风切切，深秋月，十朵芙蓉繁艳歇。小槛细腰无力，空赢得，目断魂飞何处说。
寸心恰似丁香结，看看瘦尽胸前雪。偏挂恨，少年抛掷，羞觑见，绣被堆红闲不彻。

译文

注释

风切切，深秋月，十朵芙蓉繁艳歇。小槛细腰无力，空赢得，目断魂飞何处说。

寸心恰似丁香结，看看瘦尽胸前雪。偏挂恨，少年抛掷，羞觑见，绣被堆红闲不彻。

译文注释

风切切，深秋月，十朵芙蓉繁艳歇。小槛细腰无力，空赢得，目断魂飞何处说。
切切：象声词，形容风声萧瑟。

寸心恰似丁香结，看看瘦尽胸前雪。偏挂恨，少年抛掷，羞觑见，绣被堆红闲不彻。
觑见：细看。不彻：不撤。

赏析

译文

注释

译文注释

赏析

寒灯耿耿。疏棂斜透疏梅影。月明梦断芳魂醒。纸帐清幽，侬喜今宵永。

译文

注释

译文注释

赏析

草叠到孤顶，身齐高鸟翔。势疑撞翼轸，翠欲滴潇湘。云湿幽崖滑，风梳古木香。晴空聊纵目，杳杳极穷荒。

译文

注释

译文注释

赏析

燕飏，晴景。小窗屏暖，鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹，慵整，海棠帘外影。绣帏香断金鸂鶒，无消息。心事空相忆，倚东风。春正浓，愁红，泪痕衣上重。

译文

注释

燕飏(yáng)，晴景。小窗屏暖，鸳鸯交颈。菱(líng)花掩却翠鬟(huán)欹(qī)，慵整，海棠帘外影。
飏：飘扬。形容燕飞轻盈之态。菱花：镜子。

绣帏香断金鸂(xī)鶒(chì)，无消息。心事空相忆，倚东风。春正浓，愁红，泪痕衣上重。
香断：停止薰香。愁红：见红花而引起愁绪。

参考资料：

译文注释

燕飏(yáng)，晴景。小窗屏暖，鸳鸯交颈。菱(líng)花掩却翠鬟(huán)欹(qī)，慵整，海棠帘外影。
窗外春景明媚，燕子在空中嬉戏翻飞。阳光撒在屋内，那屏上的交颈鸳鸯也顿时鲜活起来。掩却菱镜，懒整翠鬟，影影绰绰如海棠倩影。
飏：飘扬。形容燕飞轻盈之态。菱花：镜子。

绣帏香断金鸂(xī)鶒(chì)，无消息。心事空相忆，倚东风。春正浓，愁红，泪痕衣上重。
远方的人毫无音讯，绣帷香断，空余满怀相思无处说。在东风艳景之中，红色都成了一派愁色，心中悲切，伤心泪不尽。
香断：停止薰香。愁红：见红花而引起愁绪。

参考资料：

赏析

译文

注释

译文注释

赏析