凝碧池
王维 〔唐代〕
万户伤心生野烟，百僚何日更朝天。(更 一作：再)
秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦。
译文
万户伤心生野烟，百僚何日更朝天。(更 一作：再)
千家万户都为满城荒烟感到悲惨，百官什么时候才能再次朝见天子？
秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦。
秋天的槐叶飘落在空寂的深宫里，凝碧池头却在高奏管弦，宴饮庆祝！
参考资料：
1、
邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：242-243
注释
万户¹伤心生野烟²，百僚(liáo)³何日更朝天⁴。(更 一作：再)
菩提寺禁：指作者被安禄山拘于菩提寺中。菩提寺在洛阳城南龙门，见《能改斋漫录》卷一一。裴迪：唐代诗人，字、号均不详，关中（今属陕西）人，官蜀州刺史及尚书省郎，盛唐著名的山水田园诗人，王维的好友。凝碧池上作音乐：《通鉴》至德元载（756年）八月：“禄山宴其群臣于凝碧池，盛奏众乐；梨园弟子往往嘘唏泣下，贼皆露刃睨之。”凝碧池在东都禁苑中，参见《唐六典》卷七、《唐两京城坊考》卷五。供奉人：在宫中侍奉天子的人，此指乐工。口号：古诗标题用语。表示随口吟成，和“口占”相似，始见于南朝梁简文帝《仰和卫尉新渝侯巡城口号》诗，后为诗人袭用。¹万户：万家；万室。万，极言其多。²野烟：指荒僻处的霭霭雾气。³百僚：一作“百官”。⁴朝天：朝见天子。
秋槐(huái)叶落空宫¹里，凝碧池²头奏管弦³。
¹空宫：深宫；冷宫。²凝碧池：唐禁苑中池名。唐天宝十五载（756年），安禄山兵入长安，曾大宴其部下于此处。³管弦：管乐器与弦乐器。亦泛指乐器。
参考资料：
1、
邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：242-243
译文注释
万户¹伤心生野烟²，百僚(liáo)³何日更朝天⁴。(更 一作：再)
千家万户都为满城荒烟感到悲惨，百官什么时候才能再次朝见天子？
菩提寺禁：指作者被安禄山拘于菩提寺中。菩提寺在洛阳城南龙门，见《能改斋漫录》卷一一。裴迪：唐代诗人，字、号均不详，关中（今属陕西）人，官蜀州刺史及尚书省郎，盛唐著名的山水田园诗人，王维的好友。凝碧池上作音乐：《通鉴》至德元载（756年）八月：“禄山宴其群臣于凝碧池，盛奏众乐；梨园弟子往往嘘唏泣下，贼皆露刃睨之。”凝碧池在东都禁苑中，参见《唐六典》卷七、《唐两京城坊考》卷五。供奉人：在宫中侍奉天子的人，此指乐工。口号：古诗标题用语。表示随口吟成，和“口占”相似，始见于南朝梁简文帝《仰和卫尉新渝侯巡城口号》诗，后为诗人袭用。¹万户：万家；万室。万，极言其多。²野烟：指荒僻处的霭霭雾气。³百僚：一作“百官”。⁴朝天：朝见天子。
秋槐(huái)叶落空宫¹里，凝碧池²头奏管弦³。
秋天的槐叶飘落在空寂的深宫里，凝碧池头却在高奏管弦，宴饮庆祝！
¹空宫：深宫；冷宫。²凝碧池：唐禁苑中池名。唐天宝十五载（756年），安禄山兵入长安，曾大宴其部下于此处。³管弦：管乐器与弦乐器。亦泛指乐器。
参考资料：
1、
邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：242-243
赏析
译文及注释
译文
译文
千家万户都为满城荒烟感到悲惨，百官什么时候才能再次朝见天子？
秋天的槐叶飘落在空寂的深宫里，凝碧池头却在高奏管弦，宴饮庆祝！
注释
注释
菩提寺禁：指作者被安禄山拘于菩提寺中。菩提寺在洛阳城南龙门，见《能改斋漫录》卷一一。
裴迪：唐代诗人，字、号均不详，关中（今属陕西）人，官蜀州刺史及尚书省郎，盛唐著名的山水田园诗人，王维的好友。
凝碧池上作音乐：《通鉴》至德元载（756年）八月：“禄山宴其群臣于凝碧池，盛奏众乐；梨园弟子往往嘘唏泣下，贼皆露刃睨之。”凝碧池在东都禁苑中，参见《唐六典》卷七、《唐两京城坊考》卷五。
供奉人：在宫中侍奉天子的人，此指乐工。
口号：古诗标题用语。表示随口吟成，和“口占”相似，始见于南朝梁简文帝《仰和卫尉新渝侯巡城口号》诗，后为诗人袭用。
万户：万家；万室。万，极言其多。
野烟：指荒僻处的霭霭雾气。
百僚：一作“百官”。
朝天：朝见天子。
空宫：深宫；冷宫。
凝碧池：唐禁苑中池名。唐天宝十五载（756年），安禄山兵入长安，曾大宴其部下于此处。
管弦：管乐器与弦乐器。亦泛指乐器。
李羽处士故里
温庭筠〔唐代〕
柳不成丝草带烟，海槎东去鹤归天。愁肠断处春何限，病眼开时月正圆。花若有情还怅望，水应无事莫潺湲。终知此恨销难尽，辜负南华第一篇。
译文
注释
译文注释
赏析
代人悼亡
鱼玄机〔唐代〕
曾睹夭桃想玉姿，带风杨柳认蛾眉。珠归龙窟知谁见，镜在鸾台话向谁。从此梦悲烟雨夜，不堪吟苦寂寥时。西山日落东山月，恨想无因有了期。
译文
注释
译文注释
赏析
拨棹歌 其一
德诚〔唐代〕
千尺丝纶直下垂，一波才动万波随。夜静水寒鱼不食，满船空载月明归。
译文
注释
译文注释
赏析
