赋新月
缪氏子 〔唐代〕
初月如弓未上弦,分明挂在碧霄边。
时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天。
译文
注释
初月如弓未上弦,分明挂在碧霄(xiāo)边。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。碧霄:蓝天。
时人莫道蛾(é)眉小,三五团圆照满天。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
译文注释
初月如弓未上弦,分明挂在碧霄(xiāo)边。
新月如弯弓还没有到半个圆,却分明在天边斜挂着。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。碧霄:蓝天。
时人莫道蛾(é)眉小,三五团圆照满天。
人们不要小看它只像弯弯的眉毛,等到十五夜,它会团圆完满,光照天下。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
赏析
译文及注释
译文
新月如弯弓还没有到半个圆,却分明在天边斜挂着。
人们不要小看它只像弯弯的眉毛,等到十五夜,它会团圆完满,光照天下。
注释
赋新月:描写,歌咏新月。赋,铺写,歌咏。新月,阴历月初形状如钩的月亮,即初月。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
碧霄:蓝天。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
赠郑尹
白居易〔唐代〕
府池东北旧亭台,久别长思醉一回。但请主人空扫地,自携杯酒管弦来。
译文
注释
译文注释
赏析
秋夜苦吟
杜荀鹤〔唐代〕
吟尽三更未著题,竹风松雨花凄凄。此时若有人来听,始觉巴猿不解啼。
译文
注释
译文注释
赏析
西郎山
曹邺〔唐代〕
西郎何事面西方?欲会东郎隔大江。自古朋良时一遇,东郎未会恨斜阳。
译文
注释
译文注释
赏析
病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士
韦庄〔唐代〕
满筵红蜡照香钿,一夜歌钟欲沸天。花里乱飞金错落,月中争认绣连乾。尊前莫话诗三百,醉后宁辞酒十千。无那两三新进士,风流长得饮徒怜。
译文
注释
译文注释
赏析