齐南楚服晋强,而况胡沈梁江黄。今我不乐思还乡,石头渡口呼归航。
不独别离多慨慷,时事关心神转伤。一为公歌臣马良,黄尘蔽人声不扬。
公何时乎归庙廊,土囊风怒于菟骧。焕发海藏龙宫藏,满朝桂朮参芝香。
三湔三衅我冠裳,只轮小车两仆将。不然扁舟下潇湘,参差孤起横沧浪。
复欲淮南耕战场,傍锄春草卧斜阳。惠山树石极葱苍,傥来相对高僧房。
译文
注释
译文注释
赏析
直中书省
白居易〔唐代〕
丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。
译文
二月卖新丝,五月粜新谷。
二月还未开始养蚕,就已成为抵债之物;五月谷未成熟,新谷已忍痛卖出。
医得眼前疮,剜却心头肉。
这是用刀挖掉心头好肉,来补眼前烂疮。
我愿君王心,化作光明烛。
希望帝王之心,化作光明的烛火。
不照绮罗筵,只照逃亡屋。
不照那豪华筵席,只照灾民空屋。
参考资料:
1、
张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:818
注释
二月卖新丝,五月粜(tiào)¹新谷。
¹粜:出卖谷物。
医得眼前疮(chuāng)¹,剜(wān)却²心头肉³。
¹眼前疮:指眼前的困难,眼前的痛苦。²剜却:挖掉,用刀挖除。 ³心头肉:身体的关键部位,这里喻指赖以生存的劳动果实。
我愿君王心,化作光明烛。
不照绮(qǐ)罗¹筵(yán)²,只照逃亡屋³。
¹绮罗:贵重的丝织品。这里指穿绫罗绸缎的人。²筵:宴席。³逃亡屋:贫苦农民无法生活,逃亡在外留下的空屋。
参考资料:
1、
张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:818
译文注释
二月卖新丝,五月粜(tiào)¹新谷。
二月还未开始养蚕,就已成为抵债之物;五月谷未成熟,新谷已忍痛卖出。
¹粜:出卖谷物。
医烛眼前疮(chuāng)¹,剜(wān)却²心头肉³。
这是用刀挖掉心头好肉,来补眼前烂疮。
¹眼前疮:指眼前的困难,眼前的痛苦。²剜却:挖掉,用刀挖除。 ³心头肉:身体的关键部位,这里喻指赖以生存的劳动果实。
我愿君王心,化作光明烛。
希望帝王之心,化作光明的烛火。
不照绮(qǐ)罗¹筵(yán)²,只照逃亡屋³。
不照那豪华筵席,只照灾民空屋。
¹绮罗:贵重的丝织品。这里指穿绫罗绸缎的人。²筵:宴席。³逃亡屋:贫苦农民无法生活,逃亡在外留下的空屋。
参考资料:
1、
张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:818
赏析
这首诗中所写的丝纶阁、钟鼓楼,既表现了宫廷的特色,也指出了诗人“独坐”的原因是正在宫中值班。黄昏的皇宫是一个寂静的世界,令人感到沉闷而百无聊赖,仿佛时间的流逝也变得缓慢。但是按照规矩,值班的官员不能四下走动,这更将诗人困在了一个相对局促的环境里。在诗中所描绘的这一天,诗人没有什么需要处理的公务,只有看看鲜花,听听刻漏声,打发着这空虚无聊的时光,等待着“下班”时间的到来。在这首诗中,诗人隐约地表达出了对自己所从事的枯燥工作的失望,并通过对宫廷环境的描写,影射了当时沉闷的政治气氛,进而表达了对此的不满。
“独坐黄昏谁为伴,紫薇花对紫微郎”的诗句是全诗的点睛之笔。诗人通过这样不乏幽默的语言,对自己寂寞的心情加以安慰,也嘲讽了宫廷生活的空虚无聊。一个“对”字,描绘出了诗人与花“相看两不厌”的情景,将诗人独自一人、无人相伴的情景烘托得更加生动,也将诗人闲坐无所事事的形象塑造得更加传神,使诗句更有情趣,充分地展现了诗人遣词造句的功力。
全诗描写诗人当值丝纶阁,因无事闲坐而觉得刻漏声长,因寂寞无伴而端详紫薇花,又因端详紫薇花而感到更加寂寞,字句浅白、叙事清晰、说理明白,这正是白诗最大的特点。
如果将这首诗与周必大的《入直召对选德殿赐茶而退》、洪咨夔的《直玉堂作》加以比较就会发现,都写了宫禁的静穆以衬托皇宫的庄严,都写了紫薇花以突出翰林院、中书省的工作性质,都表达了几分得意之情,以显示受到皇帝的恩宠是很荣耀的事。则此类诗的写作缺乏创意,也就可想而知了。
奉和中书崔舍人八月十五日夜玩月二十韵
刘禹锡〔唐代〕
暮景中秋爽,阴灵既望圆。浮精离碧海,分照接虞渊。迥见孤轮出,高从倚盖旋。二仪含皎澈,万象共澄鲜。整御当西陆,舒光丽上玄。从星变风雨,顺日助陶甄。远近同时望,晶荧此夜偏。运行调玉烛,洁白应金天。曲沼疑瑶镜,通衢若象筵。逢人尽冰雪,遇景即神仙。引素吞银汉,凝清洗绿烟。皋禽警露下,邻杵思风前。水是还珠浦,山成种玉田。剑沉三尺影,灯罢九..
译文
注释
译文注释
赏析
送人归夏口
贯休〔唐代〕
雁雁叶纷纷,行人岂易闻。千山与万水,何处更逢君。貌不长如玉,人生只似云。倘经三祖寺,一为礼龛坟。
译文
注释
译文注释
赏析
送渑池崔主簿
韦应物〔唐代〕
邑带洛阳道,年年应此行。当时匹马客,今日县人迎。暮雨投关郡,春风别帝城。东西殊不远,朝夕待佳声。
译文
注释
译文注释
赏析
离夜二首
马戴〔唐代〕
东征辽水迥,北近单于台。戎衣挂宝剑,玉箸衔金杯。红烛暗将灭,翠蛾终不开。凝夜照离色,恐闻啼晚鸦。前年营雁塞,明月戍龙沙。曾与五陵子,休装孤剑花。
译文
注释
译文注释
赏析