赏析 注释 译文

步虚

司空图 〔唐代〕

阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。
云韶韵俗停瑶瑟,鸾鹤飞低拂宝炉。
复制

译文及注释

译文

译文
母亲亲自教我学习走路和礼仪,她就好像是从千里之外的蓬莱仙岛下来的。
我仿佛听见高雅宫廷乐曲的和和谐的民间乐曲从瑶琴上奏出,停留不散;似乎看见鸾与鹤从天上飞下来,绕着香炉低飞盘旋。

注释

注释
步虚:步虚是道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙飘渺步行虚空,故得名“步虚声”。现存各地道教仪式中的步虚音乐大多舒缓悠扬,平稳优美,适于道士在绕坛、穿花等行进中的诵唱。指代学习优雅的走路和行为做事的礼仪。
蓬壶:即蓬莱。古代传说中的海中仙山。
三元:在道教教义中原指宇宙生成的本原和道教经典产生的源流。
遣:派。
云韶:黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的合称。指美妙的乐曲。
韵俗:比较一般的乐声。
瑶瑟:指用玉装饰的琴瑟。
鸾鹤:鸾与鹤。相传为仙人所乘。
宝炉:熏香炉的美称。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上

息夫牧〔唐代〕

有琴斯鸣,于宰之庭。君子莅止,其心孔平。政既告成,德以永贞。鸣琴有衎,于颍之畔。彼之才髦,其年未冠。闻诗闻礼,斐兮璨璨。鸣琴其怡,于颍之湄。二子翰飞,言戾京师。有郁者桂,爰攀其枝。琴既鸣矣,宵既清矣。烘煁有炜,酒醴惟旨。喟我寤叹,吁其别矣。
详情
赏析 注释 译文

哥舒歌

西鄙人〔唐代〕

北斗七星高,哥舒夜带刀。至今窥牧马,不敢过临洮。
详情
赏析 注释 译文

观妓

司空曙〔唐代〕

翠蛾红脸不胜情,管绝弦馀发一声。银烛摇摇尘暗下,却愁红粉泪痕生。
详情
赏析 注释 译文

舟中漫兴六首 其四

刘琏〔唐代〕

好溪溪水镜般清,流尽人间无限情。几日望家今已近,潺湲不是陇头声。
详情
赏析 注释 译文

舞曲歌辞。屈柘词

温庭筠〔唐代〕

杨柳萦桥绿,玫瑰拂地红。绣衫金騕褭,花髻玉珑璁。宿雨香潜润,春流水暗通。画楼初梦断,晴日照湘风。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号