送岳州司马弟之任
李嘉祐 〔唐代〕
岳阳天水外,念尔一帆过。野墅人烟迥,山城雁影多。
有时巫峡色,终日洞庭波。丞相今为郡,应无劳者歌。
译文
注释
译文注释
赏析
寄画松僧
王建〔唐代〕
天香寺里古松僧,不画枯松落石层。最爱临江两三树,水禽栖处解无藤。
译文
注释
译文注释
赏析
酬万年张郎中见寄
姚合〔唐代〕
贡籍常同府,周行今一时。谏曹诚已忝,京邑岂相宜。黑发年来尽,沧江归去迟。何时得携手,林下静吟诗。
译文
注释
译文注释
赏析
和元八郎中秋居
姚合〔唐代〕
圣代无为化,郎中似散仙。晚眠随客醉,夜坐学僧禅。酒用林花酿,茶将野水煎。人生知此味,独恨少因缘。
译文
注释
译文注释
赏析
浣纱女
王昌龄〔唐代〕
钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
译文
注释
钱塘江畔(pàn)是谁家,江上女儿全胜花。
浣:洗濯 。纱:棉、丝织物的通称。钱塘江:在今浙江。胜:超过,胜过。
吴王在时不得出,今日公然来浣(huàn)纱。
吴王:特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出:不能出。因夫差好色,越王勾践曾献美女西施与他,以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女,故说“吴王在时不得出”。公然:毫无顾忌,公开地。
参考资料:
1、 孙琴安.唐人七绝选.西安:陕西人民出版社,1982年08月第1版:36
2、 范凤驰 著.新选唐诗.北京:西苑出版社,2004年12月第1版:70-71
3、 郭彦全,石惟英 编著.千首少儿古诗选译.北京:职工教育出版社,1989年11月第1版:64
译文注释
钱塘江畔(pàn)是谁家,江上女儿全胜花。
钱塘江边是谁的家乡呢?江上的女孩全部都漂亮如花。
浣:洗濯 。纱:棉、丝织物的通称。钱塘江:在今浙江。胜:超过,胜过。
吴王在时不得出,今日公然来浣(huàn)纱。
好色的吴王统治时她们不敢出门,如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
吴王:特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出:不能出。因夫差好色,越王勾践曾献美女西施与他,以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女,故说“吴王在时不得出”。公然:毫无顾忌,公开地。
参考资料:
1、 孙琴安.唐人七绝选.西安:陕西人民出版社,1982年08月第1版:36
2、 范凤驰 著.新选唐诗.北京:西苑出版社,2004年12月第1版:70-71
3、 郭彦全,石惟英 编著.千首少儿古诗选译.北京:职工教育出版社,1989年11月第1版:64
赏析
冬日骆家亭子
刘得仁〔唐代〕
亭台腊月时,松竹见贞姿。林积烟藏日,风吹水合池。恨无人此住,静有鹤相窥。是景吟诗遍,真于野客宜。
译文
注释
译文注释
赏析