我与文雄别，胡然邑吏归。贤人安下位，鸷鸟欲卑飞。
激节轻华冕，移官殉彩衣。羡君行乐处，从此拜庭闱。

译文

注释

译文注释

赏析

澹然相对却成劳，月染风裁个个高。似说玉皇亲谪堕，至今犹著水霜袍。

译文

注释

译文注释

赏析

礼足一垂泪，医王知病由。风萤方喜夜，露槿已伤秋。顾以儿童爱，每从仁者求。将祈竟何得，灭迹在缁流。

译文

注释

译文注释

赏析

地白风色寒，雪花大如手。笑杀陶渊明，不饮杯中酒。 浪抚一张琴，虚栽五株柳。空负头上巾，吾于尔何有。

译文

地白风色寒，雪花大如手。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷扬扬的雪花如手般大小。

笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
可笑你一副陶渊明做派，却一点也不饮杯中美酒。

浪抚一张琴，虚栽五株柳。
你真是浪抚了一张素琴，白白栽了五株翠柳。

空负头上巾，吾于尔何有。
枉负头上那一顶葛巾，我对你来说意味着什么？

注释

地白风色寒，雪花大如手。
王历阳：指历阳姓王的县丞。历阳县，秦置。隋唐时，为历阳郡治。

笑杀陶渊明，不饮杯中酒。

浪抚一张琴，虚(xū)栽五株柳¹。
¹五株柳：陶渊明畜素琴一张，宅边有五柳树。

空负头上巾¹，吾于尔何有。
¹空负头上巾：语出陶渊明诗“若复不快饮，空负头上巾”。

译文注释

地白风色寒，雪花大如手。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷扬扬的雪花如手般大小。
王历阳：指历阳姓王的县丞。历阳县，秦置。隋唐时，为历阳郡治。

笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
可笑你一副陶渊明做派，却一点也不饮杯中美酒。

浪抚一张琴，虚(xū)栽五株柳¹。
你真是浪抚了一张素琴，白白栽了五株翠柳。
¹五株柳：陶渊明畜素琴一张，宅边有五柳树。

空负头上巾¹，吾于尔何有。
枉负头上那一顶葛巾，我对你来说意味着什么？
¹空负头上巾：语出陶渊明诗“若复不快饮，空负头上巾”。

赏析

　　酒，历来是文人墨客的情感寄托，诗人尤甚，李白更是以“斗酒诗百篇”名扬天下，他常以甘醇可口的美酒为寄托，做了大量的反映心理情绪的诗。这首《嘲王历阳不肯饮酒》便是。

　　历阳，唐代郡县，治今安徽省和县历阳镇，因“县南有历水”而得名。当时李白访问历阳县，正值大雪纷飞，县丞设宴招待李白，李白席间频频举杯，赞赏历阳山美、水美、酒美，可惜就是人不“美”——没有人陪他喝酒。于是席中赋诗《嘲王历阳不肯饮酒》，豪情万丈，景象怡人。从此诗可以看出李白的心中的偶像是五柳先生陶渊明。他嘲笑王历阳表面上以陶渊明为榜样，可是喝酒不痛快，徒有虚名。“浪”、“虚”、“空”三字用得巧妙，传达出嘲讽及激将之意，充分显示了李白的冲天豪气。

巴蛇蟠窟穴，穴下有巢蜂。近树禽垂翅，依原兽绝踪。微遭断手足，厚毒破心胸。昔甚招魂句，那知眼自逢。梨笑清都月，蜂游紫殿春。构脾分部伍，嚼蕊奉君亲。翅羽颇同类，心神固异伦。安知人世里，不有噬人人。兰蕙本同畹，蜂蛇亦杂居。害心俱毒螫，妖焰两吹嘘。雷蛰吞噬止，枯焚巢穴除。可怜相济恶，勿谓祸无馀。

译文

注释

译文注释

赏析

青史编名在箧中，故林遗庙揖仁风。还将文字如颜色，暂下蒲车为鲁公。

译文

注释

译文注释

赏析