穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。汹汹洞庭莽翠微，
九疑镵天荒是非。野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。
我迁于南日周围，来见者众莫依俙.爰有区子荧荧晖，
观以彝训或从违。我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。
虽有不逮驱騑騑，或采于薄渔于矶。服役不辱言不讥，
从我荆州来京畿。离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。
子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍。腾蹋众骏事鞍鞿，
佩服上色紫与绯。独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。
开书拆衣泪痕晞，虽不敕还情庶几。朝暮盘羞恻庭闱，
幽房无人感伊威。人生此难馀可祈，子去矣时若发机。
蜃沉海底气升霏，彩雉野伏朝扇翚。处子窈窕王所妃，
苟有令德隐不腓。况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨.
出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。业成志树来颀颀，
我当为子言天扉。

译文

注释

译文注释

赏析

　　东，西， ——鲍防步月，寻溪。 ——严维鸟已宿，猿又啼。 ——郑概狂流碍石，迸笋穿溪。 ——成用望望人烟远，行行萝径迷。 ——陈元初探题只应尽墨，持赠更欲封泥。 ——陈元初松下流时何岁月，云中幽处屡攀跻。 ——张叔政乘兴不知山路远近，缘情莫问日过高低。 ——贾弇静听林下潺潺足湍濑，厌问城中喧喧多鼓鼙。 ——周颂

译文

注释

译文注释

赏析

月迥无隐物，况复大江秋。江城与沙村，人语风飕飗.岘亭当此时，故人不同游。故人在长安，亦可将梦求。

译文

注释

译文注释

赏析

送客出门后，移床下砌初。趁凉行绕竹，引睡卧看书。老更为官拙，慵多向事疏。松窗倚藤杖，人道似僧居。

译文

注释

译文注释

赏析

身似星流迹似蓬，玉关孤望杳溟濛。寒沙万里平铺月，晓角一声高卷风。战士殁边魂尚哭，单于猎处火犹红。分明更想残宵梦，故国依然在甬东。

译文

注释

译文注释

赏析

南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼？

译文

南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。
路过南陵县的时候水面平缓、水流悠长，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。

正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼？
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽然看见了不知谁家的女子在江边高楼凭栏遥望。

参考资料：

注释

南陵¹水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。
¹南陵：唐县名，在今安徽省繁昌县西。漫悠悠：水面平缓，水流悠长的样子。

正是客¹心孤迥(jiǒng)²处，谁家红袖凭江楼？
¹客：作者自指。²孤迥：指孤单。

参考资料：

译文注释

南陵¹水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。
路过南陵县的时候水面平缓、水流悠长，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
¹南陵：唐县名，在今安徽省繁昌县西。漫悠悠：水面平缓，水流悠长的样子。

正是客¹心孤迥(jiǒng)²处，谁家红袖凭江楼？
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽然看见了不知谁家的女子在江边高楼凭栏遥望。
¹客：作者自指。²孤迥：指孤单。

参考资料：

赏析

　　这首诗收入《樊川外集》，题一作“寄远”。杜牧在文宗开成（835-840）年间曾任宣州团练判官，南陵是宣州属县，诗大约就写于任职宣州期间。

　　题称“南陵道中”，没有点明是陆路还是水程。从诗中描写看，理解为水程似乎切当一些。

　　前两句分写舟行所见水容天色。“漫悠悠”，见水面的平缓、水流的悠长，也透露出江上的空寂。这景象既显出舟行者的心情比较平静容与，也暗透出他一丝羁旅的孤寂。一、二两句之间，似有一个时间过程。“水面漫悠悠”，是清风徐来，水波不兴时的景象。过了一会，风变紧了，云彩因为风的吹送变得稀薄而轻盈，天空显得高远，空气中也散发着秋天的凉意。“欲变秋”的“欲”字，正表现出天气变化的动态。从景物描写可以感到，此刻旅人的心境也由原来的相对平静变得有些骚屑不宁，由原来的一丝淡淡的孤寂进而感到有些清冷了。这些描写，都为第三句的“客心孤迥”作了准备。

　　正当旅人触物兴感、心境孤迥的时候，忽见岸边的江楼上有红袖女子正在凭栏遥望。三、四两句所描绘的这幅图景，色彩鲜明，饶有画意，不妨当作江南水乡风情画来欣赏。在客心孤迥之时，意绪本来有些索寞无聊，流目江上，忽然望见这样一幅美丽的图景，精神为之一爽，羁旅的孤寂在一时间似乎冲淡了不少。这是从“正是”、“谁家”这样开合相应、摇曳生姿的语调中可以感觉出来的。至于这幅图景中的凭楼而望的红袖女子，究竟是怀着闲适的心情览眺江上景色，还是像温庭筠词中所写的那位等待丈夫归来的女子那样，“梳洗罢，独倚望江楼”，在望穿秋水地历数江上归舟呢，江上舟行的旅人并不清楚，自然也无法向读者交待，只能浑涵地书其即目所见。但无论是闲眺还是望归，对旅人都会有所触动而引起各种不同的联想。在这里，“红袖凭江楼”的形象内涵的不确定，恰恰为联想的丰富、诗味的隽永创造了有利的条件。这似乎告诉读者，在一定条件下，艺术形象或图景内涵的多歧，不但不是缺点，相反地还是一种优点，因为它使诗的意境变得更富含蕴、更为浑融而耐人寻味，读者也从这种多方面的寻味联想中得到艺术欣赏上的满足。当然，这种不确定仍然离不开“客心孤迥”这样一个特定的情景，因此尽管不同的读者会有不同的联想体味，但总的方向是大体相近的。这正是艺术的丰富与杂乱、含蓄与晦涩的一个重要区别。