宿澄上人院
卢纶 〔唐代〕
竹窗闻远水,月出似溪中。
香覆经年火,幡飘后夜风。
性昏知道晚,学浅喜言同。
一悟归身处,何山路不通。
译文
注释
竹窗闻远水,月出似溪中。
澄上人:唐代僧人,其生平不详。
香覆(fù)经年火,幡(fān)飘后夜风。
香:梵语“健达”译为“香”,为六种供养之一。佛教中,以为香能将人之信心通往佛所。
性昏知道晚,学浅喜言同。
一悟归身处,何山路不通。
参考资料:
1、 蒋述卓《禅诗三百首赏析》(广西师范大学出版社),2003年3月第1版,第62页
译文注释
竹窗闻远水,月出似溪中。
流水潺潺遥遥飘入竹窗,明月皎洁仿佛溪水中洗过。
澄上人:唐代僧人,其生平不详。
香覆(fù)经年火,幡(fān)飘后夜风。
新香火覆照去年香灰,后夜风吹动殿前风幡。
香:梵语“健达”译为“香”,为六种供养之一。佛教中,以为香能将人之信心通往佛所。
性昏知道晚,学浅喜言同。
本性昏知道为时已晚,学识浅却喜见解相同。
一悟归身处,何山路不通。
一旦悟得归身之处,万水千山道路自通。
参考资料:
1、 蒋述卓《禅诗三百首赏析》(广西师范大学出版社),2003年3月第1版,第62页
赏析
译文及注释
译文
流水潺潺遥遥飘入竹窗,明月皎洁仿佛溪水中洗过。
新香火覆照去年香灰,后夜风吹动殿前风幡。
本性昏知道为时已晚,学识浅却喜见解相同。
一旦悟得归身之处,万水千山道路自通。
注释
澄上人:唐代僧人,其生平不详。
香:梵语“健达”译为“香”,为六种供养之一。佛教中,以为香能将人之信心通往佛所。
松江独宿
刘长卿〔唐代〕
洞庭初下叶,孤客不胜愁。明月天涯夜,青山江上秋。一官成白首,万里寄沧洲。久被浮名系,能无愧海鸥。
译文
注释
译文注释
赏析
和友人寄怀
薛能〔唐代〕
从来行乐近来希,蘧瑗知言与我违。自是衰心不如旧,非关四十九年非。
译文
注释
译文注释
赏析
过东山吝曰
卢照邻〔唐代〕
不知名利俭,辛苦滞皇州。始觉飞尘倦,归来事绿畴。桃源迷处肝,桂树可淹溜。迹异人间俗,禽同海上召。古苔依井被,新乳傍崖流。研老堪成鹤,山神或化鸠。泉呜碧涧底,花落紫岩幽。日暮餐龟壳,开寒掏鹿裘。不辨秦将汉,宁知春与秋。多谢青溪客,去去赤松游。
译文
注释
译文注释
赏析
世府赐新荔枝
王翰〔唐代〕
门山岁岁献时新,飞舸凌波不动尘。露颗摘来方盛夏,风花开处正芳春。浓含异味真堪贡,远带馀香足可珍。金殿翠盘方进罢,分尝何幸到愚臣。
译文
注释
译文注释
赏析