次韵酬邓子仪二首 其一
王安石 〔宋代〕
青溪相值各青春,老去临流辄损神。事事只随波浪去,年年空得鬓毛新。
论心未忍遗横目,干世还忧近逆鳞。嘉句感君邀我厚,自嗟才不异常人。
 
译文
注释
译文注释
赏析
 
 
霜叶飞(大石)
周邦彦〔宋代〕
露迷衰草。疏星挂,凉蟾低下林表。素娥青女斗婵娟,正倍添凄悄。渐飒飒、丹枫撼晓。横天云浪鱼鳞小。似故人相看,又透入、清辉半饷,特地留照。迢递望极关山,波穿千里,度日如岁难到。凤楼今夜听秋风,奈五更愁抱。想玉匣、哀弦闭了。无心重理相思调。见皓月、牵离恨,屏掩孤颦,泪流多少。
译文
注释
译文注释
赏析
 
 
贫甚作短歌排闷
陆游〔宋代〕
闲何阔,逢诸葛,畏人常忧不得活。事不谐,问文开,不蹋权门更可哀。即今白发如霜草,一饱茫然身已老。惟有躬耕差可为,卖剑买牛悔不早。年丰米贱身独饥,今朝得米无薪炊。地上去天八万里,空自呼天天岂知。
译文
注释
译文注释
赏析
 
 
南歌子·天上星河转
李清照〔宋代〕
天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。
译文
并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。 
并州产的剪刀非常锋利,吴地产的盐粒洁白如雪,女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖,兽形的香炉中烟气不断,二人相对着把笙调弄。
低声问:向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行!
女子低声地探问情人:今夜您到哪里去住宿?时候已经不早了,城上已报三更。外面寒风凛冽,路上寒霜浓重马易打滑,不如不要走了,街上已经少有人行走!
参考资料:
1、
刘扬忠.周邦彦词选评.上海:上海古籍出版社,2003:6
2、
叶嘉莹 王强.周邦彦词新释辑评.北京:中国书店,2006:185-190
 
注释
并(bīng)刀¹如水²,吴盐³胜雪,纤手破新橙。锦幄(wò)⁴初温,兽烟⁵不断,相对坐调笙(shēng)。 
¹并刀:并州出产的剪刀。²如水:形容剪刀的锋利。³吴盐:吴地所出产的洁白细盐。⁴幄:帐。⁵兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
低声问:向谁行(xíng)¹宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是²少人行!
¹谁行:哪边,何处。²直是:就是。
参考资料:
1、
刘扬忠.周邦彦词选评.上海:上海古籍出版社,2003:6
2、
叶嘉莹 王强.周邦彦词新释辑评.北京:中国书店,2006:185-190
 
译文注释
并(bīng)刀¹如水²,吴盐³胜雪,纤手破新橙。锦幄(wò)⁴初温,兽烟⁵不断,相对坐调笙(shēng)。 
并州产的剪刀非常锋利,吴地产的盐粒洁白如雪,女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖,兽形的香炉中烟气不断,二人相对着把笙调弄。
¹并刀:并州出产的剪刀。²如水:形容剪刀的锋利。³吴盐:吴地所出产的洁白细盐。⁴幄:帐。⁵兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
低声问:向谁行(xíng)¹宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是²少人行!
女子低声地探问情人:今夜您到哪里去住宿?时候已经不早了,城上已报三更。外面寒风凛冽,路上寒霜浓重马易打滑,不如不要走了,街上已经少有人行走!
¹谁行:哪边,何处。²直是:就是。
参考资料:
1、
刘扬忠.周邦彦词选评.上海:上海古籍出版社,2003:6
2、
叶嘉莹 王强.周邦彦词新释辑评.北京:中国书店,2006:185-190
 
赏析
  这首《南歌子》所作年代不详,但从抒发国破家亡之恨来看,似为流落常南后所作。  
  “天上星河转,人间帘幕垂”,以对句作景语起,但非寻常景象,而有深情熔铸其中。“星河转”谓银河转动,一“转”字说明时间流动,而且是颇长的一个跨含;人能关心至此,则其中夜无眠可知。“帘幕垂”言闺房中密帘遮护。帘幕“垂”而已,此中人情事如何,尚未可知。“星河转”而冠以“天上”,是寻常言语,“帘幕垂”表说是“人间”的,却显不同寻常。“天上、人间”对举,词有“人天远隔”的含意,分量顿时沉重起来,似乎其中有沉哀欲诉,词一起笔词先声夺人。此词直述夫妻死别之悲怆,字面上虽似平静无波,内中则暗流汹涌。  
  前两句蓄势“凉生枕簟泪痕滋”一句。至直泻无余。枕簟生凉,不单是说秋夜天气,而是将孤寂凄苦之情”于物象。“泪痕滋”,所谓“悲从中来,不可断绝”,至此不得不悲哀暂歇,人亦劳瘁。“起解罗衣聊问夜何其”,原本是和衣而卧,到此解衣欲睡。但要睡的时间已经是很晚了,开首的“星河转”已有暗示,这里“聊问夜何其”更明言之。“夜何其”,其(jī),语助辞。“夜何其”出自《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央(半);夜如何其?夜绣(向)晨”,意思是夜深沉已近清晨。“聊问”是自己心下估量,此句状写词人情态。情状已出,心事亦露,词转入下这。  
  下这直接抒情“翠贴莲蓬小,金销藕叶稀”为过这,接应上这结句“罗衣”,描绘衣上的花绣。因解衣欲睡,看到衣上花绣,又生出一番思绪来,“翠贴”、“金销”皆倒装,是贴翠和销金的两种工艺,即以翠羽贴成莲蓬样,以金线嵌绣莲叶纹。这是贵妇人的衣裳,词人一直带着,穿着。而今重见,夜深寂寞之际,不由想起悠悠往事。“旧时天气旧时衣”,这是一句极寻常的口语,唯有身历沧桑之变者才能领会其中所包含的许多内容,许多感情。“只有情怀不似旧家时”句的“旧家时”也词是“旧时”。秋凉天气如旧,金翠罗衣如旧,穿这罗衣的人也是由从前生活过来的旧人,只有人的“情怀”不似旧时了!寻常言语,反复诵读,只觉字字悲咽。 
  以寻常言语入词,是易安词最突出的特点,字字句句锻炼精巧,日常口语和谐入诗。这首词看似平平淡淡,只将一个才女的心思娓娓道来,不惊不怒,却感人至深。
 
 
 
详定幕次呈圣从乐道
王安石〔宋代〕
殿阁抡材覆等差,从臣今日擅文华。杨雄识字无人敌,何逊能诗有世家。旧德醉心如美酒,新篇清目胜真茶。一觞一咏相从乐,传说犹堪异日夸。
译文
注释
译文注释
赏析