拟行路难十八首 其九
鲍照 〔〕
剉蘖染黄丝。黄丝历乱不可治。昔我与君始相值。尔时自谓可君意。
结带与我言。死生好恶不相置。今日见我颜色衰。意中索寞与先异。
还君金钗玳瑁簪。不忍见之益愁思。
译文
注释
译文注释
赏析
夜发石关亭诗
谢灵运〔〕
随山逾千里,浮溪将十夕。鸟归息舟楫,星阑命行役。亭亭晓月映,泠泠朝露滴。
译文
注释
译文注释
赏析
仪贤堂监策秀才联句诗
到溉〔〕
雄州试异等,提庭乃专对。顾学类括羽,奇文若锦缋。滋兰成秀畹,照车光赤琲。摄官恶簪带,疲疴谢名辈。乙奏饮馀列,甲科光往载。深奇无绝踪,孙董有遗概。春风涵宛转,迟光乍明昧。列秀总中筵,群才盛皇代。如纶疾影响,裁蒲启蒙昧。雕龙既已彰,青紫行当佩。裒然既玉响,高粲亦兰綷。广川良易追,淄水非难配。贡士光相门,搜贤尽幽塞。善说理无穷,借书心..
译文
注释
译文注释
赏析
漫兴十九首 其十五
王冕〔〕
秋风清瘴疠,明月照山河。绝国干戈少,空城鼓角多。脱巾怜短发,醉酒觉身和。漫对黄花坐,无劳白苧歌。
译文
注释
译文注释
赏析
别东林寺僧
李白〔〕
东林送客处,月出白猿啼。笑别庐山远,何烦过虎溪。
译文
注释
东林送客处,月出白猿啼。
笑别庐(lú)山远,何烦过虎溪。
庐山:山名,在江西省九江市境内。虎溪:庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。
参考资料:
1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
译文注释
东林送客处,月出白猿啼。
已在东林寺停留数日,在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。
笑别庐(lú)山远,何烦过虎溪。
笑着与送行僧侣告别,打趣道:可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。
庐山:山名,在江西省九江市境内。虎溪:庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。
参考资料:
1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
赏析
李白诗名之盛,在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸,浑然天成,不假雕琢,平生又好作方外奇思,不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗,看似平淡,但画面隽永,情境交融,了无点尘。
“东林送客处,月出白猿啼。”李白在庐山,以“谪仙人”的身分漫游,所到之处,无不盛情接待。这是他在庐山东林寺盘桓数日后,在“月出白猿啼”之时辞僧下山,可谓潇洒之极。
“笑别庐山远,何烦过虎溪。”东晋高僧慧远法师是庐山佛教道场的奠基人,在他之后,庐山佛教长盛不衰。慧远深通经论,兼习儒术,戒律精严,发誓一生脚迹不越庐山虎溪,以杜绝世间尘埃。慧远又是净土宗的始祖,在中国佛教中享有崇高的威望。李白这里把为他送行的僧人全都笑呼为“远上人”,在送行之时,可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。
留赠
杜牧〔〕
舞靴应任闲人看,笑脸还须待我开。不用镜前空有泪,蔷薇花谢即归来。
译文
注释
译文注释
赏析