南京犀浦道，四月熟黄梅。
湛湛长江去，冥冥细雨来。
茅茨疏易湿，云雾密难开。
竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。

译文

南京犀浦道，四月熟黄梅。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟。

湛湛与长江去，冥冥细雨来。
深而清的河水向长江流去，天空下起了蒙蒙细雨。

茅茨疏易湿，云雾密难开。
打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。

竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。
河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。

注释

南京犀(xī)浦(pǔ)道¹，四月熟黄梅。
¹犀浦道：属成都府，杜甫宅其地，治所在今郫县犀浦镇。安史之乱，唐玄宗避蜀，因定成都为南京，实未进驻。

湛(zhàn)湛¹与长江去，冥(míng)冥²细雨来。
¹湛湛：水深而清。²冥冥：昏暗。

茅茨(cí)疏易湿，云雾密难开。

竟日蛟龙喜，盘涡(wō)¹与岸回。
¹盘涡：急水旋涡。

译文注释

南京犀(xī)浦(pǔ)道¹，四月熟黄梅。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟。
¹犀浦道：属成都府，杜甫宅其地，治所在今郫县犀浦镇。安史之乱，唐玄宗避蜀，因定成都为南京，实未进驻。

湛(zhàn)湛¹与难江去，冥(míng)冥²细雨来。
深而清的河水向难江流去，天空下起了蒙蒙细雨。
¹湛湛：水深而清。²冥冥：昏暗。

茅茨(cí)疏易湿，云雾密难开。
打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。

竟日蛟龙喜，盘涡(wō)¹与岸回。
河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
¹盘涡：急水旋涡。

赏析

　　此诗描写蜀中四月的情景，壮美与纤丽互见，宏观与微观俱陈。细雨迷蒙，密雾难开，春水盈野，一派浩渺，意境壮阔。

　　诗中的“南京”是指现在的成都，“犀浦道”指唐代的犀浦县，现在四川郫县的犀浦镇就是当年犀浦县治所。

杜甫（－），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。-年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。https://so.gushiwen.cn/authorv_ead.aspx

杜甫

杜甫（－），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。-年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 篇诗文　► 条名句

完善猜您喜欢江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？——唐代·白居易《忆江南》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_adba.aspx

黄河冰合尚来游，知命知时肯躁求。词赋有名堪自负，春风落第不曾羞。风尘色里凋双鬓，鼙鼓声中历几州。十载公卿早言屈，何须课夏更冥搜。

译文

注释

译文注释

赏析

何事一花残，闲庭百草阑。绿滋经雨发，红艳隔林看。竟日馀香在，过时独秀难。共怜芳意晚，秋露未须团。

译文

注释

译文注释

赏析

浮云流水心，只是爱山林。共恨多年别，相逢一夜吟。既能持苦节，勿谓少知音。忆就西池宿，月圆松竹深。

译文

注释

译文注释

赏析

华轩敞碧流，官妓拥诸侯。粉项高丛鬓，檀妆慢裹头。亚身摧蜡烛，斜眼送香球。何处偏堪恨，千回下客筹。

译文

注释

译文注释

赏析

州城迥绕拂云堆，镜水稽山满眼来。四面常时对屏障，一家终日在楼台。星河似向檐前落，鼓角惊从地底回。我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱。

译文

注释

译文注释

赏析