八面峰峦秀，孤高可偶然。数人游顶上，沧海见东边。

不信无灵洞，相传有古仙。橘如珠夏在，池象月垂穿。

髣髴尝闻乐，岧峣半插天。山寒彻三伏，松偃出千年。

樵牧时迷所，仓箱岁叠川。严祠风雨管，怪木薜萝缠。

青草方中药，苍苔石里钱。琼津流乳窦，春色驻芝田。

乌兔中时近，龙蛇蛰处膻。嘉名光列土，秀气产群贤。

瀑锁瑶台路，溪升钓浦船。鳌头擎恐没，地轴压应旋。

蠲疾寒甘露，藏珍起瑞烟。画工飞梦寐，诗客寄林泉。

掘地多云母，缘霜欠木绵。井通鳅吐脉，僧隔虎栖禅。

危磴千寻拔，奇花四季鲜。鹤归悬圃少，凤下碧梧偏。

桃易炎凉熟，茶推醉醒煎。村家蒙枣栗，俗骨爽猿蝉。

谷语升乔鸟，陂开共蒂莲。落枫丹叶舞，新蕨紫芽拳。

翠竹雕羌笛，悬藤煮蜀笺。白云长掩映，流水别潺湲。

作赋前儒阙，冲虚南国先。省郎求牧看，野老葺斋眠。

寺立兴衰创，碑须一二镌。清吟思却隐，簪绂奈萦牵。

译文

注释

译文注释

赏析

秋气佳节兮万宝告成。和风扬飙兮甘雨夜零。风不鸣条兮雨不破块，皇天降福兮嘉祥以生。维兹粟之茂实兮秀彼圆丘，异颖同茎兮琼粰翠英。被沆瀣之华滋兮承日月之光精。猗丰年之兆兮此其有徵。昭圣皇之神德兮溥恩泽于遐荒。握乾符而驭坤灵兮统百职之明良。圣子神孙兮聿遵厥绪，于千万年兮福寿无疆。

译文

注释

译文注释

赏析

独倚兰桡入远滩，江花漠漠水漫漫。空钩线，没腥膻，那得凡鱼都上竿。

译文

注释

译文注释

赏析

暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁。想得故园今夜月，几人相忆在江楼。早背胡霜过戍楼，又随寒日下汀洲。江南江北多离别，忍报年年两地愁。

译文

注释

译文注释

赏析

色比琼浆犹嫩，香同甘露仍春。十千提携一斗，远送潇湘故人。

译文

注释

译文注释

赏析

州在钓台边，溪山实可怜。有家皆掩映，无处不潺湲。好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。残春杜陵客，中酒落花前。

译文

州在钓台边，溪山实可怜。
睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方，这儿的山水着实惹人怜爱。

有家皆掩映，无处不潺湲。
远处的人家掩映在绿树中若隐若现，溪水遍布山石之间潺潺流淌。

好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。
小鸟在茂林中时而啼叫，晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。

残春杜陵客，中酒落花前。
暮春时节的我客居于此，真被这美景陶醉了，就好像喝醉了酒，倒在了落花前。

参考资料：

注释

州在钓台¹边，溪山实可怜²。
¹钓台：东汉严子陵钓鱼处，在睦州桐庐县西三十里富春江七里濑。²可怜：可爱。

有家皆掩映¹，无处不潺(chán)湲(yuán)²。
¹掩映：遮映衬托。²潺湲：指流水。

好树鸣幽鸟，晴楼¹入野烟。
¹楼：全诗校：“一作峦。”

残春杜陵客¹，中酒²落花前。
¹杜陵客：诗人自指。²中酒：醉酒。

参考资料：

译文注释

州在钓台¹边，溪山实可怜²。
睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方，这儿的山水着实惹人怜爱。
¹钓台：东汉严子陵钓鱼处，在睦州桐庐县西三十里富春江七里濑。²可怜：可爱。

有家皆掩映¹，无处不潺(chán)湲(yuán)²。
远处的人家掩映在绿树中若隐若现，溪水遍布山石之间潺潺流淌。
¹掩映：遮映衬托。²潺湲：指流水。

好树鸣幽鸟，晴楼¹入野烟。
小鸟在茂林中时而啼叫，晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。
¹楼：全诗校：“一作峦。”

残春杜陵客¹，中酒²落花前。
暮春时节的我客居于此，真被这美景陶醉了，就好像喝醉了酒，倒在了落花前。
¹杜陵客：诗人自指。²中酒：醉酒。

参考资料：

赏析

　　这首诗的前两句（首联）总领全诗，介绍了睦州的位置并对睦州山水

　　做出了评价“实可怜”，赞赏有佳。之后四句（颔联、颈联）便细说睦州的山山水水，鸟树风光。睦州山水在诗人的诗句中是秀丽的，由景见情，可见当时杜牧心境还是轻松的。诗人按照自然语言规则，选用平字，“好树”“幽鸟”“晴楼”“野烟”都是静态意象，中间加上“鸣”字、“入”字则使这些不同的意象连接并生动起来，意即：鸟儿在树上发出悦耳的叫声，更显出树木的幽深、寂静；袅袅的炊烟，使日光照射下的小楼似乎被浸在其中，若隐若现。有力的传达了诗人丰富的情感。

　　实际上睦州是一个远僻小郡。诗人后来在描述这里的环境时写道 ：“万山环合，才千余家，夜有哭鸟，昼有毒雾。”诗人离家愈来愈远，思乡之情愈来愈浓。诗中后两句（尾联）“残春”“落花”，透露出伤春之感；“杜陵客”反映出诗人的思乡之情。结合诗人此时外迁的经历，诗人内心苦闷，对仕途坎坷无奈之情溢于言表。

　　这首五律诗，短短四十个字，将睦州的风光描写得淋漓尽致，尽善尽美。又感于时节，将诗人内心的情感表露。