亚夫营畔柳濛濛，隋主堤边四路通。
攀折赠君还有意，翠眉轻嫩怕春风。

译文

注释

亚夫营畔(pàn)柳濛(méng)濛，隋(suí)主堤(dī)边四路通。

攀折赠君还有意，翠眉轻嫩怕春风。

译文注释

亚夫营畔(pàn)柳濛(méng)濛，隋(suí)主堤(dī)边四路通。
亚夫：指西汉名将周亚夫。营畔柳：《史记》中有“周亚夫军细柳”的经典描写。隋主：指隋炀帝杨广。堤：隋炀帝下扬州的时候在京杭运河两边种植杨柳壮丽景致。

攀折赠君还有意，翠眉轻嫩怕春风。
攀折赠君：古人在送别亲友时有折柳寄情的习俗。

赏析

轻舸迎上客，悠悠湖上来。当轩对尊酒，四面芙蓉开。(尊 一作：樽)

译文

轻舸迎上客，悠悠湖上来。
乘坐着轻便的小船迎接贵客，小船在湖上悠悠地前行。

当轩对尊酒，四面芙蓉开。(尊 一作：樽)
宾主围坐临湖亭中开怀畅饮，四周一片盛开的莲花。

参考资料：

注释

轻舸(gě)¹迎上客²，悠悠湖上来。
¹轻舸：轻便的小船。吴楚江湘一带方言，称船为舸。²上客：尊贵的客人。

当轩¹对尊(zūn)²酒，四面芙蓉³开。(尊 一作：樽)
¹当轩：临窗。轩，有窗的长廊。²樽：盛酒的器具。³芙蓉：此指荷花，即水芙蓉。

参考资料：

译文注释

轻舸(gě)¹迎上客²，悠悠湖上来。
乘坐着轻便的小船迎接贵客，小船在湖上悠悠地前行。
¹轻舸：轻便的小船。吴楚江湘一带方言，称船为舸。²上客：尊贵的客人。

当轩¹对尊(zūn)²酒，四面芙蓉³开。(尊 一作：樽)
宾主围坐临湖亭中开怀畅饮，四周一片盛开的莲花。
¹当轩：临窗。轩，有窗的长廊。²樽：盛酒的器具。³芙蓉：此指荷花，即水芙蓉。

参考资料：

赏析

　　诗人王维在亭子里等待、迎接贵宾，轻舸在湖上悠然驶来。宾主围坐临湖亭开怀畅饮，窗外就是一片盛开的莲花。诗歌将美景、鲜花、醇酒和闲情巧妙地融于一体，在自然中寄深意，与质朴中见情趣，娟秀飘逸的意境，令人陶醉。

　　此诗颇同《山居秋瞑》“竹喧”“莲动”之意。然“竹喧”“莲动”是从他人着笔，而此诗则是自我抒怀。与“上客”挚友相约湖上一游，良辰、美景、高朋，人生之快哉莫过如此。诗中最为精彩处乃最后一句，此本为唐诗小绝句之惯例，喜以收束处点缀二三意象，以达言尽无穷之效。技法众人皆，唯如何遣词造句则有凡圣之异。“四面”显景色之开阔以见心境之敞亮。芙蓉之嫣然，映衬游客之欢颜。诗人轻松欢快之情韵传播于辞章，使小诗亦随之简明单纯，无甚深意揣摩，只以清新自然得一时之欢然欣悦。

　　此类风调甚似孟襄阳之作，世以“王孟”并称，即多着意于此。襄阳思虑单纯，酣然以乐，无幽思而多甜美。心田得此滋润，无须深意仍能回味萦怀。稍有不同处，襄阳乐之欢畅，故而兴高而采烈。摩诘思虑深沉，难得有此闲淡。因此心性，而淡然以欢并无神采飞扬之色。襄阳亦是“开轩面场圃”，但末尾仍不忘叮咛“待到重阳日，还来就菊花”，可见其兴致之高昂。而摩诘只一“四面芙蓉开”，点到为止，幽喜意俱在无言之中。

天涯憔悴身，一望一沾巾。在处有芳草，满城无故人。怀才皆得路，失计自伤春。清镜不能照，鬓毛愁更新。

译文

注释

译文注释

赏析

越女颜如花，越王闻浣纱。国微不自宠，献作吴宫娃。山薮半潜匿，苎萝更蒙遮。一行霸句践，再笑倾夫差。艳色夺人目，斅嚬亦相夸。一朝还旧都，靓妆寻若耶。鸟惊入松网，鱼畏沉荷花。始觉冶容妄，方悟群心邪。钦子秉幽意，世人共称嗟。愿言托君怀，倘类蓬生麻。家住雷门曲，高阁凌飞霞。淋漓翠羽帐，旖旎采云车。春风艳楚舞，秋月缠胡笳。自昔专娇爱，袭玩唯..

译文

注释

译文注释

赏析

无奈离肠日九回，强摅离抱立高台。中华地向城边尽，外国云从岛上来。四序有花长见雨，一冬无雪却闻雷。日宫紫气生冠冕，试望扶桑病眼开。

译文

注释

译文注释

赏析

积翠迸一瀑，红霞碧雾开。方寻此境去，莫问几时回。荡桨入檐石，思诗闻早雷。唯师心似我，欲近不然灰。

译文

注释

译文注释

赏析