题云松野岸
王翰 〔唐代〕
远山积翠白云多,扬子幽居隐薜萝。一径松阴春寂寂,朝来载酒几人过。
译文
注释
译文注释
赏析
放言五首·其五
白居易〔唐代〕
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。松树千年终是朽,槿花一日自为荣。何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
译文
鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。
织女走出凤幄,分开障扇与牛郎相会,搭长桥的喜鹊们已经完工。
争将世上无期别,换得年年一度来。
怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?
参考资料:
1、
黄世中 注疏.类纂李商隐诗笺注疏解 第1册.合肥:黄山书社,2009年:754-756
2、
孙建军,等 主编.《全唐诗》选注 (1-16册).北京:线装书局,2002年01月第1版:3829-3830
3、
林仕亿 选注.爱情诗精华.北京:京华出版社,2002年:187
4、
宫南 著.李商隐诗百首译注.北京:九州出版社,2014年:103
注释
鸾(luán)扇¹斜分凤幄(wò)²开,星桥³横过鹊飞回。
七夕:农历七月七日,传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。¹鸾扇:上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾,凤凰一类的鸟。扇,指掌扇,古时模仿雉尾而制成的长柄扇,用于坐车上,以敝日挡尘。²凤幄:闺中的帐幕;绣有凤凰图案的车帐。³星桥:鹊桥,传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河,为牛郎和织女相会搭桥。
争将¹世上无期别²,换得年年一度³来。
¹争将:怎把。²无期别:死别;无期重逢的离别。³一度:一次。
参考资料:
1、
黄世中 注疏.类纂李商隐诗笺注疏解 第1册.合肥:黄山书社,2009年:754-756
2、
孙建军,等 主编.《全唐诗》选注 (1-16册).北京:线装书局,2002年01月第1版:3829-3830
3、
林仕亿 选注.爱情诗精华.北京:京华出版社,2002年:187
4、
宫南 著.李商隐诗百首译注.北京:九州出版社,2014年:103
译文注释
鸾(luán)扇¹斜分凤幄(wò)²开,星桥³横过鹊飞回。
织女走出凤幄,分开障扇与牛郎相会,搭长桥的喜鹊们已经完工。
七夕:农历七月七日,传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。¹鸾扇:上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾,凤凰一类的鸟。扇,指掌扇,古时模仿雉尾而制成的长柄扇,用于坐车上,以敝日挡尘。²凤幄:闺中的帐幕;绣有凤凰图案的车帐。³星桥:鹊桥,传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河,为牛郎和织女相会搭桥。
争将¹世上无期别²,换得年年一度³来。
怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?
¹争将:怎把。²无期别:死别;无期重逢的离别。³一度:一次。
参考资料:
1、
黄世中 注疏.类纂李商隐诗笺注疏解 第1册.合肥:黄山书社,2009年:754-756
2、
孙建军,等 主编.《全唐诗》选注 (1-16册).北京:线装书局,2002年01月第1版:3829-3830
3、
林仕亿 选注.爱情诗精华.北京:京华出版社,2002年:187
4、
宫南 著.李商隐诗百首译注.北京:九州出版社,2014年:103
赏析
新陈代谢是宇宙的根本规律,是不以人的意志为转移的。“松树千年终是朽,槿花一日自为荣”,艺术地说明了这一道理。自然界是如此,人生亦概莫例外,有生必有死,所以人们应该“何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生”。因为有生有死,才符合世界发展的规律。正确的人生态度应该是:应当多考虑如何在自己的有生之年,为国家民族做出应有的贡献;果如是,则虽死犹生,死而无憾。
白居易
白居易(年-年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 篇诗文 ► 条名句
完善猜您喜欢
渔人
苏拯〔唐代〕
垂竿朝与暮,披蓑卧横楫。不问清平时,自乐沧波业。长畏不得闲,几度避游畋。当笑钓台上,逃名名却传。
译文
注释
译文注释
赏析
题邱子春采芝图
杨浚〔唐代〕
祖洲一角跨东海,三千童女紫芝采。人閒异种苦搜求,岂知徐福扁舟在。耕烟斸月飞九天,二十四茎生琼田。茅君一笑授颜色,眉宇爽气盈大千。昆崙山下重回首,东方顽仙是吾友。襟裾如水上鸿堤,与子大酌浮邱酒。珊瑚在手葳蕤红,长生一曲歌玲珑。君乐荷锄汧谷宅,我怀承盖甘泉宫。牧龙旧梦无复道,四十年来风日好。相期葆此金石姿,三田聚宝多瑶草。
译文
注释
译文注释
赏析