高秋夜方静，神居肃且深。閒阶途广露，凉宇澄月阴。

婵娟影池竹，疏芜散风林。渊情协爽节，咏言兴德音。

暗道空已积，干直愧蓬心。

译文

注释

译文注释

赏析

本作一行书。殷勤道相忆。一行复一行。满纸情何极。瑶台有黄鹤。为报青楼人。朱颜凋落尽。白发一何新。自知未应还。离居经三春。桃李今若为。当窗发光彩。莫使香风飘。留与红芳待。

译文

注释

译文注释

赏析

衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。回飙吹散五峰雪，往往飞花落洞庭。气清岳秀有如此，郎将一家拖金紫。门前食客乱浮云，世人皆比孟尝君。江上送行无白璧，临歧惆怅若为分。

译文

注释

衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。

回飙吹散五峰雪，往往飞花落洞庭。

气清岳秀有如此，郎将一家拖金紫。

门前食客乱浮云，世人皆比孟尝君。

江上送行无白璧，临歧惆怅若为分。

译文注释

衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。
衡山在夜色的天空下愈发苍翠，从山上俯视着南方升起的老人星。

回飙吹散五峰雪，往往飞花落洞庭。
剧烈旋转的风吹散了南岳五峰上的雪，轻絮的花儿飘落到了洞庭湖。

气清岳秀有如此，郎将一家拖金紫。
在这样的清爽气氛下，山岳更显得秀气俊美，陈郎将一家都披上铠甲。

门前食客乱浮云，世人皆比孟尝君。
他门下的食客就像浮云那样多，世上的人都把他比作昔时的孟尝君。

江上送行无白璧，临歧惆怅若为分。
江上为你送行时连一丝波浪都没有，在分别的时候似乎连惆怅都分开了。

赏析

永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池。

译文

注释

永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
正月：指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月（农历十一月）为正。龙虎旗，绘有龙虎的旗帜，为天子仪仗。这里借指节度使的重任。

楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜(wù)池。
风波：指乱象。江汉：指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池：这里泛指游乐之地。

参考资料：

译文注释

永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
正月：指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月（农历十一月）为正。龙虎旗，绘有龙虎的旗帜，为天子仪仗。这里借指节度使的重任。

楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜(wù)池。
永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样风平浪静。
风波：指乱象。江汉：指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池：这里泛指游乐之地。

参考资料：

赏析

孤松倚云青亭亭，故老谓是苍龙精。古苔无花护铁甲，五月忽听秋风声。幽人恐尔斧斤辱，独傍孤根结茅屋。月明喜看清影摇，雪冻却愁梢尾秃。昨夜飞霜下南海，山林草木无光彩。起来摩挲屋上松，颜色如常心不改。幽人盘桓重慷慨，此物乃是真栋梁。呜呼！既是真栋梁，天子何不用是扶明堂？

译文

注释

译文注释

赏析

谁道泰山高，下却鲁连节。谁云秦军众，摧却鲁连舌。独立天地间，清风洒兰雪。夫子还倜傥，攻文继前烈。错落石上松，无为秋霜折。赠言镂宝刀，千岁庶不灭。

译文

注释

谁道泰(tài)山高，下却鲁连节。
鲁连：鲁仲连，战国齐人。

谁云秦军众，摧却鲁连舌。

独立天地间，清风洒兰雪。

夫子还倜(tì)傥(tǎng)，攻文继前烈。
前烈：前人的功业。

错落石上松，无为秋霜折。

赠言镂宝刀，千岁庶不灭。

参考资料：

译文注释

谁道泰(tài)山高，下却鲁连节。
谁说泰山高，高不过侠客鲁仲连的气节。
鲁连：鲁仲连，战国齐人。

谁云秦军众，摧却鲁连舌。
谁说秦军众多不可抵挡，他们都摧毁在鲁仲连舌下。

独立天地间，清风洒兰雪。
侠客鲁仲连独立天地之间，气度犹如清风洒香雪。

夫子还倜(tì)傥(tǎng)，攻文继前烈。
夫子你倜傥潇洒，勤攻文学继承鲁仲连的遗风。
前烈：前人的功业。

错落石上松，无为秋霜折。
品格如错落盘结的石上古松，不为秋霜折毁。

赠言镂宝刀，千岁庶不灭。
我赠你忠言和镂金镶玉的宝刀，让我们的友谊千秋万代不灭。

参考资料：

赏析