暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚诗
谢朓 〔〕
大江流日夜，客心悲未央。徒念关山近，终知返路长。
秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。引领见京室，宫雉正相望。
金波丽鳷鹊，玉绳低建章。驱车鼎门外，思见昭丘阳。
驰晖不可接，何况隔两乡。风云有鸟路，江汉限无梁。
常恐鹰隼击，时菊委严霜。寄言罻罗者，寥廓已高翔。
译文
注释
译文注释
赏析
秋怀十二首 其二
王冕〔〕
明月下西窗，窥我席东枕。枕中梦忽破，俄然转凄凛。美人天一方，相见犹拾沈。何时引金罍？开怀笑歌饮。
译文
注释
译文注释
赏析
玉楼春·西园花落深堪扫
王国维〔〕
西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。昨朝却走西山道，花事山中浑未了。数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。
译文
注释
西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。
西园：汉上林苑又称西园。过眼韶华：谓经过眼前但随即消逝的春光。草草：匆忙仓促的样子。
开时寂寂尚无人，今日偏嗔(chēn)摇落早。
寂寂：孤单，冷落。嗔：责怪。摇落：凋残，零落。
昨朝却走西山道，花事山中浑未了。
浑未了：全然没有结束。
数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。
杜鹃：杜鹃花。红似烧：红得像野火。
参考资料：
1、 陈永正.人间词校注[M].上海古籍出版社,1979(122).
2、 王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:22(8).
译文注释
西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。
西园的花落了厚厚的一地，花的花期是如此之短，转眼即逝。
西园：汉上林苑又称西园。过眼韶华：谓经过眼前但随即消逝的春光。草草：匆忙仓促的样子。
开时寂寂尚无人，今日偏嗔(chēn)摇落早。
盛开的时候寂寞孤独，却无人发现；偏偏在它凋零之后又引起人的感慨悲哀。
寂寂：孤单，冷落。嗔：责怪。摇落：凋残，零落。
昨朝却走西山道，花事山中浑未了。
昨天去了西山一趟，山上的花还开着。
浑未了：全然没有结束。
数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。
一边是山峰还在承受风雨的余威，另一边是浓云散开天空已露出了夕阳。
杜鹃：杜鹃花。红似烧：红得像野火。
参考资料：
1、 陈永正.人间词校注[M].上海古籍出版社,1979(122).
2、 王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:22(8).
赏析
这首词以写景为主，由景引出其中的哲理，让人深思。
前两句“西园花落深堪扫，过眼韶华真草草”是写景伤春。由春花凋零已尽，过眼韶华强调花期本就不长。但今日的西园之花是“开时寂寂无人，今日偏嗔摇落早。”盛开之时寂寞孤独，无人发现；偏偏在凋零之后又引起后来者的感慨悲哀。说明上天给人才能，又让他绝世而无知音。“开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早”，就是这种“怨”的一个变相的反映。
接下来，王思维笔锋一转，展现了人超脱的一面。所谓“无待”的境界。花的美好和人的才能并不因无人欣赏就不存在，它们都是大自然的一部分。只不过作者借“山中”的“花事”表现出来。
“昨朝却走西山道，花事山中浑未了”，山中花比园中花有更强的生命力是一方面，更重要的是，当你换了一个更开阔的视角来观察人生的时候，你对人生顿时就有了一种完全不同于过去的新的感悟：“数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。”这两句所写景物很美丽，而其中所蕴涵的那种超越自我的生生境界更美丽。
