酬太原令狐相公见寄
刘禹锡〔唐代〕
书信来天外,琼瑶满匣中。衣冠南渡远,旌节北门雄。鹤唳华亭月,马嘶榆塞风。山川几千里,惟有两心同。
译文
注释
译文注释
赏析
临江仙
李煜〔唐代〕
秦楼不见吹箫女,空馀上苑风光。粉英含蕊自低昂,东风恼我,才发一衿香。琼窗梦醒留残日,当年得恨何长。碧阑干外映垂杨,暂时想见,如梦懒思量。
译文
君王城上竖降旗,妾在深宫那得知?
后蜀的君王城楼上竟然竖起了白旗,我被封锁在了这冷清清的行宫里哪里知道?
十四万人齐解甲,更无一个是男儿!
十四万军士一起放下武器投降,这些人中没有一个是真正守家卫国的男子!
参考资料:
1、
尚作恩 等 .晚唐诗译释 :黑龙江人民出版社 ,1987 :310-311 .
2、
吉林大学中文系 .唐诗鉴赏大典(十二) :吉林大学中文系 ,2009 :248-249 .
注释
君王城上竖降旗,妾(qiè)¹在深宫那得知?
¹妾:花蕊夫人自称。
十四万人齐解(jiě)甲¹,更无²一个是男儿!
¹解甲:解除武装,指投降。²更无:一作“宁无”。
参考资料:
1、
尚作恩 等 .晚唐诗译释 :黑龙江人民出版社 ,1987 :310-311 .
2、
吉林大学中文系 .唐诗鉴赏大典(十二) :吉林大学中文系 ,2009 :248-249 .
译文注释
君王城上竖降旗,妾(qiè)¹在深宫那得知?
后蜀的君王城楼上竟然竖起了白旗,我被封锁在了这冷清清的行宫里哪里知道?
¹妾:花蕊夫人自称。
十四万人齐解(jiě)甲¹,更无²一个是男儿!
十四万军士一起放下武器投降,这些人中没有一个是真正守家卫国的男子!
¹解甲:解除武装,指投降。²更无:一作“宁无”。
参考资料:
1、
尚作恩 等 .晚唐诗译释 :黑龙江人民出版社 ,1987 :310-311 .
2、
吉林大学中文系 .唐诗鉴赏大典(十二) :吉林大学中文系 ,2009 :248-249 .
赏析
寄无相禅师
罗隐〔唐代〕
老住西峰第几层,为师回首忆南能。有缘有相应非佛,无我无人始是僧。烂椹作袍名复利,铄金为讲爱兼憎。何如一衲尘埃外,日日香烟夜夜灯。
译文
注释
译文注释
赏析