今夜月光来，正上相思台。可怜无远近，光照悉徘徊。

译文

注释

译文注释

赏析

蹋青挑菜共嬉游，不识风前月下羞。落日缓歌携手去，新声争信锦缠头。

译文

注释

译文注释

赏析

霜风未放江梅折，似向人间将价索。冷然一解冰雪颜，花有天伦此其伯。见卵求鸡亦非早，只今已觉和羹好。殷勤犹是故时香，驿路一枝情淼淼。我公所向物皆春，想见新花如汉滨。新花故人政如此，欲了此心惟斲轮。

译文

注释

译文注释

赏析

可怜谁家郎？缘流乘素舸。但问情若为，月就云中堕。

译文

注释

可怜谁家郎？缘流乘素舸(gě)。
素舸：不加雕饰的大船。素，白也，这宜指白帆、白篷之船。

但问情若为，月就云中堕。
若为：若何，如何。就：从，自。

参考资料：

译文注释

可怜谁家郎？缘流乘素舸(gě)。
可爱哟，这是谁家的少年郎？顺着河流乘坐白篷之船。
素舸：不加雕饰的大船。素，白也，这宜指白帆、白篷之船。

但问情若为，月就云中堕。
若要问我的心情如何，你看那月亮已向云中落下了。
若为：若何，如何。就：从，自。

参考资料：

赏析

　　这一首诗乃是女子的应答。

　　“可怜谁家郎？缘流乘素舸。”可爱哟，谁家的小伙子？在江中驾驶着那白帆船。这两句与上首对应的两句只是变换了三个字，其余都是相同的。民间对歌多是如此，对歌的人往往接过挑歌的人的歌词稍作变换就脱口而出，显得机敏而风趣。这里以“郎”称呼对方，已露爱悦。在古代女子看来，男子肤色白、饰物白就是美，在诗中常见有称美“白面郎”、“白帽郎”、“白马儿”的语句。这里的“素舸”也是带有很浓的感情色彩的。她看到可爱的少年乘坐素舸，又听到他以热烈的情歌相赠，可以相见心中必是欣喜非常的。

　　“但问情若为，月就云中堕。”这是说：要问我的心情怎么样，你看那月亮已向云中落下了。这是一句隐语。上首男子以月比女子，这里女子应当也是以月比自已，向云中落下，意谓并非遥远不可得，已是来到你面前了。还有一种理解，认为月堕天黑，正好幽会。这也可以说得过去。不管如何理解，这都是情许的表示。听话听音，素舸郎听到女子这深情的歌唱，一定会欣喜若狂的。

曀曀寒野雾，苍苍阴山柏。树回雾萦集，山寒野风急。岁物尽沦伤，孤贞为谁立。赖树自能贞，不计迹幽涩。

译文

注释

译文注释

赏析

纤手制新奇。剌作可怜仪。萦丝飞凤子。结缕坐花儿。不声如动吹。无风自褭枝。丽色傥未歇。聊承云鬓垂。

译文

注释

译文注释

赏析