百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。
思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。
对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。
良时佳节成辜负，旧日欢场半是苔。

译文

注释

百结愁肠郁(yù)不开，此生惆怅异乡来。
百结：形容疙瘩很多。郁，阴郁。

思亲堂上茱(zhū)初插，忆妹窗前句乍裁。
茱初插：刚刚插上茱萸。句乍裁：刚刚锤炼好诗句。

对菊难逢元亮酒，登楼愧(kuì)乏仲宣才。
元亮：晋陶渊明字元亮，常对菊饮酒。登楼：登高楼赋诗。仲宣：东汉王粲字仲宣，山阳高平（今山东邹县）人，生于公元177年（汉灵帝熹平6年），死于公元217年（汉献帝建安22年），“建安七子”之一。仲宣才：即指如王粲一样的才能。

良时佳节成辜(gū)负，旧日欢场半是苔。
良时：美好时光。

译文注释

百结愁肠郁(yù)不开，此生惆怅异乡来。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
百结：形容疙瘩很多。郁，阴郁。

思亲堂上茱(zhū)初插，忆妹窗前句乍裁。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
茱初插：刚刚插上茱萸。句乍裁：刚刚锤炼好诗句。

对菊难逢元亮酒，登楼愧(kuì)乏仲宣才。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
元亮：晋陶渊明字元亮，常对菊饮酒。登楼：登高楼赋诗。仲宣：东汉王粲字仲宣，山阳高平（今山东邹县）人，生于公元177年（汉灵帝熹平6年），死于公元217年（汉献帝建安22年），“建安七子”之一。仲宣才：即指如王粲一样的才能。

良时佳节成辜(gū)负，旧日欢场半是苔。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
良时：美好时光。

赏析

峡中山多甲天下，万嶂千峰通一罅。峒民无地习耕稼，射麋捕虎连昼夜。女儿薄命天不借，青灯独宿江边舍。黎明卖薪勿悲吒，女生岂有终不嫁。

译文

注释

译文注释

赏析

巢父将许由，未闻买山隐。道存迹自高，何惮去人近。纷吾下兹岭，地闲喧亦泯。门横群岫开，水凿众泉引。屏高而在云，窦深莫能准。川光昼昏凝，林气夕凄紧。于焉摘朱果，兼得养玄牝。坐月观宝书，拂霜弄瑶轸。倾壶事幽酌，顾影还独尽。念君风尘游，傲尔令自哂。

译文

注释

巢(cháo)父将许由，未闻买山隐。
巢父、许由：上古高士。

道存迹自高，何惮去人近。

纷吾下兹岭，地闲喧亦泯(mǐn)。
泯：灭，尽。

门横群岫(xiù)开，水凿众泉引。
岫：山。

屏高而在云，窦深莫能准。

川光昼昏凝，林气夕凄紧。

于焉摘朱果，兼得养玄牝。

坐月观宝书，拂霜弄瑶轸(zhěn)。
瑶轸：瑶琴。

念君风尘游，傲尔令自哂(shěn)。
哂：讥笑。

译文注释

巢(cháo)父将许由，未闻买山隐。
从来没有听说巢父和许由还要买山隐居的。
巢父、许由：上古高士。

道存迹自高，何惮去人近。
心中有道，行迹自然高尚，与居住地有没有人群有什么相干？

纷吾下兹岭，地闲喧亦泯(mǐn)。
我来到地方偏僻，没有喧哗的岭下居住。
泯：灭，尽。

门横群岫(xiù)开，水凿众泉引。
开门就可以看到群岫纵横，凿山引来甘美的泉水。
岫：山。

屏高而在云，窦深莫能准。
山屏高耸白云飞渡，洞穴深深难以探幽。

川光昼昏凝，林气夕凄紧。
江上水气日夜凝成雾，林中蒸气晚上变得凄紧。

于焉摘朱果，兼得养玄牝。
在此岭可以采摘朱红色的野果，兼得修养天鼻地口玄牝的妙处。

坐月观宝书，拂霜弄瑶轸(zhěn)。
坐在明亮的月光下观看真经宝书，轻拂凝霜犹如玩弄瑶琴。
瑶轸：瑶琴。

念君风尘游，傲尔令自哂(shěn)。
李白啊李白，你以前为什么要那么辛苦地去游谒？真是可笑啊！没事就这样喝喝酒多好！
哂：讥笑。

赏析

龙旌拂纡景，凤盖起流云。转蕙方因委，层华正氛氲。烟竟山郊远，雾罢江天分。调石飞延露，裁金起承云。

译文

注释

译文注释

赏析

道隐不可见，灵书藏洞天。吾师四万劫，历世递相传。别杖留青竹，行歌蹑紫烟。离心无远近，长在玉京悬。

译文

注释

译文注释

赏析

无也闲愁，有也闲愁，有无间愁得白头。花能助喜，酒解忘忧。对东篱，思北海，忆南楼。【庆宣和】过了重阳九月九，叶落归秋，残菊胡蝶强风流。劝酒，劝酒。【锦上花】莫莫休休，浮生参透。能得朱颜，几回白昼。野鹤孤云，倒大自由。去雁来鸿，催人皓首。位至八府中，谁说百年后？则落得庄周，叹打骷髅。爱煞当年，鲁连乘舟。那个如今，陶潜种柳。【清江引】..

译文

注释

译文注释

赏析