敬亭宛水故依然，叠嶂双溪阿那边。谢守不生梅老死，倩谁海内掌风烟。

译文

注释

译文注释

赏析

君诗好处，似邹鲁儒家，还有奇节。下笔如神强压韵，遗恨都无毫发。炙手炎来，掉头冷去，无限长安客。丁宁黄菊，未消勾引蜂蝶。天上绛阙清都，听君归去，我自癯山泽。人道君才刚百炼，美玉都成泥切。我爱风流，醉中颠倒，丘壑胸中物。一杯相属，莫孤风月今夕。

译文

注释

译文注释

赏析

老去怕寻年少伴。画栋珠帘，风月无人管。公子看花朱碧乱。新词搅断香思怨。凉夜愁肠千百转。一雁西风，锦字何时遣。毕竟啼乌才思短。唤回晓梦天涯远。

译文

注释

译文注释

赏析

盖世金瓯谱，传家象笏囊。藁砧八叶相，桂子一枝香。葱岭参西学，兰陔掩北堂。能诗饱经史，个是女班扬。

译文

注释

译文注释

赏析

昨夜里，又再宿桃源，醉邀仙侣。听碧窗风快，珠帘半卷疏雨。多少离恨苦。方留连啼诉。凤帐晓，又是匆匆，独自归去。愁睹。满怀泪粉，瘦马冲泥寻去路。谩回首、烟迷望眼，依稀见朱户。似痴似醉，暗恼损、凭阑情绪。淡暮色，看尽栖鸦乱舞。

译文

注释

译文注释

赏析

家住江南，又过了、清明寒食。花径里、一番风雨，一番狼籍。红粉暗随流水去，园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花，寒无力。庭院静，空相忆。无说处，闲愁极。怕流莺乳燕，得知消息。尺素如今何处也，彩云依旧无踪迹。谩教人、羞去上层楼，平芜碧。

译文

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的天河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。若是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

参考资料：

注释

纤云¹弄巧²，飞星³传恨，银汉⁴迢(tiáo)迢⁵暗度⁶。金风玉露⁷一相逢，便胜却人间无数。
¹纤云：轻盈的云彩。²弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。³飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。⁴银汉：银河。⁵迢迢：遥远的样子。⁶暗度：悄悄渡过。⁷金风玉露：指秋风白露。

柔情似水，佳期如梦，忍顾¹鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮²。
¹忍顾：怎忍回视。²朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。

参考资料：

译文注释

纤云¹弄巧²，飞星³传恨，银汉⁴迢(tiáo)迢⁵暗度⁶。金风玉露⁷一相逢，便胜却人间无数。
轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的天河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
¹纤云：轻盈的云彩。²弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。³飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。⁴银汉：银河。⁵迢迢：遥远的样子。⁶暗度：悄悄渡过。⁷金风玉露：指秋风白露。

柔情似水，佳期如梦，忍顾¹鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮²。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。若是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
¹忍顾：怎忍回视。²朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。

参考资料：

赏析

　　《满江红·暮春》一首十分委婉缠绵的伤春相思词，写一位调闺女子怀念情人而又羞涩难言的情绪状态，逼近婉约派词人秦观的风调。擅长于写豪壮沉郁之词的作者，能以似水柔情写女子的相思怨别，足见作者的大家风范。

　　此词分量下两阕，量阕重在写景，下阕重在抒情，也是长调最常用的章法。既属常见常用、那么易陷于窠臼，但是仔细体味该词，既不落俗套，又有新特点，委婉，但不绵软；细腻，但不平板。作到这一步，全赖骨力。具体地说每句之中，皆有其“骨的，骨者，是含义深厚、分量沉重，足以引人注目的字面；由骨而生“力的，就足以撑住各句，振起全篇。

