田园乐七首·其三
王维 〔唐代〕
采菱渡头风急,策杖林西日斜。(林西 一作:村西)
杏树坛边渔父,桃花源里人家。
译文
采菱渡头风急,策杖林西日斜。
采菱泛舟体验渡头疾风正吹,拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。
杏树坛边渔父,桃花源里人家。
我就是那杏树坛边的渔父,也就是住在桃花源里的人家。
参考资料:
1、
张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:122-123
注释
采菱(líng)¹渡头风急,策杖²林西日斜。
¹菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。果实有硬壳,有角,可供食用。²策杖:拄着棍杖。
杏树坛边渔父,桃花源¹里人家。
¹桃花源:用晋陶渊明《桃花源记》典故。
参考资料:
1、
张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:122-123
译文注释
采菱(líng)¹渡头风急,策杖²林西日斜。
采菱泛舟体验渡头疾风正吹,拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。
¹菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。果实有硬壳,有角,可供食用。²策杖:拄着棍杖。
杏树坛边渔父,桃花源¹里人家。
我就是那杏树坛边的渔父,也就是住在桃花源里的人家。
¹桃花源:用晋陶渊明《桃花源记》典故。
参考资料:
1、
张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:122-123
赏析
译文及注释
译文
采菱泛舟体验渡头疾风正吹,拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。
我就是那杏树坛边的渔父,也就是住在桃花源里的人家。
注释
菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。果实有硬壳,有角,可供食用。
策杖:拄着棍杖。
桃花源:用晋陶渊明《桃花源记》典故。
对雪寄新定冯使君二首
贯休〔唐代〕
仙掌空思归未能,焚香冥目对残灯。岂知瑞雪千山合,空觉春寒半夜增。翳月素云埋粉堞,堆巢孤鹤下金绳。因思太守忧民切,吟对琼枝喜不胜。政化由来通上灵,丰年祥瑞满窗明。气严坐久灯凝焰,片大更深屋作声。飘掩烟霞何处去,欹斜杉竹向帘倾。雪林中客虽无事,还有新诗半夜成。
译文
注释
译文注释
赏析
有所思联句
孟郊〔唐代〕
相思绕我心,日夕千万重。年光坐婉娩,春泪销颜容。 ——孟郊台镜晦旧晖,庭草滋深茸。望夫山上石,别剑水中龙。 ——韩愈
译文
注释
译文注释
赏析
酬秦山人见寻
皎然〔唐代〕
左右香童不识君,担簦访我领鸥群。山僧待客无俗物,唯有窗前片碧云。
译文
注释
译文注释
赏析
歌头
李存勖〔唐代〕
赏芳春,暖风飘箔。莺啼绿树,轻烟笼晚阁。杏桃红,开繁萼。灵和殿,禁柳千行斜,金丝络。夏云多,奇峰如削。纨扇动微凉,轻绡薄,梅雨霁,火云烁。临水槛,永日逃繁暑,泛觥酌¤露华浓,冷高梧,凋万叶。一霎晚风,蝉声新雨歇。惜惜此光阴,如流水。东篱菊残时,叹萧索。繁阴积,岁时暮,景难留。不觉朱颜失却,好容光。且且须呼宾友,西园长宵。宴云谣,..
译文
注释
译文注释
赏析