二八如回雪，三春类早花。分行向烛转，一种逐风斜。

译文

注释

译文注释

赏析

昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳？

译文

昨日登高罢，今朝更举觞。
昨天刚登完龙山，今天是小重阳，又要举杯宴饮。

菊花何太苦，遭此两重阳？
菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？

参考资料：

注释

昨日登高¹罢，今朝更²举觞(shāng)³。
¹登高：古时重阳节有登高的习俗。²更：再。³举觞：举杯。觞，古代喝酒用的器具。

菊花何太苦，遭此两重阳¹？
¹遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。

参考资料：

译文注释

昨日登高¹罢，今朝更²举觞(shāng)³。
昨天刚登完龙山，今天是小重阳，又要举杯宴饮。
¹登高：古时重阳节有登高的习俗。²更：再。³举觞：举杯。觞，古代喝酒用的器具。

菊花何太苦，遭此两重阳¹？
菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
¹遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。

参考资料：

赏析

　　这首诗借菊花的遭遇，抒发自己惋惜之情。在唐宋时代，九月十日被称为“小重阳”，诗人从这一角度入手，说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮，两次遭到采撷，所以有“太苦”的抱怨之言。

　　作者以醉浇愁，朦胧中，仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”，他痛苦地发问：菊花为什么要遭到“两重阳”的重创？对于赏菊的人们来说，重阳节的欢乐情绪言犹未尽，所以九月十日还要继续宴饮；但菊花作为一种生命的个体，却要忍受两遭采撷之苦。诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心，站在菊花的立场上，发现了这一诗意的空间。实际上，诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。借叹菊花，而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸，正见其愁怀难以排解。此诗语虽平淡，内涵却十分深沉。主要表现了作者一生屡遭挫败和打击，而在节日里所引发的忧伤情绪。

雪后山房寒意饶，卧闻风怒响林梢。乌啼坏堞悲无食，鹤立高松喜有巢。浊酒沽来聊慰藉，拙诗吟罢更推敲。剡溪有兴谁堪访，闲探梅华过远郊。

译文

注释

译文注释

赏析

凤翔属明代，羽翼文葳蕤。昆仑进琪树，飞舞下瑶池。振仪自西眷，东夏复分釐。国典唯平法，伊人方在斯。荒宁桁杨肃，芳辉兰玉滋。明质鹜高景，飘飖服缨绥。天寒清洛苑，秋夕白云司。况复空岩侧，苍苍幽桂期。岁寒坐流霰，山川犹别离。浩思凭尊酒，氛氲独含辞。

译文

注释

译文注释

赏析

一抛兰棹逐燕鸿，曾向江湖识谢公。每到朱门还怅望，故山多在画屏中。

译文

注释

译文注释

赏析

野觞浮郑酌，山酒漉陶巾。但令千日醉，何惜两三春。

译文

注释

译文注释

赏析