钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。只消闲处遇平生。酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。
记取小窗风雨夜，对床灯火多情。问谁千里伴君行。晚山眉样翠，秋水镜般明。

译文

注释

译文注释

赏析

拄杖闲题祖印来，壁间有句试参怀。从来歌舞新罗袜，不识溪山旧草鞋。

译文

注释

译文注释

赏析

我壮已早衰，晨镜每惆怅。药物姑自持，耆老曷敢望。造物有乘除，贫悴博无恙。归乡更多感，朋旧尽凋丧。客来多避席，谓我丈人行。此意讵敢忘，报子以直谅。

译文

注释

译文注释

赏析

一水奔流叠嶂开，溪头千步响如雷。扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来。山上风吹笙鹤声，山前人望翠云屏。蓬莱枉觅瑶池路，不道人间有幔亭。玉女峰前一棹歌，烟鬟雾髻动清波。游人去后枫林夜，月满空山可奈何。见说仙人此避秦，爱随流水一溪云。花开花落无寻处，仿佛吹箫月夜闻。千丈搀天翠壁高，定谁狡狯插遗樵。神仙万里乘风去，更度槎丫个样桥。山头有路接..

译文

注释

译文注释

赏析

案上数编书，非庄即老。会说忘言始知道。万言千句，自不能忘堪笑。朝来梅雨霁，青青好。一壑一丘，轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在，应有玄经遗草。江河流日夜，何时了。

译文

注释

译文注释

赏析

草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。 星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。

译文

汉上繁华，江南人物，尚遗宣政风流。绿窗朱户，十里烂银钩。一旦刀兵齐举，旌旗拥、百万貔貅。长驱入，歌楼舞榭，风卷落花愁。
南宋时期汉水至长江一带十分繁华，许多人才都保持着宋徽宗时的流风余韵。绿窗朱户。十里之内全是华美的房屋，元兵一到，刀兵相接，旌旗挥舞，数百万蒙古军长驱直入，歌舞楼榭瞬间化为灰烬。

清平三百载，典章文物，扫地俱休。幸此身未北，犹客南州。破鉴徐郎何在？空惆怅、相见无由。从今后，断魂千里，夜夜岳阳楼。
清明太平的三百余年，制度文物被毁灭的干净彻底，一切都没有了。幸而自己没有被舞北去，还客佳在南方。分别的夫君你现在在哪里呢？我只能独自惆怅，再没有理由可以与你相见了。从今以后，只能魂返故乡，与亲人相会。

参考资料：

注释

汉上¹繁华，江南人物²，尚遗宣政³风流。绿窗朱户，十里烂银钩⁴。一旦刀兵齐举，旌(jīng)旗拥、百万貔(pí)貅(xiū)⁵。长驱入，歌楼舞榭(xiè)⁶，风卷落花⁷愁。
¹汉上：泛指汉水至长江一带。²江南人物：指南宋的许多人才。江南：长江以南。³宣政：宣和、政和都是北宋徽宗的年号。这句是指南宋的都市和人物，还保持着宋徽宗时的流风余韵。⁴烂银钩：光亮的银制帘钩，代表华美的房屋。⁵貔貅：古代传说中的一种猛兽，此处指元军。⁶舞榭：供歌舞用的楼屋。⁷风卷落花：指元军占领临安，南宋灭亡。

清平三百载¹，典章文物²，扫地俱休。幸此身未北，犹客南州³。破鉴(jiàn)⁴徐郎何在？空惆怅、相见无由。从今后，断魂千里，夜夜岳阳楼⁵。
¹三百载：指北宋建国至南宋灭亡。这里取整数。²典章文物：指南宋时期的制度文物。³南州：南方，指临安。⁴破鉴：即破镜。⁵岳阳楼：在湖南岳阳西，这里指作者故乡。

参考资料：

译文注释

汉上¹繁华，江南人物²，尚遗宣政³风流。绿窗朱户，十里烂银钩⁴。一旦刀兵齐举，旌(jīng)旗拥、百万貔(pí)貅(xiū)⁵。长驱入，歌楼舞榭(xiè)⁶，风卷落花⁷愁。
南宋时期汉水至长江一带十分繁华，许多人才都保持着宋徽宗时的流风余韵。绿窗朱户。十里之内全是华美的房屋，元兵一到，刀兵相接，旌旗挥舞，数百万蒙古军长驱直入，歌舞楼榭瞬间化为灰烬。
¹汉上：泛指汉水至长江一带。²江南人物：指南宋的许多人才。江南：长江以南。³宣政：宣和、政和都是北宋徽宗的年号。这句是指南宋的都市和人物，还保持着宋徽宗时的流风余韵。⁴烂银钩：光亮的银制帘钩，代表华美的房屋。⁵貔貅：古代传说中的一种猛兽，此处指元军。⁶舞榭：供歌舞用的楼屋。⁷风卷落花：指元军占领临安，南宋灭亡。

