飞书一幅锦文回，恨写深情寄雁来。机上月残香阁掩，
树梢烟澹绿窗开。霏霏雨罢歌终曲，漠漠云深酒满杯。
归日几人行问卜，徽音想望倚高台。
轻帆数点千峰碧，水接云山四望遥。晴日海霞红霭霭，
晓天江树绿迢迢。清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。

译文

注释

译文注释

赏析

州在钓台边，溪山实可怜。有家皆掩映，无处不潺湲。好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。残春杜陵客，中酒落花前。

译文

州在钓台边，溪山实可怜。
睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方，这儿的山水着实惹人怜爱。

有家皆掩映，无处不潺湲。
远处的人家掩映在绿树中若隐若现，溪水遍布山石之间潺潺流淌。

好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。
小鸟在茂林中时而啼叫，晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。

残春杜陵客，中酒落花前。
暮春时节的我客居于此，真被这美景陶醉了，就好像喝醉了酒，倒在了落花前。

参考资料：

注释

州在钓台¹边，溪山实可怜²。
¹钓台：东汉严子陵钓鱼处，在睦州桐庐县西三十里富春江七里濑。²可怜：可爱。

有家皆掩映¹，无处不潺(chán)湲(yuán)²。
¹掩映：遮映衬托。²潺湲：指流水。

好树鸣幽鸟，晴楼¹入野烟。
¹楼：全诗校：“一作峦。”

残春杜陵客¹，中酒²落花前。
¹杜陵客：诗人自指。²中酒：醉酒。

参考资料：

译文注释

州在钓台¹边，溪山实可怜²。
睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方，这儿的山水着实惹人怜爱。
¹钓台：东汉严子陵钓鱼处，在睦州桐庐县西三十里富春江七里濑。²可怜：可爱。

有家皆掩映¹，无处不潺(chán)湲(yuán)²。
远处的人家掩映在绿树中若隐若现，溪水遍布山石之间潺潺流淌。
¹掩映：遮映衬托。²潺湲：指流水。

好树鸣幽鸟，晴楼¹入野烟。
小鸟在茂林中时而啼叫，晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。
¹楼：全诗校：“一作峦。”

残春杜陵客¹，中酒²落花前。
暮春时节的我客居于此，真被这美景陶醉了，就好像喝醉了酒，倒在了落花前。
¹杜陵客：诗人自指。²中酒：醉酒。

参考资料：

赏析

　　这首诗的前两句（首联）总领全诗，介绍了睦州的位置并对睦州山水

　　做出了评价“实可怜”，赞赏有佳。之后四句（颔联、颈联）便细说睦州的山山水水，鸟树风光。睦州山水在诗人的诗句中是秀丽的，由景见情，可见当时杜牧心境还是轻松的。诗人按照自然语言规则，选用平字，“好树”“幽鸟”“晴楼”“野烟”都是静态意象，中间加上“鸣”字、“入”字则使这些不同的意象连接并生动起来，意即：鸟儿在树上发出悦耳的叫声，更显出树木的幽深、寂静；袅袅的炊烟，使日光照射下的小楼似乎被浸在其中，若隐若现。有力的传达了诗人丰富的情感。

　　实际上睦州是一个远僻小郡。诗人后来在描述这里的环境时写道 ：“万山环合，才千余家，夜有哭鸟，昼有毒雾。”诗人离家愈来愈远，思乡之情愈来愈浓。诗中后两句（尾联）“残春”“落花”，透露出伤春之感；“杜陵客”反映出诗人的思乡之情。结合诗人此时外迁的经历，诗人内心苦闷，对仕途坎坷无奈之情溢于言表。

　　这首五律诗，短短四十个字，将睦州的风光描写得淋漓尽致，尽善尽美。又感于时节，将诗人内心的情感表露。

多雨殊未已，秋云更沉沉。洛阳故人初解印，山东小吏来相寻。上卿才大名不朽，早朝至尊暮求友。豁达常推海内贤，殷勤但酌尊中酒。饮醉欲言归剡溪，门前驷马光照衣。路傍观者徒唧唧，我公不以为是非。

译文

注释

译文注释

赏析

暖律变寒光，东君景渐长。我悲游海峤，君说住柴桑。雪色随高岳，冰声陷古塘。草根微吐翠，梅朵半含霜。酒市多逋客，渔家足夜航。匡庐云傍屋，彭蠡浪冲床。绿摆杨枝嫩，红挑菜甲香。凤凰城已尽，鹦鹉赋应狂。伫见龙辞沼，宁忧雁失行。不应双剑气，长在斗牛傍。

译文

注释

译文注释

赏析

朝行傍海涯，暮宿幕为家。千山空皓雪，万里尽黄沙。戎俗途将近，知音道已赊。回瞻云岭外，挥涕独咨嗟。

译文

注释

译文注释

赏析

玉函瑶检下台司，记得当时捧领时。半壁龙蛇蟠造化，满筐山岳动神祇.疲牛舐犊心犹切，阴鹤鸣雏力已衰。稚子不才身抱疾，日窥贞迹泪双垂。

译文

注释

译文注释

赏析