万里叠嶂翠，一心浮云闲。羽人杏花发，倚树红琼颜。
流水杳冥外，女萝阴荫间。却思人间世，多恐不可还。
青鸟飞难远，春云晴不闲。但恐五灵车，山上复有山。

译文

注释

译文注释

赏析

和气吹绿野，梅雨洒芳田。新流添旧涧，宿雾足朝烟。 雁湿行无次，花沾色更鲜。对此欣登岁，披襟弄五弦。

译文

注释

和气吹绿野，梅雨洒芳田。
和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。绿：绿色。野：田野。梅雨：本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟，故亦称黄梅天。

新流添旧涧，宿雾(wù)足朝烟。
宿雾：即夜雾。足脚。朝烟：指早晨的炊烟。

雁(yàn)湿行无次，花沾色更鲜。
沾色：加上颜色。更鲜：更加鲜艳。

对此欣登岁，披襟(jīn)弄五弦。
登岁：指丰年。披襟：本谓敞开衣襟，本诗比喻心怀舒畅。五弦：为古代乐器名。

参考资料：

译文注释

和气吹绿野，梅雨洒芳田。
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。
和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。绿：绿色。野：田野。梅雨：本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟，故亦称黄梅天。

新流添旧涧，宿雾(wù)足朝烟。
新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
宿雾：即夜雾。足脚。朝烟：指早晨的炊烟。

雁(yàn)湿行无次，花沾色更鲜。
雁潮湿出行没有顺序，花加上颜色更加鲜艳。
沾色：加上颜色。更鲜：更加鲜艳。

对此欣登岁，披襟(jīn)弄五弦。
对这丰收之年我感到非常高兴，披露着衣襟玩弄着五弦。
登岁：指丰年。披襟：本谓敞开衣襟，本诗比喻心怀舒畅。五弦：为古代乐器名。

参考资料：

赏析

乘兴忽相招，僧房暮与朝。雪融双树湿，沙闇一灯烧。竹外山低塔，藤间院隔桥。归家如欲懒，俗虑向来销。

译文

注释

译文注释

赏析

楼头桃李疏，池上芙蓉落。织锦犹未成，蛩声入罗幕。

译文

注释

楼头桃李疏，池上芙蓉落。
楼头：一作“楼前”。芙蓉：荷花的别名。

织锦犹未成，蛩(qióng)声入罗幕。
织锦：即织锦以寄相思之意。这里用苏蕙织回文璇玑图典故。蛩声：蟋蟀的鸣声。

参考资料：

译文注释

楼头桃李疏，池上芙蓉落。
楼阁前面的桃李已经稀疏，池塘水上的荷花也渐凋落。
楼头：一作“楼前”。芙蓉：荷花的别名。

织锦犹未成，蛩(qióng)声入罗幕。
思绪烦乱而织锦尚未成匹，蟋蟀鸣声却阵阵传入罗幕。
织锦：即织锦以寄相思之意。这里用苏蕙织回文璇玑图典故。蛩声：蟋蟀的鸣声。

参考资料：

赏析

　　这首诗通篇是一个女子睹旧物而生哀怨的语气。由“织锦”这个典故可知，这首诗的主人公是位思妇，其丈夫或游宦，或征戍，不必坐实。她感叹青春不再，桃李疏，芙蓉落，已到了人生的秋天。

　　“楼前桃李疏，池下芙蓉落”。这是思妇眼中之景，而且景中寓情。可以想象这位少妇，独坐幽闺，愁眉深锁，凝神呆望着楼外。流光冉冉，桃李之花已经纷纷落下，花疏叶繁，大好春光即将逝去，这就增添了她许多愁绪。次句写秋天。池塘之中，秋风乍起，荷花飘零，黯然凝望，惆怅无限。舒亶《虞美人》中的“芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起”，情景亦相似。第三句谓织锦以寄相思，然思极恨极，致使思绪繁乱，未能织成。此中有相思莫寄、四顾茫然之意。末句以景结情，用蟋蟀鸣声入于深闺罗帏来渲染秋夜凄凉的气氛。在古诗词中，蛰声往往同织妇联系在一起，且多写夜间悲愁。如姜夔《齐天乐·蟋蟀》云：“哀音似诉，正思妇无眠，起寻机杼。”陆龟蒙《子夜变歌三首》云：“蟋蟀吟堂前，惆怅侬愁。”秋凉已届，万户捣衣，又是最为关情之事；岁云将暮，又是一年，不禁令人倍增哀愁。

　　王国维说：“一切景语皆情语也。”王夫之也说：“情景名为二，而实不可离。神于诗者，妙合无垠。巧者则有情中景，景中情。”这首诗，除第三句用典为情语之外，共他三句皆为景语。然而却是情景相生，互藏其宅，交融一体，妙合无垠。在结构方面，首句写春，次句写秋，两句结合，暗示春秋代序，年华转换，迟暮之感，相思之殷，尽在其中。末句以景托情，总括全诗，意在言外，余韵悠然。

陈焦心息尽，死意不期生。何幸光华旦，流人归上京。愁将网共解，服与代俱明。复是三阶正，还逢四海平。谁能定礼乐，为国著功成。

译文

注释

译文注释

赏析

阴岸东流水，上有微风生。素羽漾翠涧，碧苔敷丹英。重林宿雨晦，远岫孤霞明。飞猱相攀牵，白云乱纵横。有客溯轻楫，阅胜匪羁程。逍遥一息间，粪土五侯荣。搴茗庶蠲热，漱泉聊析酲。寄言丝竹者，讵识松风声。

译文

注释

译文注释

赏析