遣病十首
元稹 〔唐代〕
服药备江瘴,四年方一疠。岂是药无功,伊予久留滞。
滞留人固薄,瘴久药难制。去日良已甘,归途奈无际。
弃置何所任,郑公怜我病。三十九万钱,资予养顽暝。
身贱杀何益,恩深报难罄。公其万千年,世有天之郑。
忆作孩稚初,健羡成人列。倦学厌日长,嬉游念佳节。
今来渐讳年,顿与前心别。白日速如飞,佳晨亦骚屑。
昔在痛饮场,憎人病辞醉。病来身怕酒,始悟他人意。
怕酒岂不闲,悲无少年气。传语少年儿,杯盘莫回避。
忆初头始白,昼夜惊一缕。渐及鬓与须,多来不能数。
壮年等闲过,过壮年已五。华发不再青,劳生竟何补。
在家非不病,有病心亦安。起居甥侄扶,药饵兄嫂看。
今病兄远路,道遥书信难。寄言娇小弟,莫作官家官。
燕巢官舍内,我尔俱为客。岁晚我独留,秋深尔安适。
风高翅羽垂,路远烟波隔。去去玉山岑,人间网罗窄。
檐宇夜来旷,暗知秋已生。卧悲衾簟冷,病觉支体轻。
炎昏岂不倦,时去聊自惊。浩叹终一夕,空堂天欲明。
秋依静处多,况乃凌晨趣。深竹蝉昼风,翠茸衫晓露。
庭莎病看长,林果闲知数。何以强健时,公门日劳骛。
朝结故乡念,暮作空堂寝。梦别泪亦流,啼痕暗横枕。
昔愁凭酒遣,今病安能饮。落尽秋槿花,离人病犹甚。
译文
注释
译文注释
赏析
萋兮吟
刘禹锡〔唐代〕
天涯浮云生,争蔽日月光。穷巷秋风起,先摧兰蕙芳。万货列旗亭,恣心注明珰。名高毁所集,言巧智难防。勿谓行大道,斯须成太行。莫吟萋兮什,徒使君子伤。
译文
注释
译文注释
赏析
立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴
白居易〔唐代〕
袅袅檐树动,好风西南来。红缸霏微灭,碧幌飘飖开。披襟有馀凉,拂簟无纤埃。但喜烦暑退,不惜光阴催。河秋稍清浅,月午方裴回。或行或坐卧,体适心悠哉。美人在浚都,旌旗绕楼台。虽非沧溟阻,难见如蓬莱。蝉迎节又换,雁送书未回。君位日宠重,我年日摧颓。无因风月下,一举平生杯。
译文
注释
袅(niǎo)袅檐树动,好风西南来。
袅袅:形容细长柔软的东西随风摆动。
红缸(gāng)霏(fēi)微灭,碧幌(huǎng)飘飖(yáo)开。
红缸:亦作“红釭”。灯盏的别称。碧幌;绿色的帏幔。
披襟有馀凉,拂簟(diàn)无纤埃。
披襟:敝开衣襟。簟:竹席。
但喜烦暑退,不惜光阴催。
河秋稍清浅,月午方裴(péi)回。
裴回:亦作“裵回”。彷徨。徘徊不进貌。
或行或坐卧,体适心悠哉。
美人在浚都,旌旗绕楼台。
虽非沧溟阻,难见如蓬莱。
蝉迎节又换,雁送书未回。
君位日宠重,我年日摧颓。
无因风月下,一举平生杯。
参考资料:
1、 古诗文网经典传承志愿小组.公羽一木译注,作者邮箱:1085260721@qq.com
译文注释
袅(niǎo)袅檐树动,好风西南来。
檐边树木微微摆动,原是怡人凉风自西南而来。
袅袅:形容细长柔软的东西随风摆动。
红缸(gāng)霏(fēi)微灭,碧幌(huǎng)飘飖(yáo)开。
灯盏随之轻晃,青烟腾起,火光微灭。碧色帷幔亦缓缓飘摇而开。
红缸:亦作“红釭”。灯盏的别称。碧幌;绿色的帏幔。
披襟有馀凉,拂簟(diàn)无纤埃。
我敞开衣襟,凉气充盈周身,心觉舒畅无比。轻拂竹席,未见有一丝纤尘沾染。
披襟:敝开衣襟。簟:竹席。
但喜烦暑退,不惜光阴催。
只愿恼人的酷暑褪去,不惜任由光阴渐催人老。
河秋稍清浅,月午方裴(péi)回。
河水入秋便逐渐显得清浅起来,月亮要等到午夜才会徘徊于水天之间。
裴回:亦作“裵回”。彷徨。徘徊不进貌。
或行或坐卧,体适心悠哉。
这时不论是起身行走或是坐卧,身体和心都倍感舒适。
美人在浚都,旌旗绕楼台。
我心有所怀的(你)啊,身处在浚都那旌旗围绕的楼台上呢。
虽非沧溟阻,难见如蓬莱。
虽并未隔着大海那般遥远,可要相见却太难。
蝉迎节又换,雁送书未回。
蝉鸣迎来了节气的变更,替我送信给你的飞雁却还迟迟未归。
君位日宠重,我年日摧颓。
你日渐位高权重,我却日渐衰老颓唐。
无因风月下,一举平生杯。
再无法趁秋风起时,月色之下你我共同举杯畅谈人生了。
参考资料:
1、 古诗文网经典传承志愿小组.公羽一木译注,作者邮箱:1085260721@qq.com
赏析
长安伤春
子兰〔唐代〕
霜陨中春花半无,狂游恣饮尽凶徒。年年赏玩公卿辈,今委沟塍骨渐枯。
译文
注释
译文注释
赏析
吴门送客
麹信陵〔唐代〕
乱山吴苑外,临水让王祠。素是伤情处,春非送客时。不须愁落日,且愿驻青丝。千里会应到,一尊谁共持。
译文
注释
译文注释
赏析