清平三百载¹，典章文物²，扫地俱休。幸此身未北，犹客南州³。破鉴(jiàn)⁴徐郎何在？空惆怅、相见无由。从今后，断魂千里，夜夜岳阳楼⁵。
清明太平的三百余年，制度文物被毁灭的干净彻底，一切都没有了。幸而自己没有被舞北去，还客佳在南方。分别的夫君你现在在哪里呢？我只能独自惆怅，再没有理由可以与你相见了。从今以后，只能魂返故乡，与亲人相会。
¹三百载：指北宋建国至南宋灭亡。这里取整数。²典章文物：指南宋时期的制度文物。³南州：南方，指临安。⁴破鉴：即破镜。⁵岳阳楼：在湖南岳阳西，这里指作者故乡。

参考资料：

赏析

　　这首双调小令，主要借牛郎织女的神话传说，写人间的离愁别恨，凄恻动人。此词由人间写起，先言个人所见所感，再据而继之天上神话世界。全词以托事言情的手法，通过对牛郎织女悲剧故事的描述，表达了作者对牛郎织女的同情，并通过写牛郎织女的会少离多，抒发了对自已丈夫赵明诚的思念之情，形象地表达了词人郁积于内的离愁别恨。

　　“草际鸣蛩，惊落梧桐”，词首从人间的七夕着笔，写周围环境的沉寂和抒发主人公孤独痛苦的心情。词人巧妙地运用了以动写静的手法，大兴夸张之笔，说那几张飘然落地的梧桐老叶是。呜蛩”所“惊落”，极写出万籁俱静的环境特点，烘托了词人内心孤寂凄怆的心情，引出了“正人间。天上愁浓”的联想，把自己的心境与牛郎织女的离愁紧紧地编织在一起，成为所托之事与所言之情的纽带。下面写牛郎织女的故事：“云阶月地，关锁千重。”描写牛郎，织女远隔云阶月地、莽莽星河不得相见的痛苦，正抒发了自己与丈夫身在异地，心相牵系的离愁；描写牛郎、织女鹊桥相会，瞬息离散的苦难，正倾吐了自己与丈夫远隔千里、不得欢聚的别恨。

　　正所谓：“纵浮搓来，浮槎去，不相逢。”整个上片由人间写到天上，于叙述中旬旬含情，句句扣紧着词人的感情脉搏。最后，在下片词人的感情已经完全化他为我，将自己夫妻的境况与牛郎、织女的境况融合为一，因此，她从现实自我处境出发，展开了奇特的联想：“星桥鹊驾，经年才见，想离情别恨难穷。”天宇间风雨变幻莫测，鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许现在还是在离别之中未能相聚吧?这种推测联想，完全是移情的结果，含蓄婉转地抒写了人间七夕夫妻不得相见的难言苦衷。

　　尾句写天上七夕的自然景色，与首句人间七夕之景遥相呼应：一边是风雨飘忽，阴晴不定的银河两岸，一边是蟋蟀低吟、梧桐落叶的深闺庭院，这就开创出一种清冷凄凉的氛围，有力地烘托了词人孤寂悲伧的心情。尾句“甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。”成功地提炼了口语，用排句形式集中描绘了宇宙天体的瞬息万变，在创造意境上起了重要作用，同时也增添了词的音乐美。

　　总这首词由人间写起，先言个人所见所感，再此词由人间写起，先言个人所见所感，再据而继之天上神话世界。全词以托事言情的手法，通过对牛郎织女悲剧故事的描述，表达了作者对牛郎织女的同情，并通过写牛郎织女的会少离多，抒发了对自已丈夫赵明诚的思念之情，形象地表达了词人郁积于内的离愁别恨。据而继之天上神话世界。通篇以牛女传说为寄托，境界奇丽，曲径通幽，写透了青年男女的离愁别恨。