沁园春(城中诸公载酒入山,余不得以止酒为解,遂破戒一醉,再用韵)
辛弃疾 〔宋代〕
杯汝知乎,酒泉罢侯,鸱夷乞骸。更高阳入谒,都称齑臼,杜康初筮,正得云雷。细数从前,不堪余恨,岁月都将麹蘖埋。君诗好,似提壶却劝,沽酒何哉。
君言病岂无媒。似壁上雕弓蛇暗猜。记醉眠陶令,终全至乐,独醒屈子,未免沈灾。欲听公言,惭非勇者,司马家儿解覆杯。还堪笑,借今宵一醉,为故人来。
译文
注释
译文注释
赏析
临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁
辛弃疾〔宋代〕
钟鼎山林都是梦,人间宠辱休惊。只消闲处过平生。酒杯秋吸露,诗句夜裁冰。 记取小窗风雨夜,对床灯火多情。问谁千里伴君行。晓山眉样翠,秋水镜般明。
译文
圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。
是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。
人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。
与君世世为兄弟,更结来生未了因。
只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟。
参考资料:
1、
方笑一;戎默著. 故事词中的中华美德[M].上海:上海人民出版社,2017 ,122-123.
2、
李妍著. 中国最美古诗词[M].南昌:百花洲文艺出版社,2018,36-37.
注释
圣主如天万物春,小臣愚(yú)暗¹自亡身。
狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。¹愚暗:愚昧而不明事理。
百年未满先偿债¹,十口无归更累人。
¹偿债:偿还前世之夙债。
是处¹青山可埋骨,他年夜雨独伤神。
¹是处:处处。
与君世世为兄弟,更结来生未了因¹。
¹未了因:佛教用语,没有了结的因缘。
参考资料:
1、
方笑一;戎默著. 故事词中的中华美德[M].上海:上海人民出版社,2017 ,122-123.
2、
李妍著. 中国最美古诗词[M].南昌:百花洲文艺出版社,2018,36-37.
译文注释
圣主如天万物春,小臣愚(yú)暗¹自亡身。
君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。
狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。¹愚暗:愚昧而不明事理。
百年未满先偿债¹,十口无归更累人。
还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。
¹偿债:偿还前世之夙债。
是处¹青山可埋骨,他年夜雨独伤神。
人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。
¹是处:处处。
与君世世为兄弟,更结来生未了因¹。
只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟。
¹未了因:佛教用语,没有了结的因缘。
参考资料:
1、
方笑一;戎默著. 故事词中的中华美德[M].上海:上海人民出版社,2017 ,122-123.
2、
李妍著. 中国最美古诗词[M].南昌:百花洲文艺出版社,2018,36-37.
赏析
示福孙并示喜曾
陆游〔宋代〕
北商久不通,梨枣罕登盘。山舍惟有橘,琐细如弹丸。此外则柿栗,收拾猿鸟残。虽无庞翁话,儿孙亦团栾。今岁雨雪晚,岁暮始大寒。二稚乃可怜,不诉衣襦单。地炉有微火,诵书到更阑。我老多感慨,赖汝差自宽。
译文
注释
译文注释
赏析