效竹枝体有感四首 其四
王质 〔唐代〕
江南烟雨梅子肥,稻针刺水青离离。江南风物亦如此,所恨情怀非昔时。
译文
注释
译文注释
赏析
游徐城河忽见清淮,因寄赵八
李嘉祐〔唐代〕
自缘迟暮忆沧洲,翻爱南河浊水流。初过重阳惜残菊,行看旧浦识群鸥。朝霞映日同归处,暝柳摇风欲别秋。长恨相逢即分首,含情掩泪独回头。
译文
注释
译文注释
赏析
梦微之(十二年八月二十日夜)
白居易〔唐代〕
晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。 不知忆我因何事,昨夜三回梦见君。
译文
少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。
年少时,每逢佳节总爱生出许多情感,现在老了,谁还有心思丝白无故去感慨万千。
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升丝。
不想跟从效仿悬挂艾草和驱邪符的习俗,只希望饮一杯蒲酒,共话天下太丝。
鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明。
鬓边的白发一天天增加,石榴花如红锦般射目,年年应节而开。
千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。
在岁月面前无论是圣贤还是愚人都是瞬息过客,谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
少年¹佳节倍多情,老去谁知感慨生。
¹少年:年轻。
不效艾符¹趋(qū)习俗,但祈(qí)²蒲酒话升平。
¹艾符:艾草和驱邪符。²祈:祈望。
鬓(bìn)丝¹日日添白头,榴²锦年年照眼明。
¹鬓丝:鬓发。²榴:石榴花。
千载贤愚(yú)¹同瞬息,几人湮(yān)没²几垂名³。
¹贤愚:圣贤,愚蠢。²湮没:淹没,消失,毁灭。³垂名:名垂青史。
译文注释
少年¹佳节倍多情,老去谁知感慨生。
年少时,每逢佳节总爱生出许多情感,现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千。
¹少年:年轻。
不效艾符¹趋(qū)习俗,但祈(qí)²蒲酒话升平。
不想跟从效仿悬挂艾草和驱邪符的习俗,只希望饮一杯蒲酒,共话天下太平。
¹艾符:艾草和驱邪符。²祈:祈望。
鬓(bìn)丝¹日日添白头,榴²锦年年照眼明。
鬓边的白发一天天增加,石榴花如红锦般射目,年年应节而开。
¹鬓丝:鬓发。²榴:石榴花。
千载贤愚(yú)¹同瞬息,几人湮(yān)没²几垂名³。
在岁月面前无论是圣贤还是愚人都是瞬息过客,谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
¹贤愚:圣贤,愚蠢。²湮没:淹没,消失,毁灭。³垂名:名垂青史。
赏析