闲对弈楸倾一壶，黄羊枰上几成都。
他时谒帝铜池晓，便赌宣城太守无。

译文

注释

译文注释

赏析

四望田畴如掌平，孤峰拔起近苍冥。半山杰阁依空住，一炷清香下界馨。石洞往看龙气黑，云龛夜见佛灯青。悔来不着登山屐，自扫天花礼上层。

译文

注释

译文注释

赏析

采石江边李白坟，绕田无限草连云。可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。但是诗人多薄命，就中沦落不过君。

译文

挽弓当挽强，用箭当用长。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。

射人先射马，擒贼先擒王。
射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。

杀人亦有限，列国自有疆。
杀人要有限制，各个国家都有边界。

苟能制侵陵，岂在多杀伤。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？

参考资料：

注释

挽¹弓当²挽强，用箭当用长³。
¹挽：拉。²当：应当。³长：指长箭。

射人先射马，擒(qín)¹贼先擒王。
¹擒：捉拿。

杀人亦有限¹，列国²自有疆³。
¹亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。²列国：各国。³自有疆：是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。疆：边界。

苟(gǒu)能¹制侵陵²，岂³在多杀伤。
¹苟能：如果能。²侵陵：侵犯。³岂：难道。

参考资料：

译文注释

挽¹弓当²挽强，用箭当用长³。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。
¹挽：拉。²当：应当。³长：指长箭。

射人先射马，擒(qín)¹贼先擒王。
射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
¹擒：捉拿。

杀人亦有限¹，列国²自有疆³。
杀人要有限制，各个国家都有边界。
¹亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。²列国：各国。³自有疆：是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。疆：边界。

苟(gǒu)能¹制侵陵²，岂³在多杀伤。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？¹苟能：如果能。²侵陵：侵犯。³岂：难道。

参考资料：

赏析

　　李白墓在采石江边只是一个传说，相传李白曾身着宫锦袍，醉酒采石矶，因跃入江中捉月而逝，渔人得其衣冠下葬。现在马鞍山市江心洲的宫锦村和采石的李白衣冠冢都是托此传说而得名。千百年来，文人墨客在采石留下了许多脍炙人口的名篇佳句，其中尤以白居易的这首诗最为有名。

　　诗的开头两句通过对李白墓周边环境的描写烘托出了一片萧索悲凉的气氛。

　　颔联通过“可怜”、“曾有”这样富有浓厚的感情色彩的词语，鲜明地展示出了李白诗文的伟大和一代诗仙死后墓地凄凉这一矛盾，直接地表达出了诗人强烈的悲愤之情。“可怜”两句说可怜那躺在荒野黄泉下的寒骨，当他活在人世的时候，曾经写出过惊天动地的诗文。这里通过“可怜”、“曾有”这样富有浓厚的感情色彩的词语，鲜明地展示出了李白诗文的伟大和一代诗仙死后墓地的凄凉这一矛盾，直接地表现出了诗人的悲愤之情。尽管死后凄凉冷漠，但李白是不朽的，他的惊天地泣鬼神的诗文永远留在人间，永远为人们所喜爱。

　　最后两句提出诗人多薄命，而李白才愈高则命愈薄的问题，表达了诗人对李白起伏坎坷的一生深切的同情和不平，也从侧面再次赞颂了李白的伟大。结尾言不尽而意亦不尽，耐人寻味。

　　全诗用李白杰出的成就，与李白坎坷的命运、死后墓地荒凉和后世文坛的暗淡组成了多重对比，从而赋予了作品惊心动魄的艺术感染力。

昔为瑶池侣，飞舞集蓬莱。今作江汉别，风雪一徘徊。

译文

注释

译文注释

赏析

秋山寥旷景无涯，执手凭栏到日斜。地竦一丘容涧谷，天低四面纳云霞。凌风剧饮从吹帽，多病忘情懒插花。深羡二难兄弟好，共将岩壑占为家。

译文

注释

译文注释

赏析

蜀路危于剑，怜君自坦途。几回曾啖炙，千里远衔珠。野性便荒饮，时风忌酒徒。相门多礼让，前后莫相逾。

译文

注释

译文注释

赏析