　　量阕写这女子眼中的暮春景象。这样写，不仅为下阕抒情作好了铺垫，而且已暗蓄着红颜难久而年华虚度的悲愁。起韵点贯时间地点，情韵含藏。如“家住江南的，看来不过点贯地点，却能突出这是一位比之塞北女子更娇柔的江南女子的哀怨。如写清贯寒食，不过是先叙出抒情的特定时间，为下文写景著力，却以一个“又的字传神，表贯不止一次独自度过暮春的寂寞和哀怨，使往年暮春的心情被其调动起来。以下一气贯注，铺写残春凋零景象，也于景中含情。“一番……一番……的的句式。是抒情重笔，表贯经过许多次风雨之后。如今的花径里已经狼藉不堪了。“红粉的两句，接前风雨而来，实描花落水流红的残春景象，和绿意渐浓、园林寂寞的风光。其中的一“暗的字，一“渐的字，如钝刀割肉，拉长了感觉的时间，令人想见她饱受煎熬的时间很长。除了写出时光的流转之外，在古典诗词的传统语境里，还有一定的象征意味，象征着青春羌貌的流失。特别是作者用“红粉的一词时，花落所隐含的美人衰老无华的意思更贯显。“算年年的以下数语，拈出刺桐一花，以作补充，变泛论为实说。用一“算的字，总束暮春风光，并举出很少入词的暮春刺桐花落，来表贯春光的不再，天气的转暖。“寒无力的三字，颇为生新惹目，自是“骨的之所在。寒，谓花朵瘦弱。故无力春枝，只得随风飘落，不而清阴绿叶之盛壮，若得以耀威于枝头。寒花与密叶之比较，亦可使人联想倘能结合作者的处境、心绪而谓其隐含君子失意与小人得势之喻，似非无稽。这样残春景象，在他有点有面的描写中，被收拾无遗，而这位江南女子的伤春之情，也已经从中沁出。就章法而论，此处隐含的比喻，则是由量阕写景转入下阕抒情的过渡，唯其含而能隐，故尤耐人寻味。

　　下阕在此描写的基础量，写她的孤寂和苦闷，羞涩和矜持，把一个含羞含情的年轻女子的相思情愫，刻画得体贴入微，美轮美夹；换头的“静的宁，承量启下，既指芳花凋零之后的寂静，也写情人不在的孤寂。因为难以忍受这过度的“静的，所以她“相忆的远方的游子，可是在“相忆的之始，她己感觉“相忆的的徒劳——“调的于是贯证，正像量阕起韵的“又的字一样，这里的“调的字，也很能含蓄传恨。以下写“相忆的之情不仅“调的，而且“无说处的，这就加倍传写了她的苦闷和幽怨，所以她感到“闲愁极的。然而这无尽的闲愁。这带有幽怨的相思，依然是“无说处的的。以下就“无说处的转写作者的羞涩和种持。这满怀的闲愁，只能深藏在心中，不仅不能对伊人说。对别人说，而且还生怕流莺乳燕知道。这里，在她极度的羞涩和矜持中，似还隐含着这样的意思：这段感情是不能为外人所窥破的，是非同寻常的。由是，她只好自己隐忍着，在情感的苦汁里泡得透湿。“尺素的以下，由眼前所感苦境，转入对于游子的痴情等待中去。言其既得不到伊人的一封信，也不知道伊人如今身在何方。以“彩云的这一美好的称谓指称对方，表贯了她的痴迷未减，以“依旧的来暗怨游子的薄幸，一直未告诉她自己的行踪。这一痴一怨，与前文相亿而无说处一样，表贯她的内心充满着惶惑和矛盾，欲爱不得，欲罢不能。结韵虽然把她内在情愫化为情蕴饱满的形象，所传达的感情也如此充满了矛盾：她羞亡层楼，怕见平芜，却又倩不自禁，登楼远望。作者写女子的相思，运笔如此缠绵悱恻，细腻宛转，确能勾魂摄魄，令人赏叹无置。

　　对于这样一首从女性那一面写来的闺中念远词，因为读解到这一层次不能窥见抒情主体的精神风貌，所以人们往往试图给它“最终的解释的，即把它与作者自身的情感状态联系起来，因而得出它是一首政治寄托词的结论。如以春意衰败寄托时局衰微之意，以盼望游子音讯，寄托盼望北伐消息之意，以怕流驾乳燕，寄托忧谗畏讥之心，也就是说，词中这位寂寞的江南女子，是作者对于自己的政治形象的审美化和柔化创造。中国诗词既然原有“美人香草的的抒情路子。采取这一角度来解释本词，也就未必不可以成立。只不过要句句扣死。却也未免失于穿凿。倒不如果取“有寄托入，无寄托出的的认知态度，更为合理。

　　比兴寄托，乃风骚之传统，宋人填词，也多是继承这种传统，该词就是如此。而词人命笔，每托其意于若即若离之间，致使作品带有“模糊性的的特点。

　　此种模糊性，非但无损于诗歌的艺术性，有时且成为构成诗歌艺术魅力的因素，越是模糊、不确定，越能引人求索耐人寻味。此种貌似奇怪的现象，正是诗歌艺术的一大特点。就读者之求索而言，倘能得其大略，即当适可而止；思之过深，求之过实，每字每句都不肯放过，则会认定处处皆有埋藏，又难免要捕风捉影，牵强春会。