四海帝王家，两都周汉室。观风昔来幸，御气今旋跸。
雷奋六合开，天行万乘出。玄冥奉时驾，白拒参戎律。
后队咽笳箫，前驱严罕毕。辉光射东井，禁令横西秩。
帐殿别阳秋，旌门临甲乙。将交洛城雨，稍远长安日。
邙巩云外来，咸秦雾中失。孟冬霜霰下，是月农功毕。
天道向归馀，皇情美阴骘。行存名岳礼，递问高年疾。
祝鸟既开罗，调人更张瑟。登原采讴诵，俯谷求才术。
邑罕悬磬贫，山无挂瓢逸。施恩浃寰宇，展义该文质。
德泽盛轩游，哀矜深禹恤。申歌地庐骇，献寿衢尊溢。
瑞色抱氤氲，寒光变萧飋.宗枝旦奭辅，侍从王刘匹。
并辑蛟龙书，同簪凤凰笔。陶甄荷吹万，颂汉归明一。
欢与道路长，顾随谈笑密。叨承廊庙选，谬齿夔龙弼。
喜构大厦成，惭非栋隆吉。

译文

注释

译文注释

赏析

乘尔亦已久，天寒关塞深。尘中老尽力，岁晚病伤心。毛骨岂殊众？驯良犹至今。物微意不浅，感动一沉吟。

译文

注释

乘尔亦已久，天寒关塞深。
尔：代指马。关塞：边关；边塞。深：远、险。

尘中老尽力，岁晚病伤心。
老尽力：谓一生尽力，年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。

毛骨岂殊(shū)众？驯(xùn)良犹至今。
毛骨：毛发与骨骼。岂：难道。殊众：不同于众。殊：不一样。驯良：和顺善良；驯服和善。犹至今：言一贯驯良，至今不变。

物微意不浅，感动一沉吟。
沉吟：忧思。

参考资料：

译文注释

乘尔亦已久，天寒关塞深。
骑这匹马儿已经很久了，总是一起冒着天寒，向那偏远的关塞前进。
尔：代指马。关塞：边关；边塞。深：远、险。

尘中老尽力，岁晚病伤心。
如今你已在风尘劳苦中力尽衰老，天寒岁晚之时，又患病在身，怎能不令人伤心。
老尽力：谓一生尽力，年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。

毛骨岂殊(shū)众？驯(xùn)良犹至今。
你的毛骨没有与众不同，但你的驯良至今未曾改变。
毛骨：毛发与骨骼。岂：难道。殊众：不同于众。殊：不一样。驯良：和顺善良；驯服和善。犹至今：言一贯驯良，至今不变。

物微意不浅，感动一沉吟。
马儿虽然低微，但蕴藏的情意确是非常深厚，你真叫我感动，我要一心地把你沉吟。
沉吟：忧思。

参考资料：

赏析

　　这是一首有寄托的咏物诗，通过吟咏那“老尽力”的病马，来表现自己晚年那种落魄的心态。

　　首联是说自己和这匹马共渡患难相处的时间已经很久了，建立了很深厚的感情。

　　颔联是承接首联两句，在句法上一句变作三折，具体描写马现在的状态：老了且病了。但是，在艰苦路途上，依旧还在为诗人卖力；在当岁晚天寒的时候，况且又生病，不能不让人为它伤心。老尽力，用《韩诗外传》典故。

　　颈联两句用先抑后扬的手法，抒发对病马的浓浓深情。

　　尾联说：马之为物虽然低微，可是对人的情分却是十分深厚，使诗人禁不住为它感动、沉吟起来。“沉吟”二字，写出诗人感慨非常深，有一种人不如马的感叹。

　　杜甫既受到统治者的弃斥，同时又很少得到人们的关怀和同情，这也是他为什么往往把犬马——特别是马看成知己朋友并感到它们所给予他的温暖的一个客观原因。读者能够从中看到作者自身的影子。申涵光说：“杜公每遇废弃之物，便说得性情相关，如病马、除架是也。”其所以如此，是和他自己便是一个“废弃之物”的身世密切相关的。

　　杜甫在这首诗里，感情是多么深沉！他抒写了对病马的怜爱，又运用“以彼物比此物”的手法，表达了对病马同病相怜的感慨，令人如见到一个“漂泊西南天地间”的老诗人的艰难蹭蹬的憔悴形象，出现于字里行间。清代仇兆鳌注释这首诗，说它反映了杜甫的“爱物之心”，其实并不止于爱物，而是借马以自况。诗中的“驯良”、“长吟”显然别有寄托，全诗以四十字抒写了辛劳、遭遇、怨怼、不平、感悟的几层意思，归结到自己叹老嗟卑，风尘仆仆，辗转征途，与老马的结局是没有两样的。

士安逾弱冠，落魄未修饰。一朝因感激，志学忘寝食。著书穷天人，辞聘守玄默。薄葬信昭俭，可为将来则。

译文

注释

译文注释

赏析

君生霅水清，君殁霅水浑。空令骨肉情，哭得白日昏。大夜不复晓，古松长闭门。琴弦绿水绝，诗句青山存。昔为芳春颜，今为荒草根。独问冥冥理，先儒未曾言。

译文

注释

译文注释

赏析

微才空觉滞京师，末学曾为叔父知。雪里题诗偏见赏，林间饮酒独令随。游客尽伤春色老，贫居还惜暮阴移。欲归江海寻山去，愿报何人得桂枝。

译文

注释

译文注释

赏析

窃慕隐沦道，所欢岩穴居。谁言忝休命，遂入承明庐。物情不可易，幽中未尝摅。幸见终南山，岧峣凌太虚。青霭长不灭，白云闲卷舒。悠然相探讨，延望空踌蹰。迹系心无极，神超兴有馀。何当解维絷，永托逍遥墟。

译文

注释

译文注释

赏析