苍溪县下嘉陵水，入峡穿江到海流。
凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州。

译文

注释

译文注释

赏析

今日云景好，水绿秋山明。携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。地远松石古，风扬弦管清。窥觞照欢颜，独笑还自倾。落帽醉山月，空歌怀友生。

译文

今日云景好，水绿秋山明。
今日景物格外的好，山峰松柏参天，江水涌流不息，水光与山色交相辉映。

携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。
手携一壶流霞酒，采取这寒冷天气开放的菊花，细细欣赏。

地远松石扬，风扬弦管清。
这里地处偏僻，怪石嶙峋，松树扬远，微风吹来，松涛声有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。

窥觞照欢颜，独笑还自倾。
酒杯中倒映着我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。

落帽醉山月，空歌怀友生。
望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，却不知道让我怀念的朋友都在哪里。

参考资料：

注释

今日云景好¹，水绿秋山明。
¹云景好：景物好。

携壶酌(zhuó)流霞¹，搴(qiān)菊²泛寒荣³。
¹流霞：美酒名。²搴菊：采取菊花。³寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。

地远松石古，风扬弦管清。

窥觞(shāng)¹照欢颜，独笑还自倾。
¹觞：古时的酒杯。

落帽¹醉山月，空²歌怀友生³。
¹落帽：典出《晋书》，后人以此典比喻文人不拘小节，风度潇洒之态。²空：徒然。³友生：朋友。

参考资料：

译文注释

今日云景好¹，水绿秋山明。
今日景物格外的好，山峰松柏参天，江水涌流不息，水光与山色交相辉映。
¹云景好：景物好。

携壶酌(zhuó)流霞¹，搴(qiān)菊²泛寒荣³。
手携一壶流霞酒，采取这寒冷天气开放的菊花，细细欣赏。
¹流霞：美酒名。²搴菊：采取菊花。³寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。

地远松石古，风扬弦管清。
这里地处偏僻，怪石嶙峋，松树古远，微风吹来，松涛声有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。

窥觞(shāng)¹照欢颜，独笑还自倾。
酒杯中倒映着我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。
¹觞：古时的酒杯。

落帽¹醉山月，空²歌怀友生³。
望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，却不知道让我怀念的朋友都在哪里。
¹落帽：典出《晋书》，后人以此典比喻文人不拘小节，风度潇洒之态。²空：徒然。³友生：朋友。

参考资料：

赏析

　　这是一首重阳节登高抒怀之诗。

　　一二句写秋高气爽，开篇写令人赏心悦目的秋景。秋日的天空，辽阔高远，一碧如洗，朵朵白云在蓝天中飘浮，它们时而分开，时而连成一片，时而像一团团的棉球，时而又像是翻卷的波涛，变幻不定，千姿百态；秋日的大地，明丽清爽。只见层叠的山峰松柏参天，波平浪静的江水涌流不息，水光与山色交相辉映，构成一幅美丽的图画。

　　三四句写饮菊花酒，在这天高气爽的秋天里，又逢重阳佳节，诗人携壶登山，开怀畅饮，而且边饮酒边赏菊。“泛寒荣”，一方面表现了秋菊的姿色，另一方面有诗人怀才不遇的伤感。

　　“地远松石古”四句，生动地刻画了诗人赏秋时的见闻和感受。在山高林密的大山深处，松柏葱茏，怪石嶙峋，阵阵微风吹来，响起松涛清越高雅的音韵，有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。佳节美景令诗人陶醉，禁不住举杯照欢颜，杯中映出自身的笑容。“还自倾”三字表现了诗人悠然自乐，兴趣盎然的神态。

　　“落帽醉山月，空歌怀友生”，尾句由写景转为抒情。诗人独自一人饮酒赏秋，眼前的景色虽然美不胜收，可是孑然一身的孤独感无法排解，因而酩酊大醉，以至“落帽”，狂放高歌中充满了思念故交之情。

　　诗人独自一人重阳登高，通过对自己所见和所感的描写，表达了自己在政治上遭挫折多年、怀才不遇的感慨，最后高歌独酌，抒发怡情自然的旷迭的襟怀。

圣哲符休运，伊皋列上台。覃恩丹徼远，入贡素翚来。北阙欣初见，南枝顾未回。敛容残雪净，矫翼片云开。驯扰将无惧，翻飞幸莫猜。甘从上苑里，饮啄自裴回。

译文

注释

译文注释

赏析

白水鱼竿客，清秋鹤发翁。胡为来幕下，只合在舟中。黄卷真如律，青袍也自公。老妻忧坐痹，幼女问头风。平地专欹倒，分曹失异同。礼甘衰力就，义忝上官通。畴昔论诗早，光辉仗钺雄。宽容存性拙，剪拂念途穷。露裛思藤架，烟霏想桂丛。信然龟触网，直作鸟窥笼。西岭纡村北，南江绕舍东。竹皮寒旧翠，椒实雨新红。浪簸船应坼，杯干瓮即空。藩篱生野径，斤斧任..

译文

注释

译文注释

赏析

掖垣携爱客，胜地赏年光。向竹过宾馆，寻山到妓堂。歌声掩金谷，舞态出平阳。地满簪裾影，花添兰麝香。莺啼春未老，酒冷日犹长。安石风流事，须归问省郎。

译文

注释

译文注释

赏析

春光冉冉过皇州，桂棹东归汴水流。满岸风光连别浦，两行烟柳送归舟。粗官自不随时用，拙宦安能为已谋。香寺故人来话别，一樽清酒散牢愁。

译文

注释

译文注释

赏析