不作河西尉：凄凉为折腰。
老夫怕趋走，率府且逍遥。
耽酒须微禄，狂歌托圣朝。
故山归兴尽，回首向风飙。

译文

注释

不作河西尉：凄凉为折腰。

老夫怕趋(qū)走，率府且逍遥。
趋走：犹奔走，指侍候上司。

耽(dān)酒须微禄，狂歌托圣朝。

故山归兴尽，回首向风飙(biāo)。

参考资料：

译文注释

不作河西尉：凄凉为折腰。
我不去做那河西县尉，不愿渡那奉迎官长的悲惨凄凉小人生涯。

老夫怕趋(qū)走，率府且逍遥。
再说我很害怕趋奉奔走的礼节，就权且在率府落得个清闲自在吧。
趋走：犹奔走，指侍候上司。

耽(dān)酒须微禄，狂歌托圣朝。
喜欢饮酒就应该有微薄的俸禄， 狂吟放歌托庇于圣明的朝廷。

故山归兴尽，回首向风飙(biāo)。
原来想回家乡的兴致已尽，回过头来面对那暴风，不禁惟有叹息而已。

参考资料：

赏析

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

译文

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
黄师塔前江水向东流去，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？

参考资料：

注释

黄师塔¹前江水东，春光懒困倚(yǐ)微风。
江畔：指成都锦江之滨。独步：独自散步。¹塔：墓地。

桃花一簇(cù)¹开无主²，可爱深红爱浅红？
¹一簇：一丛。²无主：没有主人。

参考资料：

译文注释

黄师塔¹前江水东，春光懒困倚(yǐ)微风。
黄师塔前江水向东流去，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
江畔：指成都锦江之滨。独步：独自散步。¹塔：墓地。

桃花一簇(cù)¹开无主²，可爱深红爱浅红？
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
¹一簇：一丛。²无主：没有主人。

参考资料：

赏析

　　诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”，写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。

参考资料：完善

、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，：、周啸天．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，：-

单于犯蓟堧，虏骑略萧边。南山木叶飞下地，北海蓬根乱上天。科斗连营太原道，鱼丽合阵武威川。三军遥倚伏，万里相驰逐。旌旆悠悠静潮源，鼙鼓喧喧动卢谷。穷徼出幽陵，吁嗟倦寝兴。马蹄冻溜石，胡毳煖生冰。云沙泱漭天光闭，河塞阴沈海色凝。崆峒北国谁能托，萧索边心常不乐。近见行人畏白龙，遥闻公主愁黄鹤。阳春半，岐路间，瑶台苑，玉门关。百花芳树红..

译文

注释

译文注释

赏析

远怀不可道，历稔倦离忧。洛下闻新雁，江南想暮秋。澄清佐八使，纲纪案诸侯。地识吴平久，才当晋用求。时贤几殂谢，摛藻继风流。更有西陵作，还成北固游。归途限尺牍，王事在扁舟。山色临湖尽，猿声入梦愁。

译文

注释

译文注释

赏析

征马嘶长路，离人挹佩刀。客来东道远，归去北风高。时候何萧索，乡心正郁陶。传君遇知己，行日有绨袍。

译文

注释

译文注释

赏析

吟魂不复游，台亦似荒丘。一径草中出，长江天外流。暝烟寒鸟集，残月夜虫愁。愿得生禾黍，锄平恨即休。

译文

注释

译文注释

赏析