坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。

译文

在荥阳，是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作矣。

花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。
花明柳暗，忧愁绕着天时转。登上了高高城楼，又上高楼。

欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。
要想问孤飞的鸿雁，你将飞向何方？岂不知自己的身世，同样悠悠茫茫！

参考资料：

注释

在荥(xíng)阳¹，是²所知³今遂宁萧侍郎⁴牧荥阳日作矣。
夕阳楼：旧郑州之名胜，始建于北魏，为中国唐宋八大名楼之一，曾与黄鹤楼、鹳雀楼、岳阳楼等齐名。¹荥阳：在河南省郑州市荥阳一带。²是：指夕阳楼。³所知：所熟悉的人。⁴萧侍郎：即萧澣。

花明¹柳暗²绕天愁³，上尽重(chóng)城⁴更上楼⁵。
¹花明：九月繁花凋谢，菊花开放，特别鲜明。²柳暗：秋天柳色深绿，显得晦暗。³绕天愁：忧愁随着天时循环运转而来，秋天有秋愁。⁴重城：即“层楼”，指高高的城楼。⁵楼：指夕阳楼。

欲问孤鸿向何处，不知身世自悠(yōu)悠。

参考资料：

译文注释

在荥(xíng)阳¹，是²所知³今遂宁萧侍郎⁴牧荥阳日作更。
夕阳楼：旧郑州之名胜，始建于北魏，为中国唐宋八大名楼之一，曾与黄鹤楼、鹳雀楼、岳阳楼等齐名。¹荥阳：在河南省郑州市荥阳一带。²是：指夕阳楼。³所知：所熟悉的人。⁴萧侍郎：即萧澣。

花明¹柳暗²绕天愁³，上尽重(chóng)城⁴更上楼⁵。
花明柳暗，忧愁绕着天时转。登上了高高城楼，又上高楼。
¹花明：九月繁花凋谢，菊花开放，特别鲜明。²柳暗：秋天柳色深绿，显得晦暗。³绕天愁：忧愁随着天时循环运转而来，秋天有秋愁。⁴重城：即“层楼”，指高高的城楼。⁵楼：指夕阳楼。

欲问孤鸿向何处，不知身世自悠(yōu)悠。
要想问孤飞的鸿雁，你将飞向何方？岂不知自己的身世，同样悠悠茫茫！

参考资料：

赏析

安稳高詹事，兵戈久索居。时来如宦达，岁晚莫情疏。天上多鸿雁，池中足鲤鱼。相看过半百，不寄一行书。

译文

注释

译文注释

赏析

竹浊蟠小径，屈折斗蛇来。三年得归去，知绕几千回。

译文

注释

译文注释

赏析

两眼日将闇，四肢渐衰瘦。束带剩昔围，穿衣妨宽袖。流年似江水，奔注无昏昼。志气与形骸，安得长依旧。亦曾登玉陛，举措多纰缪。至今金阙籍，名姓独遗漏。亦曾烧大药，消息乖火候。至今残丹砂，烧乾不成就。行藏事两失，忧恼心交斗。化作憔悴翁，抛身在荒陋。坐看老病逼，须得医王救。唯有不二门，其间无夭寿。

译文

注释

译文注释

赏析

昨夜一霎雨，天意苏群物。何物最先知，虚庭草争出。

译文

注释

昨夜一霎雨，天意苏群物。

何物最先知，虚庭草争出。

译文注释

昨夜一霎雨，天意苏群物。
昨晚听到了小雨淅淅淅沥沥落下的声音，是上天想唤醒这些还在沉睡中的万物吗？

何物最先知，虚庭草争出。
什么东西最先知道春天来了呢？庭院里的小草已经争先冒出了它们嫩绿的尖芽。

赏析

清秋发高兴，凉月复闲宵。光逐露华满，情因水镜摇。同时亦所见，异路无相招。美景向空尽，欢言随事销。忽听金华作，诚如玉律调。南宫尚为后，东观何其辽。名数虽云隔，风期幸未遥。今来重馀论，怀此更终朝。

译文

注释

译文注释

赏析