别诗二首·其二
范云〔南北朝〕
孤烟起新丰,候雁出云中。草低金城雾,木下玉门风。别君河初满,思君月屡空。折桂衡山北,摘兰沅水东。兰摘心焉寄,桂折意谁通。
译文
注释
孤烟起新丰,候雁(yàn)出云中。
云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
草低金城雾,木下玉门风。
别君河初满,思君月屡空。
折桂衡山北,摘兰沅(yuán)水东。
沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。
兰摘心焉寄,桂折意谁通。
译文注释
孤烟起新丰,候雁(yàn)出云中。
孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。
云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
草低金城雾,木下玉门风。
金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。
别君河初满,思君月屡空。
和你离别的时候河水刚刚满盈,分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。
折桂衡山北,摘兰沅(yuán)水东。
我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。
沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。
兰摘心焉寄,桂折意谁通。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
赏析
学古诗三首 其三
何逊〔南北朝〕
昔随张博望,辞帝长杨宫。独好西山勇,思为北地雄。十年事河外,雪鬓别关中。季月边秋重,岩野散寒蓬。日隐龙城雾,尘起玉关风。全狐君已复,半菽我犹空。欲因上林雁,一见平陵桐。
译文
注释
译文注释
赏析
奉和六月壬年应令诗
刘孝威〔南北朝〕
玄圃栖金碧,灵涧挹琨瑶。筑山图碣岫,穿池控海潮。雷奔石鲸动,水阔牵牛遥。乘鼋犹怯渡,鞭石讵成桥。岸崩下生窟,壁峭上干霄。噪蛙常独沸,游鱼或自跳。荒径横临浦,空舟斜插桡。愁鸱集古树,白鹭隐青苗。神心重丘壑,散步怀渔樵。石累元卿径,枝挂许由瓢。伊臣本寂寞,由来畏市朝。为贪止山水,所竞惟逍遥。寄言周伯况,劳君擅縠绡。
译文
注释
译文注释
赏析