和膳部李郎中秋夕
姚合 〔唐代〕
淅淅复修修,凉风似水流。此生难免老,举世大同愁。
萤影明苔藓,鸿声傍斗牛。犹分省署直,何日是归休。
译文
注释
译文注释
赏析
秦中吟十首序
白居易〔唐代〕
贞元、元和之际,予在长安,闻见之间,有足悲者。因直歌其事,命为《秦中吟》
译文
注释
译文注释
赏析
山泉煎茶有怀
白居易〔唐代〕
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。
译文
在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作矣。
花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。
花明柳暗,忧愁绕着天时转。登上了高高城楼,又上高楼。
欲问孤鸿向何处,不知身世自悠悠。
要想问孤飞的鸿雁,你将飞向何方?岂不知自己的身世,同样悠悠茫茫!
参考资料:
1、
陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:15-16
注释
在荥(xíng)阳¹,是²所知³今遂宁萧侍郎⁴牧荥阳日作矣。
夕阳楼:旧郑州之名胜,始建于北魏,为中国唐宋八大名楼之一,曾与黄鹤楼、鹳雀楼、岳阳楼等齐名。¹荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。²是:指夕阳楼。³所知:所熟悉的人。⁴萧侍郎:即萧澣。
花明¹柳暗²绕天愁³,上尽重(chóng)城⁴更上楼⁵。
¹花明:九月繁花凋谢,菊花开放,特别鲜明。²柳暗:秋天柳色深绿,显得晦暗。³绕天愁:忧愁随着天时循环运转而来,秋天有秋愁。⁴重城:即“层楼”,指高高的城楼。⁵楼:指夕阳楼。
欲问孤鸿向何处,不知身世自悠(yōu)悠。
参考资料:
1、
陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:15-16
译文注释
在荥(xíng)阳¹,是²所知³今遂宁萧侍郎⁴牧荥阳日作更。
夕阳楼:旧郑州之名胜,始建于北魏,为中国唐宋八大名楼之一,曾与黄鹤楼、鹳雀楼、岳阳楼等齐名。¹荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。²是:指夕阳楼。³所知:所熟悉的人。⁴萧侍郎:即萧澣。
花明¹柳暗²绕天愁³,上尽重(chóng)城⁴更上楼⁵。
花明柳暗,忧愁绕着天时转。登上了高高城楼,又上高楼。
¹花明:九月繁花凋谢,菊花开放,特别鲜明。²柳暗:秋天柳色深绿,显得晦暗。³绕天愁:忧愁随着天时循环运转而来,秋天有秋愁。⁴重城:即“层楼”,指高高的城楼。⁵楼:指夕阳楼。
欲问孤鸿向何处,不知身世自悠(yōu)悠。
要想问孤飞的鸿雁,你将飞向何方?岂不知自己的身世,同样悠悠茫茫!
参考资料:
1、
陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:15-16
赏析
忆金鹅山沈山人二首 其二
卢仝〔唐代〕
君爱鍊药药欲成,我爱鍊骨骨已清。试自比校得仙者,也应合得天上行。天门九重高崔嵬,清空凿出黄金堆。夜叉守门昼不启,夜半醮祭夜半开。夜叉喜欢动关锁,锁声㩧地生风雷。地上禽兽重血食,性命血化飞黄埃。太上道君莲花台,九门隔阔安在哉?呜呼!沈君大药成,兼须巧会鬼物情,无求长生丧厥生。
译文
注释
译文注释
赏析